poniedziałek, 12 marca 2012

GRUZJA radosny kraj ...



Wiem dobrze: bzdurą jest eden i raj,
lecz jeśli ten obraz poetom świecił,
to pewnie Gruzję, radosny kraj,
mieli na myśli poeci.

Włodzimierz Majakowski

Владимир Маяковский Владикавказ-Тифлис

Я знаю: глупость — эдемы и рай!
Но если пелось про это,
Должно быть, Грузию, радостный край,
Подразумевали поэты.


Urodził się 7/19 lipca 1893 w Bagdadi, Gruzja. Po śmierci ojca, w 1906 roku, wraz z matką i rodzeństwem przeniósł się do Moskwy... Zginął 14 kwietnia 1930 w Moskwie, nie do końca jasnych okolicznościach. Oficjalną przyczyną zgonu ogłoszono samobójstwo. Został pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz