piątek, 23 marca 2012

მერიქიფევ ღვინო, მერიქიფევ ყანწი, მერიქიფევ ჩქარა სულზედ მომისწარი...

მერიქიფეთუხუცესობიდან გამგებელობამდე მეღვინეთუხუცესობისა და "სოკოს კაცობის" გავლით ასეთია podczaszy-ის კარიერული ზრდის ისტორია. როგორც წყაროები აღნიშნავენ თავდაპირველად cześnik უფრო მნიშვნელოვანი თანამდებობა იყო სასახლის კარზე ვიდრე podczaszy, რადგან მეფის პირადი მერიქიფე იყო მაგრამ podczaszy-მ, რომელსაც სუფრის საერთო მერიქიფეობა ევალებოდა, თანდათან სარდაფ - მარნებიც დაისაკუთრა, შემდეგ ჩაროზ - დესერტებიც ჩაიგდო ხელთ და ყველაზე ძვირფასი რაც იყო - სანელებლების გასაღებებიც მის განკარგულებაში გადავიდა.


Cześnik; Muzeum Narodowe w Krakowie

cześnik -ს კი მეფისთვის სასმურის მიწოდების გარდა სხვა ფუნქცია არც როდის ჰქონია და აი, დადგა დრო და podczaszy-მ არც აქ დაუტოვა მონოპოლი - ხშირად ამ ფუნქციასაც ითავსებდა ... მერიქიფე ეძახე შენ ...


Jerzy Radziwiłł "HERCULES"(1480-1541)podczaszy od 1510 r.


Hieronim Florian Radziwiłł (1715-1760)podczaszy od 1739r.

Podczaszy [urząd wzmiankowany po raz pierwszy w XIII wieku.] zajmował się w czasie uczt rozlewaniem napoi do kielichów oraz dbał, aby trunków nie zabrakło. Cześnik podawał kielich władcy. Funkcja cześnika była prestiżowa, ale podczaszego bardziej odpowiedzialna i ważniejsza. Stąd nastąpiła ciekawa ewolucja tych godności. Znaczenie podczaszego rosło. Objął zarząd piwnic królewskich oraz nadzorował służbę królewską zatrudnioną przy podawaniu napojów. Poza napojami zaczął również opiekować się deserami. Jemu też powierzono klucz do pomieszczenia, w którym przechowywane były, bardzo wówczas cenne, korzenne przyprawy. W hierarchii godności podczaszy wyprzedził cześnika, któremu pozostała tylko pierwotna funkcja.

ღვინისმწდე, მერიქიფე, ღვინის დამსხმელი და მიმრთმევი, виночерпий

მერიქიფე, მწდე, გვიანდელი ფეოდალური საქართველოს სამეფო კარის მოხელე, რომელსაც სუფრაზე ღვინის მიწოდება ევალებოდა. მერიქიფეები მერიქიფეთუხუცესისა და მეითრის ხელქვეითი მოხელეები იყვნენ. მერიქიფე შეიძლებოდა საპატიო კაცის შვილი ყოფილიყო.

ჩამომისხი მერიქიფევ სულ ბოლომდე,
ნახევარი ყველაფერი მეჯავრება.
ჩამომისხი გენაცვალე ერთსაც დავლევ,
ვინც მიყვარდა უფრო მეტად მეყვარება.

sobota, 17 marca 2012

ORZECH WŁOSKI W MEDYCYNIE NATURALNEJ



კაკალი მკურნალი

სამკურნალოდ გამოიყენება ნიგოზი, მწვანე ნაყოფი, ფოთლები, ნაჭუჭი, წეგო, უღელი და ზეთი. კაკლის ფიტონციდური და ბაქტერიების საწინააღმდეგო თვისებები ხელს უშლის სტაფილოკოკების, დიზენტერიის, ტიფის და ტუბერკულიოზის ჩხირების გამრავლებას, კურნავს ყველა სახის სოკოვან დაავადებას. სწორედ ფიტონციდური თვისებების წყალობით, იქ, სადაც კაკლის ხე დგას, ვერ მრავლდება ბუზი და ჩირჩილი.

C ვიტამინით მდიდარი კაკლის ფოთლის ჩაი (50 გრამი 1 ლიტრ წყალზე) რეკომენდირებულია კანის დაავადებების, ჭიების, კუჭ-ნაწლავის, კატარის, ათეროსკლეროზის, ნივთიერებათა ცვლის დარღვევის სამკურნალოდ და იმუნიტეტის ასამაღლებლად.

ნიგოზი, მთრიბლავი ნივთიერების წყალობით, კურნავს კუჭ-ნაწლავის ტრაქის ანთებას. შეიცავს რკინას, სპილენძს, კობალტს, თუთიას, ვიტამინ ბ6-ს, კალციუმს, ფოსფორს, ხელს უწყობს ზრდას, სასარგებლოა ანთების დროსაც.
იოდით მდიდარი ნიგვზის წყლის ნახარში რეკომენდირებულია ფარისებრი ჯირკვლის დაავადების სამკურნალოდ.

გთავაზობთ რეცეპტს:
კოლიტის დროს: პატარა მაიონეზის ქილაში ჩაყარეთ 3ს/კ ნიგვზის უღელი შეავსეთ არყით თავდახურული გააჩერეთ ერთი კვირა. 10წვეთი ნაყენი გახსენით 1ს/კ წყალში და მიიღეთ 3-4ჯერ დღეში, მკურნალობის კურსია 1-2 თვე.

შაქრის დონის დასაწევად (დიაბეტის დროს)- 1ჩ/ჭ წვრილად დაჭრილი კაკლის ფოთოლი ჩაყარეთ მომინანქრებულ ჭურჭელში, დაასხით 3ჩ/ჭ მდუღარე წყალი და თავდახურული გააჩერეთ 0.5 საათი. მიიყვანეთ ადუღებამდე და ისევ გააჩერეთ 6 საათი. გაწურეთ და მიიღეთ 1/2 ჩ/ჭ ნაყენი ჭამიდან 30-40 წუთის შემდეგ.

ართრიტის დროს: 2ს/კ კაკლის წეგოს დაასხით 1ჩ/ჭ მდუღარე წყალი. გააჩერეთ 20 წუთი და ნაყენი წაისვით მტკივნეულ სახსრებზე.

ხალხურ მედიცინაში პოპულარობით სარგებლობს ნორჩი ნაყოფისა და 100-160 გრადუსზე დისტილირებული ნავთის ნაყენი, რომელიც გამოიყენება არა მარტო სახსრების, არამედ მეტასტაზების და სიმსივნის სამკურნალოდ:

დაჭრილი ნორჩი კაკლით გაავსეთ მინის ქილა და პირამდე შეავსეთ დიდტილირებული ნავთით. მჭიდროდ დახურული 21 დღე გააჩერეთ ბნელ ადგილას, შემდეგ გაწურეთ ორფა მარლაში, ჩაასხით მინის ბოთლში და შეინახეთ ბნელ ადგილას. თავდაპირველად მიიღეთ 5-6 წვეთი ნაყენი დილა საღამოს და ყოველ დღე დაამატეთ თითო წვეთი, აიყვანეთ 15 წვეთამდე. გააგრძელეთ კიდევ 10 დღე 15 წვეთის მიღება, შემდეგ შეამცირეთ ყოველდღე თითო წვეთი და დაიყვანეთ 5 წვეთამდე. მკურნალობა გრძელდება ერთი თვე.

ORZECH WŁOSKI W MEDYCYNIE NATURALNEJ
Orzech włoski (Juglans regia) jest drzewem bardzo popularnym w Gruzji.W ziołolecznictwie stosuje się całe liście zbierane pod koniec czerwca. Pod koniec lipca zbiera się niedojrzałe orzechy. Do celów konsumpcyjnych nadają się orzechy zbierane jesienią. Surowce uzyskane z tego drzewa są bardzo cenne i tak wysuszone liście zawierają 10% garbników elagowych, związki nafto chinowe, flawonoidy, kwasy organiczne, śladowe olejki eteryczne, trojterpeny, witaminy, sole mineralne .W jądrze orzecha jest około 65% tłuszczu, 25-27% związków białkowych, 12% węglowodanów, magnez, cynk, witaminy: B6, E, A, C. Liście orzecha włoskiego mają działanie bakteriobójcze, działają na gronkowce, paciorkowce, pałeczki czerwonki bakteryjnej, duru brzusznego. Działają także ściągająco przy zapaleniu błony śluzowej jamy ustnej, odnotowane jest też działanie odtruwające.

Zastosowanie surowców z orzecha włoskiego jest bardzo szerokie. Wyciąg z liści stosuje się przy nieżycie żołądka, nieżytowym zapaleniu przewodu pokarmowego, biegunkach, pomocniczo przy cukrzycy i nadmiernej laktacji. Surowiec ten znalazł zastosowanie też w leczeniu egzemy, trądziku, liszajach, żylakach odbytu, zapaleniu sromu, potliwości nóg. Cenne właściwości liści i owoców wykorzystuje też przemysł kosmetyczny do produkcji kremów, balsamów i szamponów, naturalnych farb do włosów.

Praktyczne wykorzystanie surowca z orzecha włoskiego
· Nalewka z przegródek ma zastosowanie przy zapaleniu okrężnicy, biegunce, nadciśnieniu, cukrzycy. 5 dag przegródek na ½ litra wódki, macerujemy 4 tygodnie, zażywamy po 20 kropli 3 razy dziennie.
· Winko orzechowe: do butelki czerwonego gronowego wina dodajemy 5 dag liści, macerujemy 14 dni, przecedzamy, pijemy 3 razy dziennie po 50 ml.
· Wywar z przegródek zastosowanie przy zapaleniu gruczołu krokowego, torbieli jajników, gruczolaku prostaty, przy zapaleniu żył i żylakach: 5 dag przegródek z orzechów zalewamy 1 i ½ szklanki gorącej wody, gotujemy około 20 min. Wywaru używamy do smarowania chorych nóg lub pijemy 3 razy dziennie po ½ szklanki.
· Napar przeciw cukrzycowy: mieszamy 50 g lisci orzecha włoskiego, 50 g liści borówki czernicy, 25 g ziela serdecznika, 25 g pokrzywy. 2 łyżki mieszanki zalewamy 2 szklankami wrzątku, pozostawiamy do naciągnięcia. Wypijamy taką porcję w trzech turach.
· Nalewka stosowana przy leczeniu wola: na 300 ml spirytusu bierzemy 1 szklankę przegródek, odstawiamy na 7 dni, przecedzamy i pijemy po 1 łyżce do zupy 3 razy dziennie 30 min przed posiłkiem.
· Na zapalenie płuc i przeziębienie bierzemy: 1 szklankę jądra orzecha, 3 zmiksowane cytryny, 250 g masła, 200 g Cahorsu, 0,5 kg miodu. Zmieszać to wszystko rozpuszczonym masłem i miodem. Spożywamy po 1 łyżce na pół godziny przed jedzeniem.
· Przy intensywnej nauce i zmęczeniu należy spożywać orzechy maczane w naturalnym miodzie.
· Balsam na poprawę pamięci: na 100 g zmielonego aloesu bierzemy 2 szklanki przegotowanej wody, odstawiamy na 2 godziny, przecedzamy, dodajemy 50 dag zmielonych wyłuskanych orzechów i 30 dag miodu .Przyjmujemy na pół godziny przed posiłkiem po 1 łyżce.
· Na pasożyty: 4 łyżki zmielonych, zielonych, niedojrzałych orzechów zalać szklanką wrzątku, odstawić do naciągnięcia na ½ godziny, zażyć środek przeczyszczający i przez cały dzień wypić napar. Skuteczne przy owsikach i innych pasożytach.
· Włosy stają się błyszczące i uzyskują kolor brązowo kasztanowy: 2 garście liści gotujemy w 1 litrze wody 10 minut, przecedzamy stosujemy do płukania włosów.
· Przy paradontozie stosować płukankę z liści orzecha, ,liści mięty, tymianku, skrzypu polnego.
· Liście orzecha na gangrenę: miskę jesiennych liści orzecha zalewamy wodą i gotujemy 15 minut, do ciepłego naparu wkładamy na 5 minut chorą nogę. Następnie ranę owijamy bandażem, zapewniamy choremu spokój.
· Krem na łuszczyce i egzemę: utrzeć 20 dag obranych orzechów z octem winnym do konsystencji kremu. Przez 10 dni trzymać w lodówce w celu maceracji, następnie stosować do nacierania miejsc zmienionych chorobowo.
. Ziołowa płukanka na siwe włosy: na 2 litry wrzątku bierzemy po 2 łyżki szałwii, rozmarynu 4 łyżki zielonych łupin orzecha włoskiego, 2 łyżki oleju lnianego. Zaparzamy przez 2 godziny, przecedzamy. Przechowujemy w lodówce, stosujemy po umyciu głowy.

czwartek, 15 marca 2012

Batumi, ech, Batumi, herbaciane pola w Batumi ...


Batumi, ech, Batumi, herbaciane pola w Batumi.
Cykadami dźwięczący świt świadkiem był szczęścia chwil.

ჩინეთში ღვთაებრივ სასმელად მიჩნეული ჩაი ჩინურ ქრონიკებში ჯერ კიდევ ძვ. წ. III ათასწლეულშია მოხსენიებული. “ნორჩი ფოთლის” აღმნიშვნელი ჩაის სახელი ჩრდილოეთ ჩინური დიალექტიდან მომდინარეობს, რადგან თუმცა დიდი ხნის შემდეგ, IV-V საუკუნეებში, მაგრამ სწორედ იქ, ჩინეთის ჩრდილოეთში, შეამჩნიეს, რომ ყველაზე კარგი ჩაი ამ მცენარის ნორჩი, ქორფა ფოთლებისგან მზადდებოდა.

ჩაის ბუჩქების წარმოშობის შესახებ რამდენიმე ვერსია არსებობს. უძველესი ჩინური ლეგენდის მიხედვით ბუდისტმა მოძღვარმა დარამამ, რომელსაც თვალმოუხუჭავი ლოცვის აღთქმა ჰქონდა დადებული, უძილობას ვერ გაძლო და მედიტაციის დროს ჩაეძინა. ჩაის ბუჩქი სწორედ იმ ადგილას ამოვიდა სადაც გაწბილებულმა ბერმა საკუთარი ხელით დაძრობილი წამწამები მიწაზე დაყარა.

ჩაის ინტენსიური მოხმარება ჩინეთში V საუკუნეში დაიწყეს. X საუკუნისთვის ჩაის უკვე ეროვნული პროდუქტის სტატუსი ჰონდა და მისი საზღვარგარეთ გატანა დაიწყეს. ჩვეულებრივ მოვლენად იქცა ჩაით ვაჭრობა. ამავე პერიოდში ჩაის სმის ტრადიცია და ცერემონიალი ჩინეთიდან იაპონიაშიც გავრცელდა.

ევროპელებს ჩაი ჰოლანდიელებმა და პოტრუგალიელებმა გააცნეს. 1664 წელს ჩაის ლობისტმა ინგლისელმა ვაჭრებმა 2 ფუნტი ჩაი მეფეს ძღვენის სახით მიართვეს. მოკლე ხანში ჩაი ინგლისელების საყვარელ სასმელად იქცა, თუმცა რიგითი მოქალაქეებისთვის იგი ჩაიზე გადასახადის შემცირების შემდეგ გახდა ხელმისაწვდომი. 1706 წელს ლონდონის ცენტრში პირველი ჩაის კაფე გაიხსნა. უფრო მოგვიანებით კი ჩაის წარმოება აქტიურად განვითარდა ბრიტანეთის იმპერიის კოლონიებში, განსაკუთრებით ინდოეთში.


gruzińska herbata artystyczna [ KWITNĄCA ZIELONA HERBATA ] ... chaczapuri w tłe

ჩაი საქართველოში
საქართველოში ჩაის შემოსვლის თარიღად XIX საუკუნის 30 წლებს ასახელებენ. თუმცა ჩაისთან პირველ ქართულ კონტაქტად მაინც ეკატერინე II-ის მიერ ერეკლე II-სათვის მოძღვნილი სამოვარი და ჩაის სერვიზი ითვლება. ეს არ უნდა გავიგოთ ისე თითქოს მანამდე საქართველოში „ბალახეული ჩაი” ანუ ნაყენი არ მოიხმარებოდა. შწორედ რომ პირიქით ფართედ იყო გავრცელებული და კარგადაც იცნობდა ქართველობა ისეთ ნაყენ/ნახარშებს როგორებიცაა მაგ: ასკილის ნახარში/ნაყენი, მოცვის, კომშის, პიტნის, გვირილის, კამის და სხვა მრავალი.

ჩინეთიდან რუსეთის იმპერიაში გასაშენებლად ჩამოტანილმა და ყირიმში დარგულმა ჩაის ბუჩქმა ვერ იხარა. თუმცა 1840 წელს სოხუმის ბოტანიკურ ბაღში გადარგვამ გაამართლა და ეს თარიღი უნდა ჩაითვალოს საქართველოში ჩაის დებიუტად.

დებიუტი კი მართლაც წარმატებული გამოდგა. ჩაი ბუჩქმა ზუგდიდშიც იხარა - დადიანების მამულში, ასევე ოზურგეთის საცდელ სანერგეში, საიდანაც იაკობ მარის რჩევით, თავად მიხაკო ერისთავის ჩაის ბუჩქი თავის მამულში გორა-ბერეჟოულშიცწაუღია. მანვე პირველმა საქართველოში, პრიმიტიული წესით შექმნა ჩაის პროდუქტი და 1864 წელს ტფილისში გამართულ სასოფლო-სამეურნეო გამოფენაზეც გაიტანა.

1872 წელს დაარსებულმა სააქციო საზოგადოებამ კალკუტიდან გამოიწერა სპეციალისტი და მასთან ერთად, ჩაის ნერგებიც. ჩაის კულტურების გაშენებას საუფლისწულო საზოგადოებამაც მოჰკიდა ხელი, შეისყიდეს 16 ჰექტარი მიწა ჩაქვში, გაგზავნეს ექსპედიცია ჩინეთსა და ინდოეთში და 1895 წელს გააშენეს კიდეც პლანტაცია. ნინო დაღუნდარიძე წიგნში “ჩაის კულტურის სათავეებთან საქართველოში” არნიშნავს, რომ აშშ-ს კონგრესის ბიბლიოთეკაში შენახულია იმპერატორის კარის ფოტოგრაფის, სერგეი პროკუდინ-გორსკის, ფოტო ნამუშევრები, რომლებზეც ჩაქვის ჩაის პლანტაციის ფონზე აღბეჭდილია საუფლისწულო ექსპედიციის მიერ ჩინეთიდან მოწვეული სპეციალისტი ლაო ჯონჯაო.


ფოტოზე: ლაო ჯონჯაო ჩაქვში [სერგეი პროკუდინ–გორსკის ფოტო]

ლაო ჯონჯაომ საქართველოში თავისი 34 წლიანი მოღვაწეობის მანძილზე ბევრი წარმატება მოიპოვა და პატივისცემა დაიმსახურა. მოგვიანებით ლაო ჯონჯაოს უმცროსმა ვაჟმა თავად ზაქარია თუშმალიშვილის ქალიშვილი ნონა შეირთო ცოლად. დღეს თბილისში ცხოვრობს ლაო ჯონჯაოს შვილიშვილი ქალბატონი ლიუ, სახელგანთქმული ქართველი მხატვრის, გივი ყანდარელის, მეუღლე, რომლის დიდი ბებია ჩაქვის სასაფლაოზეა დაკრძალული.

1898/99 წლებში საქართველოში აშენდა ინგლისური მანქანებით აღჭურვილი ორი ქარხანა. ცნობილი ენთუზიასტი აგრონომი, ქართული ამპელოგრაფიისა და მევენახეობის მოამაგე, თავადი ერმილე ნაკაშიძე ოზურგეთში ჩაის საკუთარი პლანტაციის პროდუქციას, მისივე დამღიან “ერმილიტა”-ს უშვებდა.

1900 წელს საქართველოში უკვე 23 საცდელი ნაკვეთი იყო ზუგდიდის, ოზურგეთის, სენაკის, ქუთაისის მაზრებსა და სოხუმის ოლქში. 1901 წელს ჩაის კულტურის პირველი პრაქტიკული სახელმძღვანელოც გამოიცა.

1895 – 1925 წლებში ჩაის პლანტაციები 16 – დან 1292 ჰექტარამდე გაიზარდა.



მწვანე ჩაი - "კაი ჩაი" ...

დღეს ჩემი საყვარელი სასმელი მწვანე ჩაი გახლავთ, მაგრამ კარგად მახსოვს, რომ უშაქრო მწვანე ჩაის დალევის პირველი მცდელობა, რომელსაც ასეთი სასმელის ჯანმრთელობისათვის სასარგებლო თვისებების შესახებ საკმაოდ ხანგრძლივი ლექცია ჰქონდა წამძღვარებული - კრახით დამთავრდა. "მომხსენებელი" ჩვენი ოჯახის ახლობელი გახლდათ. იგი საქართველოს ჩაით ვაჭრობის სამმართველოს უფროსი იყო და ჩაის გასაღების ყველა სარეკლამო ტრიუკი ზედმიწევნით ჰქონდა ათვისებული. ხელსაყრელ შემთხვევას ხელიდან არ უშვებდა, რომ მისი ხელქვეითების მიერ დამუშავებული სარეკლამო პროდუქტის ქმედითუნარიანობა ჩვენზე, ანუ ახლობლებზე, არ გამოეცადა. შედეგად სხვისი არ ვიცი და მე მის დანახვაზე ვიმალებოდი. არ მომწონდა მის მიერ განდიდებული მწვანე ჩაის არც გემო, არც არომატი, არც ტანინები, სიმწკლარტე და ხამსას გემო... მოკლედ ყველაფერი ის რაც დღეს ასე ძალიან მიყვარს და რასაც ასე ძალიან ვაფასებ.

ქართული მწვანე ჩაის საუკეთესო სახეობები დახვეწილი არომატითა და გემური მუხტის ტევადობით კარგ ჩინურ თუ ცეილონურ ჩაის არაფრით ჩამოუვარდებიან. გამოირჩევიან ხავერდოვანი ტანინებითა და სასიამოვნო სიმწკლარტით. საინტერესოა, რომ საქართველოში შავზე მეტი მწვანე ჩაი იწარმოებოდა. ზოგადად საბჭოთა პერიოდში წარმოებული ჩაის ასორტიმენტი საკმაოდ ვრცელი იყო და მათ შორის უმაღლესი ხარისხის “საქართველოს თაიგული” №95, №125 და “ექსტრა” საუკეთესო მსოფლიო ნიმუშებს არაფრით ჩამოუვარდებოდნენ.



ჩაის სიკეთე ისედაც კარგადაა ცნობილი და ამაზე ბევრს არ გავაგრძელებ მხოლოდ ორიოდე სიტყვით შეგახსენებთ რომ ჩაი ლიდერია ანტიმჟანგავ სასმელებს შორის. თავისუფალი რადიკალების გასანეიტრალებლად ჩაი სამჯერ უფრო ეფექტურია, ვიდრე ვაშლის წვენი. 2 ფინჯანი ჩაის ეფექტი ისეთივე იქნება რაც 1 ჭიქა წითელი ღვინის ან 7 ჭიქა ფორთოხლის წვენის.

გახსოვდეთ სასარგებლოა მხოლოდ ახალდაყენებული ჩაი.

მწვანე ჩაი ეფექტურ საშუალებას წარმოადგენს ისეთ დაავადებათა წინააღმდეგ, როგორიცაა ღვიძლის ქრონიკული ანთება, დიზენტერია, სისხლის მომატებული წნევა, მწვავე ნეფრიტი. ჩაი შეიცავს მთრიმლავ ნივთიერებებს, ეთეროვან ზეთებს, ცილოვან ნივთიერებებს, თავისუფალ ამინომჟავებს, ორგანულ მჟავებს, ფერმენტებს, პექტინურ ნივთიერებას, ნახშირწყლებს და ვიტამინებს. განსაკუთრებით მდიდარია იგი ჩ და P ვიტამინებით. ჩაი შეიცავს სპეციფიკურ ნივთიერებას - თეოტანინს, რომელსაც უნარი აქვს შეზღუდოს და მოსპოს არა მარტო ლპობის გამომწვევი ბაქტერიები, არამედ სპეციფიკური მიკრობებიც, როგორიც არის დიზენტერიის, ტიფის, პარატიფის ჩხირები, ყვითელი და ოქროსფერი სტრეპტოკოკი.

მწვანე ჩაი აფერხებს კიბოს განვითარებასაც. შეუძლია შეამციროს ქოლესტერინის დონე სისხლში. მწვანე ჩაი მდიდარია ვიტამინებით. აღნიშნულის წყალობით იგი არეგულირებს წნევას, ამცირებს ათეროსკლეროზის განვითარების რისკს, ამაგრებს სისხლძარღვების კედლებს, აძლიერებს იმუნურ სისტემას. მწვანე ჩაი აგრეთვე დადებით გავლენას ახდენს სისხლმბად ორგანოებზე და არეგულირებს სისხლის წნევას. ამავდროულად მწვანე ჩაი უსაფრთხო გასახდომი საშუალებაცაა.

ჩაის შემადგენლობაში შედის ჩაის კოფეინი ანუ თეინი, რომელიც აღაგზნებს ცენტრალურ ნერვულ სისტემას და თავის ტვინის ქერქს, ამაღლებს განწყობილებას, ხელს უწყობს აზროვნებას, ზრდის შრომისუნარიანობას და აუმჯობესებს ორგანიზმის რეაქციას. თეინი არ გროვდება ორგანიზმში, ამიტომ ჩაის არა აქვს გვერდითი მოვლენები. ამას გარდა, ჩაი ხელს უწყობს ძვლების გამაგრებას, სისხლის წარმოქმნას, ფარისებრი ჯირკვლის ფუნქციონირებას. განსაკუთრებით ეფექტურია ასაკოვანი და ხანდაზმული ადამიანებისთვის.

ჩაი ლიდერია ანტიმჟანგავ სასმელებს შორის. თავისუფალი რადიკალების გასანეიტრალებლად ჩაი სამჯერ უფრო ეფექტურია, ვიდრე ვაშლის წვენი. 2 ფინჯანი ჩაის ეფექტი ისეთივე იქნება რაც 1 ჭიქა წითელი ღვინის ან 7 ჭიქა ფორთოხლის წვენის. გახსოვდეთ სასარგებლოა მხოლოდ ახალდაყენებული ჩაი.




მე ჯერ კიდევ იმ თაობას მივეკუთნები როცა ოჯახი საღამოობით დიდი მაგიდის ირგვლივ იკრიბებოდა ჩაის დასალევად, რამოდენმე საათის ერთად გასატარებლად. ასეთი საღამოების აუცილებელი ატრიბუტი იყო ზამთარში ცხელი და ზაფხულში ცივი ჩაი, ბებიების ნახელავი მურაბებით, დედას შინაური ნამცხვრით ან უბრალოდ სახელდახელოდ დაბრაწული ხაჭაპურით, ხმელი ხილით ან ფინიკით. სხვა ოჯახებში თუ ბებიები უყვებოდნენ ზღაპრებს შვილიშვილებს ჩვენთან ეს როლი ბაბუამ იკისრა. დიაფილმების გაშვება მამიკოს მოვალეობა იყო, დედა წიგნებს გვიკითხავდა. უყვარდა როცა სულგანაბულნი ვუსმენდით მის მიერ ზეპირად დეკლამაირებულ ლექსებსა და პოემებს. სითბო და სიყვარული სუფევდა ირგვლივ. განა არსებობს რაიმე უფრო მშვიდი უფრო სასიამოვნო ვიდე ოჯახის წევრებთან, ახლობლებისა და მეგობრების სასიამოვნო გარემოცვაში ძალდაუტანებელი საუბრების თანამდევი ერთობლივი ჩაის სმა.

კარგად ცნობილი FIVE O'CLOCK (ang. tea time) - ყველაზე ცნობილი და გავცრელებული ნაშუადღევის ჩაის სმა დედოფალ ვიქტორიას ფრეილინამ, ბედფორდის მეშვიდე ჰერცოგინიამ, ლედი ანამ, შემოიღო. ლანჩსა და სადილს შორის შიმშილის გრძნობით შეწუხებულმა ერთხელაც მისთვის ჩაისა და მცირე რამ ტკბილეულის ბუდუარში მიტანა მოითხოვა. მალე ნაშუადღევის ჩაის სმა მოდური გახდა და გავცრელდა როგორც მაღალი კლასის ასევე დაბალ ფენებშიც. ვიქტორიანულ ერაში თუ მას ფორმალური სახე ჰქონდა, მოგვიანებით იგი არაფორმალური გახდა და მიირთმევენ ნებისმიერ ადგილას იქნება ეს სამზარეულო, ბაღი, ფანჩატური თუ აივანი. მთავარია კარგი ჩაი, კომფორტული და სასიამობნო ატმოსფერო.

თუმცა 90-იანი წლების საქართველო ასეთს ნამდვილად არ მიეწერებოდა მაინც ვახერხებდით ერთად შეკრებას. ბინის გასათბობად გახურებულ ღუმელზე ჩაის მოდუღებას რასაც კუბიკებად დაჭრილი და იმავე ღუმელში გამომშრალი პურით, შემწვარი კომშით, ვაშლით, გოგრით ან სულაც „კარგი ცხოვრებიდან” შემორჩენილი კონფიტურით „თავმოგიჟიანებულები” გეახლებოდით. რაც მთავარია ერთმანეთს ახალ ამბებს ვუზიარებდით, ვამხნევებდით და უკეთესი მომავლის რწმენას არ ვკარგავდით. ეს ნამცხვარი იმ დროს შეიქმნა როცა ყველანი მილიონერები ვიყავით ( ერთი პური ღირდა სამი მილიონი კუპონი) და მას, იუმორის გრძნობით სავსე ქართველმა დიასახლისმა, ქვეყნის ასეთ კოლაფსში ჩამგდები პრემიერის, თენგიზ სიგუას, სახელი უწოდა. მაშ ასე სმენა იყოს და გაგონება:



იყო და არა იყო რა! 90-იან წლებზე უარესი რა იქნებოდა?! მაშინ კვერცხი, კარაქი, შაქარი და სხვა "დელიკატესები" ძნელად იშოვებოდა. ერთმა ქართველმა დიასახლისმა "მტრის ჯინაზე ცხრაჯერ მწარედ გაიცინა" გახეხილ ვაშლს პურის ფქვილი გადაურია, ცოტაოდები ზეთიც ჩააწვეთა. დღეს აღარავის ახსოვს, მაგრამ იქნებ შავი დღისთვის გადანახული ერთი-ორი კოვზი შაქრიც კი შემოივლო თავზე ... ვინ იცის?.. თუ არა და ცოტა სოდას და კიდევ უფრო ცოტა მარილს მაინც გაიმეტებდა. ექსპერიმენტის ბედი შეშის ღუმელს მიანდო ... და 40-45 წუთის შემდეგ ფორტუნას თვალი კიდე ერთხელ, ამჯერად, ნიშნისმოგებით, ჩაუკრა და ნამცხვარს სახელად "სიგუა" დაარქვა

წავიდა ის დრო და ჩვენც ნუღარ გავიხსენებთ მით უმეტეს რომ დღს საქართველო ნამდვილად დიდი პერსპექტივებისა და შესაძლებლობების ქვეყანაა, სადაც ძალიან კარგად იციან როგორ მოამზადონ ჩაი - ეს სასარგებლო და სასიამოვნო სასმელი არა მხოლოდ ჩაის ფოთლებისაგან არამედ სხვა მეტად სასარგებლო მვენარეევის, ბალახებისა თუ ხილისაგან და რაც არანაკლებ მნიშვნელოვანია როგორ და როდის მიირთვან იგი.
გახსოვდეთ, რომ:
· ჩაის დალევა არაა რეკომენდირებული უზმოზე ანუ მშიერ კუჭზე.
· ჩაი არ უნდა იყოს არც ძალიან ცხელი და არც ძალიან ცივი.
· არ არის რეკომენდირებული, მუდმივად ერთი ფერის ჩაის მიღება. იდეალურია თუ მწვანეს, შავსა და სხვადასხვა ხილის არომატიან სასმელს ერთმანეთს მოვუნაცვლებთ. ამგვარად კი დღეში შეგიძლიათ ოთხი, ხუთი ჭიქაც კი დალიოთ.
· ჩაი ხელს უწყობს ცხიმიანი საკვების მონელებას და სასურველია ის ჭამის შემდეგ ერთ ან ორ საათში მივირთვათ.
· როდესაც მის მომზადებას დაიწყებთ, გაითვალისწინეთ, ჩაიდანი რაშიც უნდა მოდუღდეს სამელი, რომ არავითარ შემთხვევაში მეტალის არ უნდა იყოს! კარგი იქნება თუ მას შუშის, ფაიფურის, კერამიკის ან თიხის ჭურჭელში დავაყენებთ.
· ჩაის ბევრი სახეობები არსებობს და ამ თითოეულ სახეობებს სპეციფიური მომზადება ჭირდება. მწვანე ჩაი ნაკლებ კოფეინს შეიცავს და მისი დაყენება 80 გრადუსზე უნდა მოხდეს
· შავი ჩაისათვის აუცილებელია 95 გრადუსამდე გამთბარი წყალი.



ჩაის დაყენების კლასიკური მეთოდი
ყველა ერს ჩაის დაყენების თავისი მეთოდი, ადათ-წესები, ტრადიციები და რიტუალები გააჩნია. ჩაის დაყენება შემოქმედებითი პროცესია და ამიტომაც, “საყვარელი ნაყენის” გემო დამოკიდებულია ადამიანზე, რომელიც მას ამზადებს. ჩვენ გთავაზობთ ჩაის დაყენების როგორც კლასიკურ და ასევ ე ქართულ მეთოდს.
1. თბილ და მშრალ ჩაიდანში (ან სხვა ჭურჭელში) ჩაის შესაბამისი პორციის მოთავსება. სხვადასხვა ჩაის ტიპისთვის ნორმები განსხვავებულია:
· შავი ჩაისთვის – ერთი სავსე ჩაის კოვზი ერთ ჭიქაზე
· მწვანე ჩაისთვის – ერთი არასავსე ჩაის კოვზი ერთ ჭიქაზე

რამოდენიმე პორციის ერთდროულად დამზადების შემთხვევაში,
ჩვეულებრივ ნორმას უნდა დაუმატოთ ერთი ჩაის კოვზი ჩაიდანზე. თუ
იყენებთ ფოთლისებრ ჩაის საჭიროა სავსე ჩაის კოვზი, ხოლო ნატეხი
ჩაის შემთხვევაში არასავსე.
2. მშრალ ჩაის ფოთლებს დაასხით ადუღებული წყალი, ჭურჭლის ზედა კიდიდან დაახლოებით ერთი სანტიმეტრით ქვევით.
3. სხვადასხვა ტიპის ჩაის დასამზადებლად გამოიყენება განსხვავებული ტემპერატურის წყალი:
· მწვანე ჩაისთვის გამოიყენება ადუღებული წყალი, რომელიც დუღილის 1 სტადიაზეა. ანუ, როდესაც წყალი იწყებს დუღილს.
· განსაკუთრებული მწვანე და თეთრი ჩაი უმჯობესია დამზადდეს უფრო ნაკლები ტემპერატურის წყლისგან (50-70 C).
· ულუნის ტიპი უნდა დამზადდეს 80-90 C წყლით, ხოლო შავი ჩაი 95 C.
4. დაახურეთ თავი ჩაიდანს და გადააფარეთ ტილოს ხელსახოცი, ისე რომ იგი ფარავდეს ჩაიდანის ცხვირის ნახვრეტს და თავსახურთან არსებულ ნაპრალებს. ამგვარად, არომატიზირებული ზეთები, რომლებიც წარმოადგენენ სასმელის არომატის წყაროს შენარჩუნდება.
5. ჩაის დამზადებისთვის საჭირო დრო:
· შავი ჩაი - 4-6 წთ.
· მწვანე და თეთრი - 3-7 წთ.
· ულუნი - 5-6 წთ.
· ჩაი დანამატებით - 3 წთ.
· როიბუში და ბალახისებრი ნარევები - 4-6 წთ.
6. ჩაი უნდა დამზადდეს საჭირო კონცენტრაციით და ჭიქებში დასხმისას არ უნდა გაზავდეს წყლით. მხოლოდ ასე ხდება სასმელის სრული გემოსი და არომატის შენარჩუნება.
7. ჩაი უნდა დაილიოს დამზადებისთანავე (15 წუთის განმავლობაში), სანამ გაცივდება.

ჩაი ქართულად

მშრალ ჩაის დასაყენებელ ჩაიდანს ვახურებთ ცხელი ორთქლის ნაკადზე 120 გრადუსამდე, ვათავსებთ შიგ შავ ჩაის (1,5 ჩაის კოვზი ერთ ჭიქაზე), ვუმატებთ მდუღარე წყალს და ვაჩერებთ არაუმეტეს 3 წუთისა).

ცივი ჩაი პიტნით და ვაშლით
შემადგენლობა
· პიტნა - 30 გრ
· შაქარი - 60 გრ
· ლიმონი - 1/2 ცალი
· შავი ჩაი - 10 გრ (2 ჩ/კ)
· ვაშლი - 1 ცალი

ქართული (თაფლიანი ჩაი)
მასალა:
· ჩაი 500 მლ.
· თაფლი 100 გრ.
· არაყი ...

ჩაი ფორთოხლის და პიტნის არომატით
მასალა:
· 16 პორციაზე:
· 8 ჭიქა წყალი
· 14 პიტნის ფოთოლი

ჩაი ყინულით - კლასიკური რეცეპტი
მასალა:
· 1 ლიტრა წყალზე:
· 10 ს/კ. შავი ჩაი
· ყინულის კუბიკები

ცივი ჩაი ხილით
მასალა:
· 750გრ. შერეული ხილი (ვაშლატამა, ბანანი, მსხალი, მოცხარი)
· 1 ლ. ხილის ჩაი
· 2 ლ. ვაშლის წვენი.
მომზადების წესი:
ცოცხალი ხილი დავჭრათ,
ხილის ჩაი დავასხათ და ნახევარი საათი გავაჩეროთ.
შემდეგ კარგად გაცივებული ვაშლის წვენი დავასხათ.
ბავშვებს მოეწონებათ, თუ ცივ ჩაის გამჭირვალე ჭურჭელში ჩავასხამთ.
ხილისგან კი შეგვიძლაია სხვადასხვა ფიგურები ამოვჭრათ და ისე ჩავყაროთ.

ატმის გამაგრილებელი სასმელი
შემადგენლობა
· ატამი - 4 ცალი
· შაქარი - გემოვნებით
· ჩაი - 1 ჭიქა (ჩაის ფერი)
· ლიმონი - გემოვნებით
· წყალი - 2 ლიტრი
მომზადება
რეცეპტი უმარტივესია: ატმები გავრეცხოთ, დავჭრათ და ჩავყაროთ გრაფინში. დავასხათ თბილი წყალი, ჩავყაროთ შაქარი გემოვნებით. ცალკე გავაკეთოთ ჩაის ფერი 1 ჭიქა და დავამატოთ გრაფინში. დავჭრათ ლიმონი და ჩავყაროთ გრაფინში.
შევდგათ მაცივარში და გავაციოთ.

ალუბლის ჩაი კონიაკით
მასალა:
· 1-2 ჩაის კოვზი ჩაი
· 1 ფინჯანი წყალი
· 2 ჩაის კოვზი კონიაკი
· 2-3 ცალი ალუბალი
· ლიმონის წვენი
მოვხარშოთ ჩვეულებრივი ჩაი, ჭიქის ნაპირები ლიმონით დავასველოთ და შაქრის ფხვნილში ჩავაწოთ. შემდეგ ჭიქაში ყინულის ნაჭრები და წვრილად დაჭრილი ალუბლები ჩავაწყოთ, მომზადებული ჩაი დავასხათ, კონიაკი დავუმატოთ და საწრუპით გემრიელად მივირთვათ.
ჩაი - ყველაზე პოპულარული სასმელია მსოფლიოში წყალის შემდეგ. ნებისმიერი ჩაი, ეს იქნება შავი თუ მწვანე წარმოადგენს ანტიოქსიდანტს.

* * *

ჩაი – უნივერსალური სასმელია, როგორც ხალხში ამბობენ „ასი დაავადების წამალი“. ჩაის სამშობლოში - ჩინეთში თავდაპირველად ჩაი გამოიყენებოდა, როგორც წამალი, და შედარებით გვიან დაიწყეს მისი გამოყენება, როგორც ჩვეულებრივი სასმელი.
ჩაის ხშირი გამოყენება ჯანმრთელობის საწინდარია;
ჩაი იცავს გულს ინფარქტისგან და სხვადასხვა დაავადებისგან.
ჩაი ამაგრებს სისხლძარღვებს და კაპილარებს,ხდებიან რა ისინი უფრო მოქნილი და ელასტიურები.
მწვანე ჩაი შლის ცხიმოვან დანალექებს ორგანიზმში და ხელს უშლის ცხიმების დაგროვებას და ლიპიდების წარმოქმნას სისხლძარღვების კედლებზე ორგანიზმში.
ჩაი ხელს უწყობს სისხლის მომოქცევას, აფართოვებს და წმინდავს ტვინის და გულის სისხლძარღვების კაპილარებს.
ჩაი აწესრიგებს არტერიულ წნევას
ჩაი შეიცავს უნიკალური რაოდენობის ერთად თავმოყრილ ვიტამინებს, მიკროელემენტებს და ცილების ნაერთებს.
ჩაი -არაჩვეულებრივი ოფლმდენი საშუალება გაციების დროს.
მწვანე ჩაი ყველაზე უკეთ კლავს წყურვილს და იცავს ორგანიზმს სიცხისგან.
ჩაის ახასიათებს მკვეთრად გამოხატული მთრმილავი, ანტისეპტიკური და ანტიბაქტერიული მოქმედება.
ჩაი ანეიტრალებს ტოქსინებს. კუჭში თრგუნავს და სპობს სხვადასხვა ტიპის ბაქტერიებს.
ჩაი შეიცავს ისეთ მიკროელემენტებს (ფტორი, კალციუმი, ფოსფორი და სხვა.) რომელიც აუცილებელია ძვლების და კბილების ფორმირებისთვის.
ჩაი უებარია კბილის ტკივილის დროს, და ასევე პირის ღრუში აქრობს არასასიამოვნო სუნს.
ჩაი ასევე არის შარდმდენი, მისი რბილი მოქმედება ამავე დროს არ აღიზიანებს ნერვულ სისტემას და თირკმელებს
ჩაის ახასიათებს სისხლისშემაჩერებელი, ანტიანთებითი და ანტიბაქტერიული მოქმედება. მაგარი ჩაით შეიძლება ჭრილობის მობანვა.ის ადეზინფიცირებს და აჩქარებს შეხორცებას.
ჩაის იყენებენ დამწვრობის დროს, და რაც მნიშვნელოვანია, ძლიერი დამწვრობის დროსაც.
ჩაი რეკომენდებულია სიმსივნური დაავადებების პროფილაქტიკის დროს.
ჩაის აქვს თვისება ორგანიზმიდან გამოდევნოს რადიოაქტიური ნივთიერებები, ტოქსინები, ქიმიური ნივთიერებები და პრეპარატები, მათ შორის ნარკოტიკული და ალკოჰოლი.
ჩაი აძლიერებს ფილტვების ვენტილაციას, აიოლებს სუნთქვას, ძალიან სასარგებლოა ბრონქიტების, ტრაქეიტების და ფილტვების ანთების დროს.
ცხელი ჩაი სურდოს და გაციების დროს უებარი საშუალებაა. სასარგებლოა მისი მიღება ანგინის, ტონზილიტების და სხვა ცხვირ-ხახის დაავადებების დროს.
ჩაის უნიკლური თვისებაა ასევე ის, რომ იგი მხედველობას აუმჯობესებს, ამაგრებს ნერვულ სისტემას, აძლიერებს რეაქციის სისწრაფეს, ხელს უწყობს მეხსიერების ამაღლებას, აიოლებს ახალი ინფორმაციის ათვისებას.

* * *

თავშავას ჩაი
1 სუფრის კოვზ მშრალ თავშავას ასხამენ 1 ჩაის ჭიქა მდუღარე წყალს, აჩერებენ 10 წთ ან წამოადუღებენ. სვამენ ჩაის სახით. ძალიან სასარგებლო, გემრიელი და არომატული ჩაია.
თავშავა არეგულირებს არტერიულ წნევას, აქვს დამამშვიდებელი მოქმედება, იყენებენ სასუნთქი გზების გაციების დროსაც.

ცაცხვის ყვავილების ჩაი
1 სუფრის კოვზ ცაცხვის ყვავილს ასხამენ 1 ჩაის ჭიქა მდუღარე წყალს. (უმჯობესია თერმოსში). 20 წუთის შემდეგ სვამენ ჩაის სახით. ეს ნაყენი არომატული და სასიამოვნოა.
ცაცხვის ყვავილების ნაყენი გამოიყენება გაციების დროს. აქვს ოფლმდენი, ანტიმიკრობული, ანთებისსაწინააღმდეგო მოქმედება.

კუნელისა და ძახველის ჩაი
კუნელისა და ძახველის მწიფე ნაყოფებს ჩეჩქვავენ, ათავსებენ თერმოსში. თითო სუფრის კოვზ ორივე ნაყოფს ასხამენ 2 ჩაის ჭიქა მდუღარეს. დილით გაწურავენ და ღებულობენ ჩაის სახით.
კუნელი და ძახველი უხდება გულ-სისხლძარღვთა დაავადებებს, აქვს დამამშვიდებელი და წნევის დამგდები მოქმედება.

ასკილის ჩაი
ასკილის მწიფე ნაყოფებს ჩეჩქვავენ. ღამით თერმოსში ასხამენ მდუღარე წყალს (1 სუფრის კოვზ ასკილზე 1 ჩაის ჭიქა). დილით მიირთმევენ თბილი სახით.
ასკილის ნაყოფში არის c ვიტამინი, ამიტომ მისი ჩაის ხშირი მიღება შესვენებებით ამაღლებს იმუნიტეტს.
თუ სისხლში მომატებულია პროთრომბინი, ასკილის ჩაის მიღება არ შეიძლება!

კრაზანას ჩაი
კრაზანა მიჩნეულია ბუნებრივ ანტიბიოტიკად. ადუღებენ 5 წთ. (1 ს.კ. ბალახი 1 ჩაის ჭიქა წყალზე) ღებულობენ ჩაის სახით.
კრაზანას ჩაის მიღება 2 კვირის განმავლობაში, აქრობს ანთებებს ორგანიზმში, არეგულირებს კუჭის წვენის მაღალ მჟავიანობას, წმენდს ნაღვლის ბუშტს.

პიტნის ჩაი
1 სუფრის კოვზ პიტნას ასხამენ 1 ჩაის ჭიქა მდუღარე წყალს, აჩერებენ 10-15 წთ. ღებულობენ ჩაის სახით.
პიტნას აქვს დამამშვიდებელი მოქმედება. ღებულობენ კუჭ-ნაწლავის, ღვიძლისა და ნაღვლის ბუშტის დაავადების დროს.

დეკას ჩაი
დეკას 1-2 ფოთოლს ასხამენ 1 ჩაის ჭიქა წყალს და ადუღებენ 10 წთ. ღებულობენ ჩაის სახით.
დეკას აქვს შარდმდენი მოქმედება და იყენებენ თირკმელების დაავადებების, ჰიპერტონიის დროს.

კომშისა და ალუბლის ფოთლების ჩაი
კომშისა და ალუბლის ფოთლებს ადუღებენ 5 წუთით. უმატებენ ცოტა ლიმონის წვენს და მიირთმევენ დილა-საღამოს ჩაის სახით.
ეს ჩაი პროთრომბინს აქვეითებს სისხლში. ამიტომ მისი მიღება 1 კვირაზე მეტ ხანს არ შეიძლება ანალიზის გარეშე.

ჟოლოსა და მოცვის ფოთლების ჩაი
ჟოლოსა და მოცვის ფოთლებს ხარშავენ 2-3 წუთით. 20 წუთის შემდეგ სვამენ ჩაის სახით.
ამ მცენარეთა ფოთლებს აქვს ოფლმდენი, სიცხის დამწევი მოქმედება და ღებულობენ გაციების დროს.

მარწყვის ფოთლების ჩაი
მარწყვის ხმელ ფოთლებს ხარშავენ 5 წუთით და ღებულობენ ჩაის სახით.
მარწყვის ფოთლებს აქვს ორგანიზმიდან მარილების გამომდენი და ელენთის სამკურნალო თვისებები.

ურცის ჩაი
1 სუფრის კოვზ ურცს ასხამენ 1 ჩაის ჭიქა მდუღარეს. 10 წუთის შემდეგ სვამენ ჩაის სახით.
ურცი ამშვიდებს ნერვულ სისტემას, იყენებენ აგრეთვე სასუნთქი გზების გაციების დროს.

ჭინჭრის ჩაი
ჭინჭრის გამხმარ ფოთლებს ასხამენ მდუღარე წყალს და წამოადუღებენ 1-2 წუთით.
ჭინჭარი წნევას მაღლა სწევს და უხდებათ ჰიპერტონიკებს. წმენდავს სისხლს. ამაღლებს იმუნიტეტს, აჩერებს სისხლდენებს მთელ ორგანიზმში.

მატიტელას ჩაი
1 სუფრის კოვზ მშრალ, მატიტელას ასხამენ 1 ჩაის ჭიქა წყალს, ხარშავენ 5 წუთით და სვამენ ჩაის სახით.
მატიტელას აქვს ღვიძლის ფუნქციის აღმდგენი მოქმედება, ამიტომ იყენებენ ბოტკინის დაავადების დროს და შემდგომ პერიოდში, უხდება კუჭ-ნაწლავისა და თირკმელების დაავადებებს. ორგანიზმიდან გამოაქვს მარილები.

ბეგქონდარას ჩაი
1 სუფრის კოვზ ბეგქონდარას ასხამენ 1 ჩაის ჭიქა მდუღარე წყალს. 20 წუთის შემდეგ სვამენ ჩაის სახით. არის არომატული და სასიამოვნო ჩაი.
ბეგქონდარა უხდება თირკმელებსა და საჭმლის მომნელებელ ორგანოებს, იყენებენ აგრეთვე სასუნთქი გზების გაციების დროსაც.

სამკურნალო ჩაის სახით მისაღებად შევარჩიეთ ისეთი მცენარეები, რომელთაც სასიამოვნო გემო და არომატი აქვთ. რადგან მათ სამკურნალო დანიშნულებაც გააჩნიათ, თითოეული მცენარის ჩაის მიღება სასურველია 2 კვირის განმავლობაში, შემდეგ უნდა შეიცვალოს მცენარე.





DAVID SARAJISHVILI - ojciec klasycznych KAUKASKICH BRANDY



W 1884 roku David Sarajishvili [cz. Dawid Saradziszwili] (1849-1911) otworzył pierwszą linię produkcji brandy w Tibilisi. Tak narodziła się jedna z najbardziej rozpoznawalnych, klasycznych kaukaskich brandy ...



Pewnie zauważyliście: "Тифлисъ ...... розливъ собственнаго склада въ Варшавeъ"
Czy to nie jest mocny dowód na Polsko-gruzińskie braterstwo pod wezwaniem ... Bachus-Dionizosa? :P


დავით სარაჯიშვილი და ფრანგი მწერალი ბარონ დე ბაი


გიორგი გეგეჭკორი: არ დასავიწყებელი სახეები: ნიკო ნიკოლაძე, დავით სარაჯიშვილი, აკაკი ხოშტარია



poniedziałek, 12 marca 2012

GRUZJA radosny kraj ...



Wiem dobrze: bzdurą jest eden i raj,
lecz jeśli ten obraz poetom świecił,
to pewnie Gruzję, radosny kraj,
mieli na myśli poeci.

Włodzimierz Majakowski

Владимир Маяковский Владикавказ-Тифлис

Я знаю: глупость — эдемы и рай!
Но если пелось про это,
Должно быть, Грузию, радостный край,
Подразумевали поэты.


Urodził się 7/19 lipca 1893 w Bagdadi, Gruzja. Po śmierci ojca, w 1906 roku, wraz z matką i rodzeństwem przeniósł się do Moskwy... Zginął 14 kwietnia 1930 w Moskwie, nie do końca jasnych okolicznościach. Oficjalną przyczyną zgonu ogłoszono samobójstwo. Został pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie.

poniedziałek, 5 marca 2012

ტერმინოლოგია

საქართველოს "ვაზისა და ღვინის კანონი"-თ დადგენილი ტერმინოლოგია

ღვინო – პროდუქტი, რომელიც მიღებულია მხოლოდ ყურძნის ტკბილის ან დურდოს ნაწილობრივი ან სრული ალკოჰოლური დუღილის შედეგად, რომლის მოცულობითი სპირტშემცველობა 9,5%-ზე, ხოლო ტიტრული მჟავიანობა 4,0 გ/დმ3-ზე ნაკლები არ არის, მქროლავი მჟავიანობა კი – არა უმეტეს 1,2 გ/დმ3-ია;

სუფრის ღვინო – მასობრივი მოხმარების ღვინო, რომელიც მიღებულია ვაზის სტანდარტული ჯიშის ყურძნისაგან ზოგადი ტექნოლოგიის გამოყენებით.

სამარკო ღვინო – უმაღლესი ხარისხის ღვინო, რომელიც მიღებულია თითოეული მარკისთვის მკაცრად განსაზღვრულ მევენახეობის ზონაში, მხარესა და ქვეზონაში მოწეული ვაზის სტანდარტული ჯიშების ყურძნისაგან სპეციალური ტექნოლოგიის გამოყენებით და მინიჭებული აქვს სპეციალური სარეგისტრაციო ნომერი.

წარმოშობის ადგილის დასახელების კონტროლს დაქვემდებარებული სამარკო ღვინო – განსაკუთრებულ ზონაში დამზადებული უმაღლესი ხარისხის ღვინო, რომლის წარმოების პროცესი (ზონის გეოგრაფიული საზღვრები, ნარგაობის ფიტოსანიტარიული მდგომარეობა, ჯიშური სიწმინდე, ხარისხის კონდიციური მაჩვენებლები) ექვემდებარება სახელმწიფო კონტროლს.

საკოლექციო ღვინო – ბოთლში არანაკლებ 3 წლით დაძველებული სამარკო ღვინო;

მშრალი ღვინო – დასრულებული ალკოჰოლური დუღილის შედეგად მიღებული ღვინო, რომელშიც მარედუცირებელი შაქრების კონცენტრაცია 3,0 გ/დმ3-მდეა;

ბუნებრივად ნახევრად მშრალი და ნახევრად ტკბილი ღვინო – ღვინო, რომელიც მიღებულია დურდოს ან ყურძნის ტკბილის არასრული დადუღების გზით, სპეციალური ტექნოლოგიის გამოყენებით, რომელშიც მარედუცირებელი შაქრების კონცენტრაცია 5-50 გ/დმ3-ის ფარგლებშია;

ნახევრად მშრალი და ნახევრად ტკბილი ღვინო – ღვინო, რომელიც მიღებულია მშრალ ღვინოში ყურძნის ტკბილის დამატებით, რომელშიც მარედუცირებელი შაქრების კონცენტრაცია 5-50 გ/დმ3-ის ფარგლებშია;

ცქრიალა ღვინო – ღვინო, რომელიც მიღებულია ახლად დაკრეფილი ყურძნის, ყურძნის ტკბილის, სუფრის ან სამარკო ღვინის პირველადი და მეორადი ალკოჰოლური დუღილის შედეგად, რომელშიც ნახშირმჟავა გაზის წნევა არ უნდა აღემატებოდეს 3,5 ბარს, მოცულობითი სპირტშემცველობა კი 10,5%-ზე ნაკლები არ უნდა იყოს;

შუშხუნა ღვინო – ღვინო, რომელიც მიღებულია სუფრის ღვინისაგან და რომელშიც ფაქტობრივი მოცულობითი სპირტშემცველობა 9,5%-ზე ნაკლები არ უნდა იყოს;

სპეციალური ღვინო – ღვინო, რომელიც მიღებულია ყურძნის ტკბილის ან დურდოს ნაწილობრივი ალკოჰოლური დუღილით და მასზე ეთილის სპირტის დამატებით და რომელშიც ღვინის საერთო სპირტშემცველობა არ უნდა აღემატებოდეს 24%-ს, ტიტრული მჟავიანობა უნდა იყოს 4-8 გ/დმ3, მარედუცირებელი შაქრების შემცველობა კი - არანაკლებ 30 გ/დმ3;

არომატიზებული ღვინო – ღვინო, რომელიც დამზადებულია მშრალი ან სპეციალური ღვინოების, მცენარეთა სხვადასხვა ნაწილების ექსტრაქტის ან მათი არომატული სპირტების, ეთილის სპირტისა და შაქრის შერევით, რომლის საერთო სპირტშემცველობა უნდა იყოს 20-24 მოცულობითი პროცენტი, ტიტრული მჟავიანობა – 4-8 გ/დმ3, მარედუცირებელი შაქრების შემცველობა კი - არანაკლებ 60 გ/დმ3;

საბრენდე ღვინომასალა – დაუმუშავებელი და გაუფილტრავი ახალგაზრდა ღვინომასალა;

ყურძნის ჭაჭა – ყურძნის დაწნეხვის შედეგად მიღებული დაუდუღარი ან დადუღებული მასა (პროდუქტი);

დურდო – დაჭყლეტილი ყურძნის მასა, მარცვლის კანი, რბილობი, წვენი, წიპწა (კლერტით ან უკლერტოდ), ღვინის დაყენების ტექნოლოგიური ციკლის პირველი შუალედური პროდუქტი;

კუპაჟი – ღვინომასალებისა (ან ბრენდის სპირტების) და მეღვინეობაში ნებადართული სხვადასხვა კომპონენტის ნაზავი;

ასამბლაჟი – ცქრიალა ღვინის წარმოებისას ერთი და იმავე ჯიშის, წლის მოსავლისა და ადგილის ყურძნის გადამუშავებით მიღებული ღვინოების ურთიერთშერევა;

გაერთგვაროვნება (ეგალიზაცია) – ჯიშის, ხარისხისა და წარმოშობის ადგილის მიხედვით ერთნაირი ღვინოპროდუქციის ურთიერთშერევა ერთგვაროვანი შემადგენლობის პარტიების მიღების მიზნით;

დაგაზვა (სატურაცია) – ღვინის ან სხვა სასმელების ნახშირორჟანგა გაზით ხელოვნურად დაგაზვა და გაჯერება;

სამარკო ცქრიალა ღვინო – უმაღლესი ხარისხის ცქრიალა ღვინო, რომელიც წარმოებულია მევენახეობის განსაკუთრებულ ზონაში მოწეული ვაზის სტანდარტული ჯიშების კლასიფიკაციაში ჩამოთვლილი ერთი ან რამდენიმე ჯიშისაგან მიღებული უმაღლესი ხარისხის (სამარკო) ღვინოებისაგან სპეციალური ტექნოლოგიის გამოყენებით;

გააქტივება – დავარგებაში გამოყენებული მუხის ტკეჩში ჟანგვა-აღდგენთი პროცესების დაჩქარებული წარმართვა სპეციალური ტექნიკური ან ტექნოლოგიური ხერხის გამოყენებით;

საბრენდე სპირტი – ბრენდის წარმოების შუალედური პროდუქტი, საბრენდე ღვინის ორჯერადი გამოხდით მიღებული 62-70% სპირტშემცველობის მქონე შუანახადი ფრაქცია;

დავარგება – ტექნოლოგიურ ჭურჭელში გარკვეული ფიზიკურ-ქიმიური პროცესების ბუნებრივი წარმართვა;

ღვინის ბრენდი – არანაკლებ 40% მოცულობითი სპირტშემცველობისა და სპეციფიკური თვისებების მქონე სასმელი;

მუხის ექსტრაქტი - სპეციალური ტექნოლოგიით დამუშავებული მუხის ტკეჩისაგან მიღებული ფხვიერი ან თხევადი მასა (არომატიზატორი), რომელიც გამოიყენება მომინანქრებულ ავზში ორდინარული ბრენდის დავარგებისა და მაგარი სასმელის დამზადებისას.

niedziela, 4 marca 2012

ხინკალი ულუდოდ ვის უჭამია?!

ანუ ლუდი საქართველოს მთიანეთში

ლუდი არის არომატული სასმელი ალკოჰოლის დაბალი შემცველობით. იგი იწარმოება ქერის ალაოს, სვიისა და წყლისაგან მიღებული ტკბილის ალკოჰოლური დუღილით.

ამ უძველეს სასმელს ერთი კონკრეტული სამშობლო არა აქვს, რადგან ყველგან სადაც კი მარცვლეული კულტურის მოყვანა და სოფლის მეურნეობა იყო განვითარებული ადამიანებმა ადრე თუ გვიან ლუდის ხარშვაც ისწავლეს.

არსებობს ლამაზი ლეგენდა გულმავიწყ, ან იქნებ შეყვარებულ ხაბაზზე, რომელსაც 8000 წლის წინათ პურის ცომი მზეზე დარჩენია და როცა ცომის ადგილაზე აღმოჩენილი უცნაური მჟავე სითხის გემო გაუსინჯავს – მოსწონებია.

ეს იყო პირველი ლუდის სმა.

ლუდს დიდი დამსახურება აქვს კაცობრიობის წინაშეო, ამტკიცებენ სოციოლოგიური პრობლემების მკვლევრნი, რადგან ლუდის წარმოებას მარცვლეული კულტურა სჭირდებოდა; მარცვლეულს კი მომთაბარე ტომები ვერ მოყვანდნენ. ასე დაემკვიდრა ადამიანი ერთ საცხოვრისზე.

ცნობილია მარცვლეული კულტურის 7 დიდი ცენტრი. მათ შორის უდიდესია მცირე აზიის, რომელიც საქართველოსაც მოიცავს. ხორბლის დღემდე ცნობილი 17 სახობიდან 12 საქართველოში მოჰყავდათ. მახა და ზანდური ველურიდან კულტურულზე გარდამავალი ხორბლის ჯიშებია.


ქერი (Hordeum)საქართველოში უძველესი დროიდან თითქმის ყველგან მოჰყავთ .

ესეც არის ერთ-ერთი მიზეზი, იმისა რომ ლუდის წარმოების ისტორიაში საქართველოს საკუთარი დამსახურებული წვლილი აქვს შეტანილი. და მაინც ლუდის დამზადების პიონერებად შუმერები, სირიელები, ასურელები, ეგვიპტელები და ბაბილონელები ითვლებიან.

ეგვიპტიდან ლუდი ეთიოპიასა და იარანში გავრცელდა. ლუდის ხარშვა ჯერ დასვლეთ მცირე აზიის მკვიდრმა ინდოევროპელებმა, თრაკეელებმა და ფრიგიელებმა ისწავლეს. ისინი და, ლუდს შედარებით უფრო გვიან დაწაფერბული, სკვითები ამ უძველეს სასმელს ქერისაგან ან დაფქვილი ბრინჯისაგან ხარშავდნენ.


შატილი

არსებობს უტყუარი საბუთები, რომ კავკასიელი ხალხები უხსოვარი დროიდან ხარშავდნენ ლუდს. ჯერ კიდევ არგონავტების პერიოდის კოლხეთი იცნობდა ამ სასმელს, მაგრამ ბერძნებისა და რომაელების მსგავსად, ქართველები ღვინოს გეახლებოდნენ და ლუდი სამა ბარბაროსობად მიაჩნდათ.


პიკტოგრამა ხევსურეთიდან

საინტერესოა, და ალბათ არის კიდევაც ამ მოსაზრებაში სიმართლის რაღაც მარცვალი, რადგან როგორც მოგეხსენებათ ქართველები დღემდე ლუდით „ნეგატივ” სადღეგრძელოებს ამბობენ ... თუმცა ესეც არა ყველგან რადგან მთაში სადაც ვაზი არ ხარობს და სადაც ღვინო არ იწურება ლუდი იყო და დღემდე არის არ მხოლოდ ყოველდღიური სასმელი არამედ საკულტოც ... და კიდევ ხინკალი ულუდოდ წარმოუდგენელია. ცხადია უფრო ძლიერი სასმელები, ჭაჭა და არაყიც უხდება ხინკალს, მაგრამ ხინკალი და ლუდი ეს განუყრელი წყვილია.


ხინკლის ხარშვა

საქართველოს გეოგრაფიულმა კალეიდოსკოპმა მისი კულინარიული მრავალფეროვნებაც განაპირობა. აღმოსავლეთ-დასავლეთად, მთის და ბარის საქართველოდ დაყოფის გარდა არც ღვინისა და ლუდის საქართველოდ დაყოფა იქნებოდა უადგილო, რადგან თუმცა საქართველო როგორც კლასიკური მეღვინეობის ქვეყანა განსაკუთრებული მზრუნველობით პატრონობდა ვაზსა და ღვინოს, მთა იყო ის რეგიონი სადაც ვაზი და ვენახი ვერ ხაროდა და ამიტომაც ადრეული პერიოდიდანვე მთამ მიიღო და შეიყვარა და დღემდე საპატიო სასმელად აღიარებს ლუდს.


თუშური სახლი

მთაში ნებისმიერი დღეობა ხატობა თუ სხვა სახის დღესასწაულები ლუდის გარეშე ვერ ჩაივლდა და ვერ ჩაივლის. ლუდი განუყრელადაა დაკავშირებული მთიელის ყოფასთან იქნება ეს რელიგიურ-საკულტო თუ ჩვეულებრივი სადაგი დღეები. ლუდით იყო განწმენდილი და ნაკურთხი ქორწილები თუ ნიშნობები. ლუდი იხარშებოდა ხატობაზე, ქელეხსა და წლისთავებზე. ლუდით ხდებოდა ძმადშეფიცვა თუ მოშუღლეთა დაზავება.

საინტერესოა, რომ კაცობაში შესვლის ინიციაციაც ლუდით ხდებოდა. ხევსურეთში 14 წლის ყმაწვილს უკვე შეეძლო ლუდის სმა და ის უკვე მსმელთა სიაში ეწერებოდა ანუ სახატე ლუდის ხარშვისას მასაც ითვალისწინებდნენ. აქვე შევნიშნოთ, რომ ხატობაში ერთ მცირე სასმის პატარა ბავშვებსაც აძლევდნენ და თან შუბლზე ნახშირით ნიშანს დაადებდნენ, რომ არ ეცუღლუტა და მეორედაც არ მოეთხოვა.

ძმადგაფიცვა ვახსენეთ და „ფიცვერცხლის ჭამის” რიტუალს გვერდს ვერ ავუვლით. თავად სიტყვა „ფიცვერცხლი”, ეს ორი სიტყვის "ფიცი"-სა და "ვერცხლი"-ს კომპოზიტი, საინტერესო რიტუალის გამომხატველია. დამეგობრება- დაძმაკაცების მსურველნი ლუდიან თასში საკუთარი იარაღის ვერცხლს ჩაათლიდნენ და სამუდამო მეგობრობისა და ძმადშეფიცვის ნიშნად რიგ-რიგობით შესვამდნენ ამ „ფიცვერცხლს“. მათ „ფიცვერცხლ ნაჭამნი” ეწოდებოდათ, ანუ ფიცის ვერცხლი ჰქონდათ ნაჭამ- დალეული.


სახუცო კოჭობი - ლუდის სარიტუალო სასმისი

ლუდით დამშვენებული ხატობა დღეობები მრავლად იყო და ამიტომაც ლუდიც ხშირად იხარშებოდა. რასაც თავის მხრივ არ შეიძლებოდა გავლენა არ მოეხდინა ლუდის ხარისხზე. მით უმეტეს რომ ლუდი ხატისთვის მიძღვნილი წმინდა შესაწირის როლსაც ასრულებდა.

პრეისტორიული ადამიანი მრავალ ღვთაებას ეთაყვანებოდა. მას ბუნება გაღმერთებული ჰყავდა. ხშირ შემთხვევაში დღესაც ასეა. მთის ხალხს წარმართული რიტუალები და ქრისტიანული რწმენა ერთმანეთისთვის დაუახლოვებია, ხატოვნად რომ ვსთქვათ, „ფიცვერცხლი უჭმევია”. ლუდის მნიშვნელობას და პოპულარობას ზრდიდა მისი გრადუსების მოქმედებით გამოწვეული განწყობაც, რასაც ადამიანები მათში ჩასახლებულ ღვთაებრივ სულს მიაწერდნენ.

ამაში არაფერი ახალი და უცნაური არ გახლავთ. ასეთია ქურუმების, შამანების ანიმისტების გავლენა – ავტორიტეტის, ხშირად ძალაუფლების არსი.

საქართველოს მთაში უზენაესი ქურუმის ფუნქციას ხევისბერი ასრულებს. იგია რიტუალის განმგებელი. ხევისბერობა დიდი პატივი და მოვალეობაც გახლავთ. ხევისბერი შუამავალია ხალხსა და ღვთაებას შორის. ამიტომ იგი ხატობის წინ განწმენდას გადიოდა ხატის საბეროში დაყუდებითა და მარხვით.


თუში და სახატე ლუდის ქვაბი, 1910 წელი

თუშ – ფშავ – ხევსურეთში მიცვალებულის შესანდობარი ქელეხის სუფრაზეც და წლისთავზეც ლუდით ისმება. ამ რიტუალის მთავარი არსი გახლავთ მიცვალებულის სულისთვის პატივის მიგება, შვებისა და სიამოვნების მინიჭება. იშლება სუფრა მოტირლებით და პურის ჭამით, ლუდის სმითა და დოღით, ჭიდაობით, ხშირად ცალხელა ჭიდაობითა და „კეჭნაობით” ანუ ფარიკაობით.





ლუდის მოხმარება საზოგადო, საჯარო თუ პირადი ცხოვრების ასე ფართო სპექტრში კიდევ ერთი დასტურია იმისა თუ რაოდენ დიდი მნიშვნელობა ენიჭებოდა ლუდს მთიელი ხალხების ცხოვრებასა და ყოფაში.

ამიტომაც არის, რომ მთიელი განსაკუთრებულ პატივით ეპყრობა ლუდს, ღმერთს შესთხოვს გამოულევლობას ლუდისას, რომელიც მას თან ახლავს ლხინსა და ჭირში და ყოველდღიური მძიმე ჯაფით დაღლილს მომავლი დღის არანაკლები ჭაპანის გასაწევ ძალებს აღუდგენს.

ხევსურული ლუდი

ლუდი ხევსურეთში ქერისა და სვილისაგან იხარშება.სალუდე მარცვლეულს ჯერ ფორად (ალაოდ) აქცევენ და შემდეგ მას დაფქვავენ.


ხევსურული ლუდი

ფქვილს წყალში ჩაყრიან და ადუღებენ. როცა ის დაიდუღებს, გასაწურავად ტომრებში ჩაასხამენ, თავებს მოუკრავენ და ჩამოკიდებენ. ლუდის წვენი ქვაბში იწურება. ტომარაში რჩება მხოლოდ ქატო, რომელსაც საქონელს აჭმევენ. გამონაწურ ლუდის ტკბილს ისევ ქვაბში ჩაასხამენ, სვეს (სვია) ჩაატანენ და ადუღებენ.


ჩხუტი- ლუდის ფორის ასაწყავი ჭურჭელი

როცა ტკბილი დაიდუღებს, მას ხელმეორედ კარგად გასწურავენ, ლუდს შეანელებენ,შემდეგ კოდში ჩააყენებენ და ჭიჭს (საფუარი) მისცემენ. ჭიჭი ლუდის წვენს ოთხ დღეში დაამაჭრებს და მეხუთე დღეს მშუშხავ ლუდს მიირთმევენ. ხევსურები ლუდს კარგად აკეთებენ და ბევრსაც სვამენ.

თუშური ალუდი

პირველყოვლისა ვამზადებთ ალაოს 10 ლიტრი ლუდისათვის დაგვჭირდება 3,5 კგ მარცვლეული. უმჯობესია ქერი, მაგრამ მისი ხორბლით ჩანაცვლებაც შეიძლება. მარცვლეულს წყალში ვალბობთ ერთი დღე-ღამის განმავლობაში შემდეგ გადაგვაქვს ტომარაში, რომელსაც წყლის დასაწრეტად ჩამოვკიდებთ. შემდეგი ეტაპი ამ დამბალი მარცვლეულის გაღივებაა. ამისათვის დამბალ მარცვალს გავფენთ დაახლოებით 10 – 12 სმ სისქეზე და ზემოდან თბილ პლედს დავახურავთ. გაღვივებას 4 – 5 დღე დასჭირდება. კარგად გაღვივებულ მარცვლებს ხელით დავფშვნიტავთ და გორად დავაყენებთ. ისევ დავაფარებთ პლედს და ამჯერად კიდევ 1 – 2 დღეს დავაცდით. 2 დღის შემდეგ შუა ნაწილს გარეთ გადმოვიტანთ გარეთას კი შიგნით და ისევ დავახურავთ თბილ პლედს. პროცესი მეორდება სანამ მარცვალი კარგად არ გამუქდება.


თუშური ლუდი

სათანადოდ გაღივებულ მარცვალს ისევ დავფშვნიტავთ ხელით და გავშლით ჩრდილში. დავფქვავთ, როცა მარცვალი გამაგრდება.

10 ლიტრიან ქვაბში ჩავასხამთ თბილ წყალს, ჩავყრით დაფქვილ ალაოს და ნელ ცეცხლზე ვხარშავთ. დროგამოშვებით მოვურევთ, რომ არ მიიწვას. ადუღებას რომ მიატანს, სითხის გადმოსვლის თავიდან ასაცილებლად, 2 – 3 ლიტრს ცალკე გადმოვიღებთ. დუღილს, რომ დაიწყებს იმ გადმოსხმულ სითხეს ისევ ჩავაბრუნებთ ქვაბში. დუღილის დროსვე ვუმატებთ დაახლოებით 500 გრ შაქარს. წამოდუღების შემდეგ ვადუღებთ დაახლოებით 1 სთ.

ალაოს ერთი ნაწილი ტაფაზე შევაწითლოთ და ჩავყაროთ 10 ლიტრ ცივ წყალში. დავუმატოთ ორიოდე მუჭა ვაშლი, მსხალი ან კომში, რაც ლუდს სასიამოვნო არომატს მისცემს და შაქარი გემოვნებით. ვადუღოთ 2 სთ გავაცივოთ და გავწუროთ. ცალკე გადმოვიღოთ 2 ლიტრი გავხსნათ მასში ½ ს/კოვზი საფუარი და თბილად დავდგათ. როცა გაფუვდება ჩავასხამთ ლუდში კარგად მოვურევთ და ლუდიც მზადაა. გაცივებაღა ესაჭიროება.

ტრადიციული ოსური ლუდი

ევროპელებისათვის ლუდი ჩვეულებრივი სასმელია და სადღეგრძელოებსაც ჩვეულებრივს ამბობენ. ქართველბი, როგორც უკვე ვთქვით, ლუდით ცუდ ხალხს ადღეგრძელებენ. ოსები კი ორივესაგან განსხვავებით ლუდს უსიტყვოდ სვამენ. ოსურად სადღეგრძელოები ღვინო – არაყთან ითქმება.


თამარ აბაკელია: ცეკვა ოსური

ნამდვილი ოსური ლუდის მოსახარშად საჭიროა 5 კგ ხორბალი დავალბოთ ერთი დღე – ღამის განმავლობაში და გავშალოთ 8 – 10 სმ სისქეზე დავახუროთ თბილად და ყოველ დილით დავნამოთ. დანამვას შევწყვეტთ როცა ღვიები გამწვანებას დაიწყებენ. ამ დროს მარცვალს ხელით დავფშვნიტავთ , ჩავყრით ტომარაში და თავს მოვუკრავთ. თუ გვინდა, რომ ლუდი მუქი ფერისა იყოს ეს ტომარა 3 – 4 დღე შეკრული უნდა გავაჩეროთ ცოტა ობის მოკიდებაც კი დავაცადოთ. შემდეგ მზეზე გავაშროთ. თუ კარგი მზიანი დარი დაგვიდგა 1 – 2 დღეც ეყოფა. გაღივებულ მარცვალს დავფქვათ და ალაოც მზად იქნება.

5 კგ ფქვილს დავასხათ 10 ლიტრი წყალი და დავდგათ ცეცხლზე ვადუღოთ 5 – 6 სთ დრო და დრო მოვურიოთ რომ არ მიიწვას დუღილით დაკლებული წყალი შევუვსოთ როცა სიტკბოს და წებოვნებას აიღებს გადმოვდგათ და გავფილტროთ. ამისათვის ტომარაც გამოდგება თუმცა ოსები გოდორს ხმარონებ რომლესაც წინასწარ დამბალ და აუცილებლად გამშრალ თივას ჩაუფენენ ხოლმე შიგნიდან თივა ლუდს განსაკუთრებულ არომატს შესძენს

ვამატებთ სვიას და ისვე ცეცხლზე ვაბრუნებთ. სვია ძალზედ მნიშვნელოვანია ლუდისათვის. სვია აძლევს ლუდს გემოსა და ძალას. 5 კგ ალაო და 10 ლიტრი წყალი 25 გრ სვიას მოითხოვს.

მეორე დუღილი ნაკლებ დროს წაიღებს. დუღილს რომ დაიწყებს ვაცალოთ სანამ სითხე დაახლოებით 1 სმ აიორთქლებს და გადმოვდგათ. 10 გრ საფუარი გავხსნათ ერთ ჯამ ლუდში და ისევ ჩავბრუნოთ ქვაბში .დავაფაროთ პლედი და ვაცალოთ. საფუარმა თავისი საქმე თავად იცის...

მეორე დღეს სვია ამოტივტივდება და ლუდს თავზე მოადგება. გადავწუროთ და ლუდიც საბოლოოდ მზად არის.

თუ ქალაქის პირობებში ალაოს დამზადება ვერ მოგიხერხდათ ხელი არ ჩაიქნიოთ. საკმარისია თალხი პური და საკუთრად მოხარშული ლუდი არც თქვენთვის იქნება მიუწვდომელი.

2 ცალი თალხი პური დავჭრათ და გაყავისფერებამდე გამოვაშროთ ღუმელში. შემდეგ 1 სათლ წყალში დავალბოთ და დავსრისოთ გავაჩეროთ 3 – 4 სთ გადავწუროთ საცერში და დარჩენილ პურს ისევ დავასხათ წყალი ყოველ 1 სთ-ში პროცედურა გავიმეოროთ სანამ წყალი ღია ფერის არ გახდება. ასე 10 – 12 ლიტრ მუქი ფერის სითხეს მივიღებთ.

დავამატოთ 1/2 კგ შაქარი და 30 – 40 გრ სვია. შემოვდგათ ცეცხლზე და 2 – 2,5 სთ ვადუღოთ. როდესაც სითხე 3 –4 სმ აიორთქლებს გადმოვდგათ. 10 – 15 გრ საფუარი გავხსნათ ერთ ჯამ ლუდში და უკანვე ჩავაბრუნოთ ქვაბში

მეორე დღეს როცა სვია ამოტივტივდება გადავწუროთ და ლუდიც მზად იქნება

ოსური ლუდი არცერთ სხვა ლუდს არა ჰგავს. უფრო სქელია და გემოც განსხვავებული აქვს, მაგრამ ვისაც დაულევია სამუდამოდ დარჩენილა ოსური ლუდის მოყვარულად.



ნიკო ფიროსმანი: ლუდის დუქნის აბრა და ქალი კათხა ლუდით



Nie jada się chinkali bez piwa, czyli piwo w życiu górali

Piwo, po gruzińsku „ludi”, to napój zawierający alkohol i dwutlenek węgla otrzymany w wyniku fermentacji alkoholowej wody, słodu i chmielu przy użyciu wyselekcjonowanych szczepów drożdży.

Ten najstarszy i najczęściej spożywany napój alkoholowy nie ma konkretnego kraju pochodzenia, ponieważ wszystkie dawne ludy posiadały umiejętność warzenia piwa. Według historyków powstało ono 8 tysięcy lat temu. Legenda głosi, że pewien piekarz zapomniał o cieście zostawionym na słońcu, które pod gorącymi promieniami stało się ciekłe i kwaśne... Ku zdziwieniu piekarza ten „zepsuty” produkt okazał się bardzo smaczny – i takie były początki piwa.

Niezbędnym warunkiem dla produkcji piwa była rozwinięta kultura uprawiania zboża oraz kontakty z centrami, w których powstawało browarnictwo.

Spośród siedemnastu rodzajów pszenicy dwanaście było uprawianych w Gruzji. Przejściowymi gatunkami na drodze od dzikiej do „udomowionej” pszenicy są Macha i Zanduri. Znanych jest siedem największych centrów powstania rolnictwa. Gruzja należy do centrum małoazjatyckiego, uznanego powszechnie za najstarsze na świecie.

W Gruzji jęczmień [łac. Hordeum] był uprawiany od zawsze. Najstarsze znane dowody na jego uprawę pochodzą z Bliskiego Wschodu i są datowane na VII tysiąclecie przed Chr.

Gruzja brała aktywny udział w prehistorii browarnictwa i ma na to niepodważalne dowody.

Naukowcy twierdzą, że to właśnie dzięki piwu wiele z dawnych plemion zdecydowało się na osiedlenie i uprawianie zboża. Pionierami browarnictwa byli Sumerowie, Asyryjczycy, ludy Egiptu i Babilonu.

Z Egiptu piwo rozpowszechniło się do Etiopii i Iranu. Warzyć piwo nauczyli się następnie Frygowie oraz Trakowie - starożytni Indoeuropejczycy z zachodniej części Azji Mniejszej. Przyrządzali oni piwo, tak jak trochę później Scytowie, z jęczmienia i mielonego ryżu.

Szatili

Istnieją potwierdzone przekazy, że ludy Kaukazu od niepamiętnych czasów potrafiły warzyć piwo. Naukowcy sądzą, że już w czasach Argonautów Kolchowie posiadali taką wiedzę, jednak podobnie jak Grecy czy później Rzymianie, na pierwszym miejscu stawiali wino, a piwo uważali za napój barbarzyński. Wydaje się to prawdą, skoro jeszcze w dzisiejszej Gruzji toast piwem jest toastem „negatywnym”...

piktogram z Chewsureti

Nie dotyczy to jednak całej Gruzji. W górach, gdzie klimat nie pozwala na uprawę winorośli, piwo było i nadal jest napojem nie tylko powszechnym, ale i rytualnym. Poza tym chinkali nigdy nie jada się z winem, a tylko z piwem, no i z mocniejszą od piwa czaczą lub wódką.

Gotowanie chinkali

Gruzja jest bardzo zróżnicowana geograficznie. Jako kraj klasycznie winiarski najbardziej dbała o kulturę winorośli i wina. Ponieważ jednak w regionach górskich od najdawniejszych czasów zadomowiło się piwo, można powiedzieć, że Gruzja dzieli się na winiarską i browarną. Gruzińscy górale do dziś dochowali wierności piwu.

Tuszyński dom

W górach każda uroczystość czy rytuały kultowe powiązane są z piwem. Piwo było obecne przy urodzinach następcy rodu, przy zawarciu pokoju pomiędzy wojującymi stronami krwawej wendety, na weselu, na pogrzebie. Przy piwie odbywał się także rytuał braterstwa.

Piwo towarzyszyło również rytuałowi męskiej inicjacji. W Chewsureti młodzieniec mógł pić piwo od 14. roku życia, co oznaczało, że od tego czasu miał prawo uczestniczyć w warzeniu piwa rytualnego bądź przygotowywanego na różne uroczystości. Warto zauważyć, że w czasie uroczystości jedną niewielką miarkę piwa dawano też małym dzieciom, przy czym robiono im węglem znak na czole, żeby nie próbowały oszukać i prosić o nową porcję.

Wspomnieliśmy o bardzo interesującym rytuale braterstwa, który nazywa się „ficwercchlis czama”. „Ficwercchli” jest połączeniem dwóch słów: „ficy” (przysięga) i „wercchli” (srebro). Rytuał przebiegał następująco: uczestnicy w znak przyjaźni, wszelkiej pomocy i braterstwa zeskrobywali srebro ze swojej broni do pucharu z piwem i wypijali trunek do końca. Dlatego ci „przybrani bracia” nazywają się „ficwercchl naczami”, czyli „ci, którzy zjedli srebro przysięgi”.

A to, że takich uroczystości było niemało, miało pozytywny wpływ na jakość gruzińskiego piwa, tym bardziej że piwo było świętą daniną złożoną bóstwu.

Pierwotny człowiek był animistą – wierzył, że wszystko w naturze posiada duszę. Stan alkoholowego podchmielenia odbierał jako działanie bóstwa, które wniknęło do niego wraz z trunkiem. Stąd znaczenie piwa w rytuałach.

rytualna czara do picia piwa

Na czele rytualnych obrzędów gruzińskich górali stoi Chewisberi. Bycie Chewisberim to zadanie publiczne o charakterze sakralnym, związane ze szczególną pozycją w społeczeństwie i odpowiedzialne. Chewisberi jest pośrednikiem między sacrum a ludem. Przed rozpoczęciem rytuału obowiązuje go zachowanie sakralnej czystości. Dlatego przez określony czas poprzedzający rytuał Chewisberi żyje w odosobnieniu i przestrzega postu.

Tuszyniec z kotłem do warzenia piwa, 1910 r.

W Tuszeti oraz w Pszawi i Chewsureti piwo jest obecne i na pogrzebach, i w rocznice śmierci. W rytuałach tych przetrwały ślady dawnych wierzeń, wedle których śmierć była przejściem w inny stan bytowania, a dusze zmarłych pozostawały w pobliżu swych ziemskich siedzib. Ślad ten pozostał także w języku gruzińskim – słowo „gardacwaleba”, czyli umieranie, oznacza dosłownie „przemienienie” (od „cwlileba” – zmiana). Dlatego głównym akcentem uroczystości związanych ze śmiercią jest okazanie poszanowania duchom zmarłych i sprawienie im przyjemności. Przy suto zastawionym stole jest więc i płacz, i ucztowanie, jest picie piwa, doghi czyli wyścigi konne, zapasy zwykłe czy z jedną ręką, oraz „kecznaoba” czyli pojedynek szermierski.

Kecznaoba

Doghi

Rytualne znaczenie piwa w tych ważnych momentach życia społecznego jest jeszcze jednym dowodem dawności piwa jako kultowego napoju w górach Gruzji.

Góral bardzo ceni sobie piwo, które towarzyszy mu w radości i w smutku, a po ciężkiej pracy pomaga nabrać ponownie sił do kolejnego pracowitego dnia. Według górali piwo musi być gęste, mocne, chmielowe, gorzko-słodkie i ciemne „jak pióro kruka”.

Piwo chewsurskie

Piwo w Chewsureti warzy się z jęczmienia i chmielu. Ziarno najpierw trzeba namoczyć, a następnie zmielić – przyrządzić „porę”, czyli słód.

Piwo chewsurskie

Zmielony słód sypie się do wody i gotuje się na wolnym ogniu. Następnie przecedza się i z tej cieczy warzy się piwo, a otręby idą na karmę dla bydła.

Czchuti – miarka na słód

Kiedy „tkbyli”, czyli słodki, doprawiony należycie sok, zostanie drugi raz przegotowany i zaprawiony cici, czyli drożdżami, to po 4-5 dniach otrzymuje się musujące piwo. Chewsurowie znają się na piwie, lubią je i chętnie piją.

Piwo tuszyńskie - ALUDI

Najpierw trzeba przyrządzić słód. Dla 10 litrów piwa potrzeba 3,5 kg ziarna jęczmienia (można w jego zastępstwie użyć pszenicy). Ziarno należy zalać wodą tak, aby w całości je pokrywała, po upływie doby przełożyć je do worka i powiesić, żeby odcedzić całą wodę, następnie rozłożyć na płaskiej powierzchni na grubość 10 – 12 cm. Nakryć ciepłym pledem i czekać, zacznie na dobre kiełkować, co potrwa 4 – 5 dni. Teraz przetrzeć w dłoniach zbrylenia, ułożyć górkę i znów nakryć pledem na 1 – 2 dni. Po dwóch dniach przesunąć środkową część na boki, a boczne do środka i znów nakryć pledem. Następnego dnia powtórzyć procedurę. Gdy ziarno zmieni kolor na ciemniejszy, jeszcze raz przetrzeć w dłoniach i rozłożyć w cieniu. Ziarno zmielić, gdy stwardnieje.

Piwo tuszyńskie

Teraz do 10-litrowego garnka wlać ciepłą wodę, dodać zmielony słód i gotować na wolnym ogniu, sporadyczne mieszając. Zanim dojdzie do wrzenia, odlać 2 – 3 litry płynu, żeby nie wykipiał i wlać z powrotem, gdy rozpocznie się wrzenie. W czasie wrzenia dodać około 500 g cukru i gotować około 1 godz.

Jedną część słodu lekko podsmażyć na patelni (do zrumienienia), wsypać do 10 l zimnej wody, dodać 2 garści pokrojonych jabłek, gruszek, bądź pigwy bez nasion (nada to piwu przyjemny aromat) oraz cukier do smaku; gotować 2 godz., po czym ochłodzić i przecedzić. Odlać do osobnego naczynia 2 litry, podgrzać, dodać 1/2 łyżki drożdży i ciepło nakryć. Gdy mieszanka podrośnie, dodać ją do gotującego się piwa i staranne wymieszać. Piwo jest gotowe - trzeba tylko poczekać, aż się ochłodzi.

Tradycyjne piwo osetyjskie

Tak, piwo jest tradycyjnym trunkiem Osetyjczyków. Żadna uczta czy impreza nie może się odbyć bez piwa. A na licznych uroczystościach ludowo–sakralnych, jak np. GIORGOBA, piwo jest napojem ofiarnym, tak samo jak baran złożony w ofierze. W odróżnieniu od Gruzinów, którzy piwem „pozdrawiają” niedobrych ludzi, oraz od Europejczyków, piwem wznoszących zwykłe toasty, Osetyjczycy w ogóle nie wypowiadają się przy piwie, bo toasty mają zarezerwowane dla wina lub wódki.

Tamar Abakelia: Taniec osetyjski

Do warzenia prawdziwego osetyjskiego piwa trzeba 5 kg pszenicy, którą moczy się w wodzie przez dobę. Następnie należy rozłożyć ją warstwą o grubości ok. 8–10 cm na desce, nakryć pledem i co rano moczyć wodą, dopóki nie zacznie kiełkować. Moczenie zakończyć, zanim kiełki zaczną zielenieć, następnie przetrzeć pszenicę w dłoniach i wsypać do worka. Jeśli chcemy, aby piwo było ciemne, worek należy trzymać przez 3 – 4 dni związany; można nawet pozwolić, aby ziarno trochę zapleśniało. Następnie wysuszyć je na słońcu (przy ciepłej, słonecznej pogodzie wystarczy 1-2 dni) i na koniec zmielić. W ten sposób uzyskujemy słód.

Dodać do 5 kg słódu 10 litrów wody i gotować 5 – 6 godz., sporadyczne mieszając aby płyn się nie przypalił. Wodę, która odparuje w czasie gotowania, trzeba uzupełniać. Gdy płyn stanie się lekko słodki i klejący, odstawiamy go i filtrujemy. Można to zrobić przy pomocy worka, ale Osetyjczycy wolą duży pleciony kosz, do środka którego dodatkowo jeszcze wkładają namoczone przedtem i koniecznie wysuszone siano, które nadaje piwu specjalny, wyjątkowo ciekawy aromat.

Nastał czas chmielu. Dodać i postawić na ogień. Chmiel jest bardzo ważnym elementem, daje bowiem piwu moc i smak. Gdy piwo jest warzone dla pań, chmielu dodajemy mniej niż dla panów. Na 5 kg słodu i 10 litrów wody będziemy potrzebowali 25 g chmielu.

Drugie gotowanie zajmie mniej czasu. Płyn należy gotować, aż wyparuje do wysokości 1 cm ściany naczynia, wtedy odstawić go z ognia. 10 g drożdży rozpuścić w misce piwa i z powrotem wlać do garnka. Nakryć pledem i dać drożdżom robić swoje.
Następnego dnia chmiel zacznie wypływać na wierzch. Przecedzić i piwo jest gotowe.

Oczywiście warzenie piwa taką tradycyjną metoda w miejskich warunkach jest zbyt skomplikowane, a proporcje też są za duże. Można jednak piwo warzyć nawet w kawalerce.

2 szt. razowego chleba pokroić (można od razu kupić krojony), wysuszyć w kuchence do zbrązowienia, następnie namoczyć, przetrzeć w dłoniach i odstawić na 3 godz. Masę odcedzić przez sito, znów zalać wodą i co godzinę powtarzać odcedzanie. Powinniśmy otrzymać 10 – 12 litrów ciemnego płynu

Dodajemy 1/2 kg cukru 30-40 g chmielu i gotujemy na ogniu 2 – 2,5 godz. Gdy płyn odparuje do 3 – 5 cm wysokości, odstawić, 10 – 15 g drożdży rozpuścić w misce piwa i powrotem wlać do garnka. Następnego dnia, gdy chmiel będzie pływał na powierzchni piwo trzeba tylko przecedzić – i jest gotowe do picia.

Osetyjskie piwo nie jest podobne do żadnego piwa z browarni. Jest gęstsze i smakuje inaczej, ale ci którzy go spróbowali są zakochani od pierwszego łyku.

Niko Pirosmani: szyld piwiarni

Niko Pirosmani: Kobieta z piwem

sobota, 3 marca 2012

,,გიხაროდენ, ვაზო მორჩისა დაუჭნობელისაო...“


შენ ხარ ვენახი, ახლად აღყვავებული;
მორჩი კეთილი, ედემს შინა ნერგული;
ალვა სუნნელი, სამოთხეს აღმოსრული;
ღმერთმან შეგამკო, ვერავინ გჯობს ქებული
და თავით თვისით მზე ხარ განბრწყინვებული.

ხატის შექმნის იდეა კაბადოკიაში ჩაისახა, სადაც იმყოფებოდა მლოცველთა ჯგუფი მამა არჩილის წინამძღოლობით კაბადოკიაში. გამოქვაბულში ღვთისმშობლის ერთ-ერთი ფრესკიდან ჩამოყრილ იყო ბათქაში და კედელზე თითქოს საქართველოს რუკა გამოსახულიყო. ამ გადარჩენილი ფრესკებიდან იმზირებოდა ღვთისმშობლის სახე, კერძოდ, მისი თვალები. მას იმდენად მეტყველი თვალები ჰქონდა, რომ მრავალი მნახველი დაატყვევა.

მცირე ამონარიდი დეკანოზი არჩილ მინდიაშვილის მოგონებიდან:
1994 წლის ნოემბერში, გიორგობის დღესასწაულისთვის, ღვთის ნებით გავემგზავრეთ ქართველთა უძველეს სამშობლოში – ანატოლიის კაბადუკიაში წმინდა სავანეთა მოსალოცად. ნანახმა გაგონილს გადააჭარბა: კილომეტრებზე გადაჭიმული ძველი წელთაღრიცხვის ვულკანური, აწ გაქვავებული ამონაფრქვევები, მოგვიანებით მათში გამოქვაბულ-გამოკვეთილი ეკლესია-მონასტრებითა და კინოვია-ლავრებით. სამშობლო დედისა ჩვენისა ნინოსი, ძლევამოსილისა გიორგისა, ბასილი დიდისა, გრიგოლი ღვთისმეტყველისა, გრიგოლ ნოსელისა, საბა განწმენდილისა...

უდიდესი, ამჟამად უმოქმედო, სამონასტრო კომპლექსები გიორემის ხეობაშია განლაგებული; ყველაზე უკეთ შემონახულა მოცულობით ვრცელი ტოკალის ეკლესია. აქ ქართულ ენაზე აღვავლინეთ ჩვენი განმანათლებლის, წმინდა ნინოს სავედრებელი პარაკლისი. აქ ყველა მიგვიჯაჭვა კანკელის მცირე ნიშში მოხატულმა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მადლმოსილმა ფრესკამ: დედაშვილობის უწმინდესი და უფაქიზესი გრძნობით ჩაუკრავს გულში მარადქალწულს ძე თვისი, რომელიც ასევე სიყვარულით შემოჰხვევია დედის ყელსა და პირი-სახეს. წმიდა მარიამის თვალები შორს, თითქოს დროისა და სივრცის მიღმა იმზირებიან – აწმყოდან მომავალში...


ღვთისმშობლის ფრესკიდან ჩამოყრილ იყო ბათქაში და კედელზე თითქოს საქართველოს რუკა გამოსახულიყო.


გავიხმე ჩვენი ტაძრის ხატმწერი [ირაკლი ცინცაძე], რომელიც მგალობლებთან ერთად გვახლდა მოსალოცად, ვთხოვე და ვაკურთხე ღრმად აღებეჭდა მეხსიერებაში, როგორც ხატმწერსა და მორწმუნეს, ამ ფრესკის მშვენიერება, მადლმოსილება და დავბრუნდებოდით თუ არა, ასეთივე ხატი შეექმნა მოციქულთა თავთა წმინდა პეტრესა და პავლეს სახელობის ეკლესიისთვის. ჩამოვიტანეთ ამავე ფრესკის ფერადი რეპროდუქციაც...



ხატმწერმა კურთხევა ითხოვა, ხატი ჩვენი ეკლესიის ფანჯრის ძველ, ჩამოხსნილ დარაბაზე გამოესახა (ბევრი წირვა „მოუსმენია“, უფრო მადლიანი იქნებაო). ვთხოვე, მუშაობის პროცესში, ხატი არავისთვის ეჩვენებინა, დაწვრილებით ავუხსენი, რა უნდა გამოესახა ხატზე და რა სიმბოლური მნიშვნელობა ექნებოდა: ყოვლადწმიდას მარჯვენა ხელში ყურძნის ტევანი უჭირავს (იგია ვენახი, რომელმან გამოიღო ტევანი თავწარსხმული, ანუ შვა ქრისტე იესუ), მარცხენა ხელი დედობრივი სინაზით მოუხვევია ღვთიური ყრმისათვის; ყრმა იესუს მარჯვენა ხელში ვაზის მწვანე (მარადისობის და სამოთხის სიმბოლო) ფოთოლი უპყრია, რომელსაც შვიდი განშტოება აქვს, ნიშნად სულიწმიდის შვიდი ნიჭისა და შვიდი აპოკალიფსური ეკლესიისა, რომელნიც შეინარჩუნებენ ჭეშმარიტ რწმენას, მათ შორის კი, როგორც ნაწინასწარმეტყველებია, ივერიის უძველესი ეკლესიაც ვიგულისხმეთ, რამეთუ გვწამს ივერიის გაბრწყინებისა. ყურძნის ტევანში თორმეტი მარცვალი ითვლება, რაც ქრისტეს თორმეტ მოციქულზე მიანიშნებს – რომელნიც საუკუნეთა შექმნამდის მასთან იყვნენ. მაშასადამე, აკურთხევს რა იესუ ქრისტე ყურძნის ტევანსა და ფოთოლს ამით გამოიხატება მისი განკაცების საიდუმლოება, დალოცვა 12 მოციქულის მოღვაწეობისა და უკანასკნელი დროის 7 აპოკალიფსური ეკლესიისა...

გამოჩნდნენ ისეთებიც, ვინც როგორც ჩვენ, ასევე ხატს განიკითხავდნენ; რამოდენიმე მოძღვარმა არც ამ ხატის ასლი აკურთხა, - არაკანონიკურიაო: მეტისმეტად ვარდისფრად აქვს ყვრიმალები გამოხატულიო (დაავიწყდათ, რატომღაც, წილკნის ღმრთისმშობელი, რომელსაც ასევე ვარდისფრად აქვს ღაწვები შეფაკლული, თუმცა ამით არც წმინდა ასურელ მამებამდის და არც შემდგომ მადლი არ მოჰკლებია), ყრმა იესუ მარცხენა ხელით აკურთხებსო. დიახ, ამ ხატზე ღვთაებრივი ყრმა მარცხენა ხელით მაკურთხეველია გამოხატული. რატომ? ცნობილი სისხლიანი გადატრიალების შემდგომ ამა სოფლის ძლიერთაგან დაიწყო ჩვენი შევიწროებაც: ორჯერ გაიძარცვა ჩვენი ტაძარი, იყო მცდელობა ჩვენი ფიზიკური განადგურებისაც, ვრცელდებოდა ცილისწამებები, თითქოსდა, ჩვენ განვუდექით პატრიარქს, შევქმენით ერთგვარი ავტონომია ეკლესიაში და ა.შ. და რაც ყველაზე უფრო გულსატკენი იყო, ამ შხამმა თავად ეკლესიის წიაღში შეაღწია.

სწორედ ამგვარ ვითარებაში ვუხმე ჩვენი ტაძრის ხატმწერს ირაკლი ცინცაძეს, განვუმარტე, თუ როგორი ხატი უნდა დაეწერა და ესეც ვუთხარი, რომ ღვთიური ყრმა მარცხენა ხელით მაკურთხეველი გამოეხატა, რაზედაც სამჯერ დამეკითხა მორიდებით: განა მარჯვენა ხელით მაკურთხეველი არ გამოიხატებაო მაცხოვარი? დიახ, ჩემო კეთილო, - იყო პასუხი, - მაგრამ ამჯერად ასე გამოხატავ. თავად კი უფალსა და ღმრთისმშობელს ვევედრებოდი: თუ ვცდები, მამხილეთ, დამსაჯეთ, ამგვარი ცილისწამების ატანა კი მიმძიმს და მის გასაქარვებლად დე, სასწაულთმოქმედებდეს ეს ხატი და ამ გზით დე, გამობრწყინდეს სიმართლე...

,,შენ ხარ ვენახის“ სასწაულთმოქმედი ხატის დღესასწაული განსაკუთრებული ზეიმით მოციქულთა თავთა წმინდათა პეტრესა და პავლეს ეკლესიაში აღინიშნება 1(14) იანვარს, როდესაც სრულდება საღმრთო ლიტურღია, რომელსაც მოებმის ყოვლადწმიდა ღმრთისმშობლის აკათისტო (დაუჯდომელი).

წყარო: http://www.orthodoxy.ge/khatebi/venakhi.htm

საგალაობელი: შენ ხარ ვენახი. Georgian Orthodox hymn to the Theotokos.
http://www.youtube.com/watch?v=ZzFxfccuc5I&feature=related

English translation:

Thou art a vineyard, newly blossomed out.
Tender, beautiful, planted in Eden,
Aloe-scented from Paradise.
God adorned thee, no one deserves praise as thou,
And thou art thyself a brilliant sun.

piątek, 2 marca 2012

ღვინის ქართულად დაყენება


ღვინის ქართულად დაყენება
ილია ჭავჭავაძე

შევუდგებით რა ღვინის კეთების საქმის აღწერასა, საჭიროდა ვრაცხთ გავიხსენოთ, რომ მეცნიერებამ თუმცა ბევრი ღონისძიება აღმოუჩინა კაცს ყალბის ღვინის გაკეთებისათვის, მაგრამ იმავ მეცნიერებამ ბევრი სხვა ღონეც მისცა ადამიანს, რომ ბუნებური ღვინო ჯეროვანად კეთდებოდეს. ჩვენ მარტო ჯერ ამ უკანასკნელ ღონეთა ჩამოვთვლით და მასთან ერთად ვეცდებით დავანახოთ მკითხველს, რამოდენად ახლოა თუ შორსა ჩვენებური ღვინის მკეთებელი იმაზედ, რასაც ამ მხრივ მეცნიერება გვირჩევს.

რაკი ყურძენი დაიკრიფა იმ დარისა და დროს შერჩევითა, რაც წინა წერილში ვსთქვით, კაცი უნდა ეცადოს, შეძლებისამებრ, მარცვალი ყურძნისა მოაშოროს კლერტსა და გადაარჩიოს. კლერტს რომ ჩვენში არ აცლიან ყურძენსა, ამაზედ იმას ამბობენ, რომ კლერტით მარცვალი უფრო კარგად და ჩქარაც ისრისება, ფეხქვეშ დახურვას ამ გზით ჰშველის და უხდებაო. გარდა ამისა კლერტის შერჩენა იმისათვისაც საჭიროაო, რომ დაწმინდავების დროს, როცა ღვინოს ქუდს გაუტეხენ და დაურევენ, კლერტი ძირს ჩადის და ლექი ღვინისაც ძირს ჩააქვსო, ამის გამო ღვინო მალე დაწმინდავდება ხოლმეო. ეს არ ვიცით, რამოდენად მართალია და ამას მარტო გამოძიება გამოაჩენს. ხოლო ეს კი ცნობილია მეცნიერთაგან, რომ კლერტზედ დადუღებული ღვინო პირსა ჰბლანდავს, თუმცა ესეც კი მართალია, რომ კლერტზედ დადუღებული ღვინო, ესე იგი ჩვენებური ღვინო, უფრო ადრე და მალე დაწმინდავდება ხოლმე, ვიდრე უკლერტო. ღვინის საბაზრო საგნად გახდომისათვის ერთი უპირველესი საჭიროება მისი დაწმენდილობაა. გემოსათვის უკლერტოდ ღვინის დაყენება სჯობია, თუმცა ჩვენებურს ხალხს ძალიან უყვარს ის პირის მბლანდველი თვისება ჩვენებურის ღვინისა და უმაგისოდ ღვინოს განგებ ნაკეთებს ეძახის. კაცია და გუნებაო, ნათქვამია, და ჩვენებურს კაცს რომ თავისი საკუთარი გუნება ჰქონდეს ამ შემთხვევაში, ვინ რად უნდა სძრახოს. თუ დასძრახავს, იგი დარღვევს იმ ევროპიულს ანდაზას, რომელიც გვიქადაგებს: De gustibus non est disputandum, ესე იგი, გემოს თაობაზედ კაცს სიტყვა არ შეებრუნებაო.

ყოველ ამით იმის თქმა არ გვინდა, ვითომც ჩვენში კლერტის გამოცლა არ იცოდნენ. იციან, მაგრამ საკვირველი ის არის, რომ მარტო იმ ადგილებში იციან, საცა ღვინო მაჭრობაშივე იყიდება თითქმის დაუწმენდავი, მაგალითებრ, კახეთის სოფლებში – შაქრიანსა, ფშაანსა, ტურისციხესა და ზეგაანში, საცა ღვინო მაჭრობაშივე იყიდება. რა წამსაც დასწურვენ ხოლმე, მაშინვე ჭაჭიდამ გადაარჩევენ კლერტსა და უკლეტო ჭაჭაზედ დაადუღებენ ღვინოსა.

* * *

ევროპაში არამცთუ ყურადღებას აქცევენ, რომ ყურძნის მარცვალს კლერტი მოაშორონ და ისე სწურონ და დაადუღონ ღვინო, არამედ ზოგიერთს სახელოვანს ვენახში დაკრეფის დროს ზედ მტევანზედვე მაკრატლით ამოსჭრიან ხოლმე გაფუჭებულს და დაგოლვილს ყურძნის მარცვლებსა წინათვე, მინამ დაჰკრეფენ დასაწურავად. ჩვენში ბალღიც არ მოიპოვება ისეთი, რომ არ იცოდეს, რა კარგია ღვინისათვის გადარჩევა ყურძნისა. და თუ ყურძნის გაურჩევლობას ვინმე ცოდვად გვითვლის, ეს ჩვენს უვიცობას, არ-ცოდნას არ უნდა მიეწეროს. აქ სხვა მიზეზია და დიდად პატივსადებიცა. ეგრეთ გადარევა კარგა დროს, ჯაფასა და ხარჯსა ჰთხოულობს და ჩვენის ღვინის ფასი კი დღევანდელს ბაზარში ისეთი დაბალია, რომ უამისოდაც ძლივს აყენებს საზოგადო ხარჯსა, რაც მაგის გარდა ღვინის კეთებას უნდება. რასაკვირველია, მაგისთანა ჯაფას და ხარჯსა არ მოერიდება, მაგალითებრ, შატოდიკების პატრონი მარკიზი ლურ სალუსი, რომელსაც ბოთლი ღვინო თითქმის ოთხ-ხუთ მანეთად უსაღდება. ამისთანა ფასი რას არ შეაძლებინებს კაცსა! აკი ესეც არის. ამ მარკიზის ვენახში უფრო შორსაც მიდიან, მაგალითებრ თვითოეულ მტევანისგან მარტო დამწიფებულ და კარგად შემოსულს მარცვლებს ჩამოაცლიან ხოლმე და შემოუსვლელს ზედ ვაზზედვე დანარჩენის მტევნით სტოვებენ დასამწიფებლად.

* * *

რაკი ყურძენი დაიწურება ხოლმე ასე თუ ისე, ტკბილს მიუშვებენ ხოლმე ბოჭკაში. თითქმის ყველა ევროპიელნი ღვინის ჭურჭლად, ამ შემთხვევაში და საზოგადოდაც, ბოჭკასა ჰხმარობენ. რასაკვირველია, შესანახავად სხვა სახის ბოჭკაა და სადუღარად სხვა სახისა, და ამ უკანასკნელთ რუსულად ჰქვიან “ჩანი”. ჩვენში-კი უფრო ბევრგან პირდაპირ საწნახელისა თუ ნავის მილიდამ ქვევრში მიუშვებენ ხოლმე. ხოლო ამ ბოლოს ხანებში ზოგან “ჩანებსაცა” ჰხმარობენ და შიგ “ჩანებშიცა” სწურავენ კიდეც, განსაკუთრებით წითელს ღვინოსა. არსად არ შეგვხვედრია ამოგვეკითხა, რომ ევროპაში ტკბილი რამდენსამე წვერად გაჰყონ და ისე ცალ-ცალკე ჭურჭელში ადუღონ. ჩვენში-კი იციან: ვისაც დიდი მოსავალი მოსდის, საწნახელიდამვე გამოსულს ტკბილს სამ წვერად დაჰყოფს და ცალკე-ცალკე ქვევრში მიუშვებს. ერთი წვერი იგია, რაც მუშების პირველ გავლაზე წვენი წამოვა საწნახელიდამ. ამას ცალკე მიუშვებენ და ამბობენ, ამისი დაბალი ღვინო დადგებაო, რადგანაც რაც ჭუჭყი, მტვერი ჩაჰყოლია ყურძენს და რაც მეტი წყალი აქვს, ამ პირველ ნაწურ წვენს გაჰყვებაო. ამ წვენის ფერი თითქმის მღვრიე წყლის ფერია. წვენი ამის შემდეგ მალე იცვლის ხოლმე ფერსა, ასე რომ კაცი თვალით ადვილად შეამცნევს. რაკი ეს მოხდება, ახლა წვენს სხვა ქვევრში მიუშვებენ; ნაბოლოვარად წვენი ერთხელ კიდევ იცვლის ფერსა, უფრო მოჭირებულის ფერისა შეიქმნება, უფრო სქელი და წებოიანი, და მაშინ მესამე ქვევრში მიუშვებენ. რა თქმა უნდა, ამას მარტო დიდის მოსავლის პატრონი იქმს. საქმე ის არის, რომ ამ სამ წვერად დაყოფას ტკბილისას თავისი ცხადი აზრი და საბუთი აქვს. ამგვარად განცალკევებას სხვადასხვა სიწმინდისა, ფერისა და სისქის ტკბილისას, ცოტია თუ ბევრი ზემოქმედება უნდა ჰქონდეს ღვინის სიკეთეზედაც.

ამას მარტო ერთი ნაკლი აქვს, თუმცა ადვილად მოსაშორებელი, მაგრამ საკმაოდ ყურს არ ათხოვებენ ჩვენში. ამ შემთხვევაში, თვითეულ წვერ ტკბილისათვის ქვევრი იმოდენა უნდა იყოს, რომ ერთი დღის ნაწურმა ტკბილმა სადუღარად მოჰყაროს ქვევრი. თუ ქვევრი იმოდენად დიდია, რომ რამდენისამე დღის ნაწური სადუღარად ძლივს მოჰყრის, მაშინ ტკბილის მეორე და მესამე დღეს ჩამატება დუღილს ახანებს, აგვიანებს: დუღილის მალე გათავებისათვის საჭიროა ერთისა და იმავე დროის ნაწურით ერთსა და იმავე დღეს ქვევრი, თუ სხვა რამ ჭურჭელი, იმოდენად აივსოს, რამოდენადაც ქვევრს თუ ჭურჭელს დუღილისათვის ავსებენ ხოლმე.

რაკი ტკბილს, ესე იგი წვენს ყურძნისას, ქვევრში თუ რაიმე სხვა ჭურჭელში ჩააყენებენ, მას მერმედ დაიწყება ის ბუნებური მოქმედება, რომელსაც ჩვენში დუღილს ეძახიან. ყველაზე მეტად, თუ არ მთლად, ამ უნებურ მოქმედებაზეა დამოკიდებული ღვინის სიავკარგე, იმიტომ, რომ ყოველისფრით ერთისა და იმავე ყურძნის წვენისაგან შესაძლოა სხვადასხვა ღვინოც დადგეს, თუ დუღილი სხვადასხვა გარემოებაში მოსვლია, სხვადასხვა გვარისა და ხარისხისა ჰქონია.

საჭიროა ჭაჭა და კლერტი ჩააყოლონ ტკბილსა, თუ არა? ჩვენ დუღილს ბუნებური მოქმედება ვუწოდეთ, იმიტომ რომ დუღილი აქ კაცის ხელით მიცემული წამლით, თუ ნივთიერებით, არ აღიძვრის ხოლმე; ამ ნივთიერებას თუ წამალს თვითონ ბუნება აძლევს ყურძენსა. გამოჩენილმა პასტერმა დაამტკიცა, რომ იგი ნაწევრი, რომლის გამოც ტკბილი ადუღდება ხოლმე, ზედ ყურძნის მარცვლის კანზედვე არის მტვერსავით, ანუ უკეთ ვსთქვათ, ჰაოსავით. პასტერმა განგებ საცდელად დიდის სიფრთხილით წვენი ისე გამოსწურა ყურძნის მარცვალსა, რომ ჰაო არ ჩააყოლა; ნაწური მინის ჭურჭელში ჩაასხა და ჰაერი არ მიაკარა, იმიტომ რომ ჰაერშიაც ყოველთვის არის ის სამიკროსკოპო სხეული, რომელსაც ამადუღებელი თვისება აქვს. ყურძნის წვენი მინაში არ ადუღდა და როცა ის მტვერი, თუ ჰაო, ყურძნის მარცვლის კანისა ჩაუშვა, მარტო მას შემდეგ დაიწყო წვენმა დუღილი.

* * *

ვინც ჭაჭას არ ჩააყოლებს ტკბილს, იგი იმას აკლებს, რაც დუღილსა ჰშველის და ხელს უმართავს, ამიტომ რომ, თუმცა ნაწურს ტკბილს, ნამეტნავად ფეხით ნაწურს, იგი ამადუღებელი ჰაო გაჰყვება, მაგრამ უფრო მეტი კი ზედ ჭაჭას შეჰრჩება და ამიტომაც უჭაჭობა უნდა აუძლურებდეს დუღილსა და მით აგვიანებდეს და ახანებდეს. იქნება კიდეც ეს იყოს მიზეზი იმ ყველასაგან ცნობილ ამბავისა, რომ უჭაჭოდ ნადუღი ტკბილი გვიან დაწმინდავდება, გვიან დაღვინოვდება ხოლმე, რადგანაც ადრედაწმინდავება ღვინისა ადრე დადუღებაზეა დამოკიდებული. რა თქმა უნდა, რომ ჭაჭის მიცემა ტკბილის კარგად და მალე ადუღებისა და დადუღებისათვის ეგრე მეცნიერულად არ არის მიგნებული ჩვენში, როგორც პასტერს მიუგნია, მაგრამ გამოცდილებით კი უცვნია ჩვენებურს კაცს, რომ ღვინის კარგად ადუღებისათვის ჭაჭა საჭიროა.

გარდა ამისა ჭაჭა თეთრის ყურძნისა, თუ შავისა, – სხვა სამსახურსაც უწევს ღვინოსა: იგი ფერს აძლევს, ჰღებავს ღვინოს. თვითონ ევროპიელნი წითელის ღვინის დასაყენებლად შავის ყურძნის ჭაჭას აძლევენ დუღილის დროს, ისე როგორც ჩვენში ვიცით, იმიტიომ რომ საფერავი თუ საღებავი ყურძნის მარცვლის კანშია (იქნება ჩვენში არ იცოდეს ზოგმა, რომ შავის ყურძნის წვენი, ისე ფრთხილად გამოწურული, რომ ტყავი მარცვლისა არ გაისრისოს, თეთრია, ანუ, უკეთ ვსთქვათ, წყლის ფერია). ეს საფერავი, როგორც შავს ყურძენსა აქვს, ისეც თეთრსა თავთავისდაგვარად. ამ საფერავებით თეთრით თეთრს და შავით შავს ღვინოსა ვფერავთ ხოლმე, როცა ჭაჭაზედ ვადუღებთ ტკბილსა, იმიტომ რომ დუღილის დროს მარცვლის კანსა ტკბილი გამოსწოვს ხოლმე საფერავსა და იღებება. თუ ნამეტნავად კანი კარგად გასრესილია. ეს ვიცით და ჭაჭას სხვათა შორის ამისთვისაც ჩავაყოლებთ ხოლმე ტკბილსა. ხოლო ეს-კი ზოგჯერ გვავიწყდება, რომ რაკი ღვინოს დავურევთ და ჭაჭა ძირს წავა და დაილექება, მას შემდეგ ჭაჭა აღარც შემდეგის ჩუმის დუღილისათვის არის საჭირო, აღარც საფერავად, და თუ არ ახდენს, აღარას ჰშველის. ახლა გვეტყვიან: რად გინდათ რომ თეთრს ღვინოსაც ჰღებავთო? ჩვენ კიდევ ამას ვეტყვით: კაცია და გუნება. თუ ჭაჭის გამო წითელი ღვინო არა ჰხდება, რადგანაც თვითონ ევროპიელნი წითელის ღვინისათვის ტკბილს უსათუოდ ჭაჭაზედ ადუღებენ, თეთრის ღვინის ჭაჭახედ დაყენება რად უნდა გვეყვედრებოდეს და არ-ცოდნაში გვეთვლებოდეს! თეთრი მოჭირებული ფერი ღვინისა მოსწონს ჩვენს ხალხსა და დღევანდელს ბაზარსა, ისე როგორც შავი მოჭირებული ფერი წითელის ღვინისა. ესეთი მოწონება იქამდე გაძლიერებულია ჩვენში, რომ ამ ბოლოს ხანებში სირაჯები სიყალბესაც კი აღარ ერიდებიან და სხვადასხვაგვარ წამლებით თეთრს, მაგრამ მცქრალს ღვინოს, განგებ მოჭირებულ ფერს აძლევენ.

კლერტს რომ არ აცლიან და ტკბილს თან ჩააყოლებენ ჩვენში, ამასაც თავისი საბუთი ჰქონია და აქვს იმის გარდა, რაც წინათ ვსთქვით. კლერტი ღვინოს კეთილ სუნოვანობას ჰმატებს და გამძლეობის ღონეს აძლევს თურმე. კლერტში ერთგვარი ნაწევარია, რომელიც ამ სამსახურს უწევს ღვინოსა. უამისოდ კეთილსუნოვანება და გამძლეობა იმოდენად არ გამოჰყვება თურმე ღვინოს. ამასთვითონ მეცნიერი ღვინისმკეთებელი ტარდანი ამტკიცებს და თუ ამას დავუჯერეთ, ღვინის გემოსაც-კი უფრო სასიამოვნოდა ჰხდის ის სიმჟავე, რომელიც ენასა ჰკბენს და კლერტისაგან წარმოსდგებაო. გამოდის, რომ იმ სიკეთის გარდა, რაც კლერტზედ წინადა ვსთქვით, – ეს სიკეთენიც კლერტის წყალობით ჰქონია ღვინოსა. არ ვიცით, ეს რამოდენად მართალია. და თუ მართალია, მართალნი ყოფილან ჩვენებურნი ღვინის დამყენებელნიცა, რომელნიც უკლერტოდ ღვინოს არ ადუღებენ. თქმა არ უნდა, რომ ყველგან საჭიროა ზომიერება. ზომას გადამეტებული პურის ჭამაც კი მაწყინარია. ჩვენში კარგმა ღვინის მკეთებელმა და დამყენებელმა კარგად იცის, რამდენი ჭაჭა და კლერტი მისცეს და ზომას თავის დღეში არ გადააცილებს. ჩვენში კარგად იციან, რომ გადაჭარბებული ჭაჭა და კლერტი ღვინოს ავნებს. ამაზედ იტყვიან ხოლმე, “დასწვავსო” ღვინოს. მაშასადამე თუ ესეა, რომ კლერტი ღვინის გემოს არამც თუ აფუჭებს, აკეთებს კიდეც, და ამას გარდა სხვა სიკეთეც მოაქვს, რაღა საბუთი აქვთ წუნი დასდონ ჩვენს ღვინის კეთებას ამ მხრითა! თუ ეს კლერტის ჩაყოლება შეცდომაა და თუ ამისთანებში იმისთანა მეცნიერი ჰცდება, როგორც ტარდანი, ჩვენ ეს შეცდომა რად უნდა გვეკიჟინოს აბრუგაზვიადებულ გაბედვით და კადნიერებითა!

* * *

კარგის დუღილისათვის, გარდა იმისა, რომ კარგად დამწიფებულის ყურძნის წვენი უნდა იყოს, საჭიროა სითბო არა ნაკლებ 10 გრადუსისა და არა უმეტეს 15 გრადუსისა რეომიურის თერმომეტრით. ევროპაში მარანში, ანუ სარდაფში, საცა ტკბილი ჰდუღს, თუ 10 გრადუსზედ ნაკლები სითბოა, ან “ჩანს” ნამჯას შემოახვევენ გარშემო, ან ცეცხლს აანთებენ განგებ ამისათვის გაკეთებულ ბუხარში და ოთახსავით ათბობენ რამდენიც საჭიროა, – და თუ 15 გრადუსზედ მეტია, განგებ აგრილებენ. მაშასადამე, სარდაფი ან მარანი განგებ ამ ორ შემთხევისათვის აშენებული უნდა იყოს. მაინცდამაინც ამისთანა მარანს მარტო შეძლებული კაცი თუ შესწვდება და ამისთანა კაცები ჩვენში მარტო ორიოდეა, უმრავლესობა-კი უღონოა ამისათვის. ამიტომაც ჩვენში უფრო ბევრგან ფარღალალა მარნებია, ხშირად მარტო წალმით დახურული, ბევრგან უკედლებოცა. მაშასადამე, პირველ შეხედვით კაცი იფიქრებს, რომ ჩვენში არა სცოდნიათ ჰაერის სითბო-სიგრილის მნიშვნელობა დუღილისათვის. აბა ფარღალალა მარანში, რა თქმა უნდა, თავისუფლად იმუშავებს ცივი თუ თბილი ჰაერი და ამიტომ არც მეტს სითბოს ეშველება რამე და არც მეტს სიგრილესა. შესცდებიან ვინც ასე იფიქრებს: დააკვირდით, ჭურჭელი, რაშიაც ჩვენში ტკბილს ადუღებენ, რა ადგილას არის. იგი ღრმად ჩასმულია მიწაში და გარედ ჰაერზედ არა სდგას. რატომ? სხვათა შორის იმიტომ, რომ ვერც გარეთი სიცხე ჩაატანს მიწას ისე მალე და ხელაღებით, ვერც სიცივე. მიწა ინახავს ქვევრს ერთსა დაიმავე სითბო-სიგრილეში და გარეთი ჰაერის ცვლილება მაგოდენად არა სწვდება ქვევრსა და აქედამ ტკბილსა, რომელიცა ქვევრში ჰდუღს. იტყვიან, რომ რადგანაც ქვევრი აწოწვილია, ესე იგი, მაღალი, ამის გამო სხვადასხვა წელს ტკბილისას სხვადასხვა სითბო-სიგრილე ექმნებაო: თავში, მიწის ზედაპირზე ახლოს ტკბილი ერთს სითბო-სიგრილეში მოჰყვება, ქვედა პირში სხვაშიო. ეს ცოტად თუ ბევრად მართალია, მაგრამ ეგ იმოდენა თაბაუთს არა იქმს, რომ ხელჩასაკიდებელ მიზეზად გახდეს ქვევრის დაწუნებისათვის. ჩვენში გადამეტებულის სითბოსი უფრო ჰშინებიათ, როგორც ეტყობა, იმიტომ რომ კარგი დამყენებელი ღვინისა თრთვილს ელის და მერე ჰკრეფავს ვენახსა. თრთვილი დასაწყისია სიცივისა, აქედამ სჩანს, გადამეტებულის სიცხის შიში უფრო ჰქონიათ. მართალია, ეს იმითაც აიხსნება, რომ თრთვილი ყურძნის მარცვალს ჰკუმშავს, ცოტად აჭკნობს და, ამბობენ, მეტს წყალს აცლისო, მაგრამ ამ პატარა სიკეთეს არ ანაცვალებდნენ იმ დიდს სიკეთესა, რაც ღვინოსათვის დუღილია, თუ თან იმისი იმედი არა ჰქონოდათ, რომ ჩვენში ენკენისთვის ბოლოს და ღვინობისთვის დასაწყისს დუღილისათვის მეტი სიცხე უფრო საფიქრებელია, ვიდრე მეტი სიცივე. ხშირად ასეც არის, ნამეტნავად კახეთში.

ჩვენის მარნების ფარღალალობას ერთი სხვა სიკეთე სჭირს; ამისთანა მარანი უშიშია ადამიანისათვის და ამას არ შეილება ყურადღება არ მიექცეს. დახურულს, ყოველის მხრივ შეკრულს მარანს, თუ სარდაფს, დუღილის დროს დიდი სიფრთხილე უნდა, თორემ შეიძლება კაციც შეიწიროს. როცა ტკბილი დიდს დუღილშია და ბუყბუყებს, მაშინ ზემოთ ბურცებს ანუ ქაფს მოიგდებს. აქედამ ერთნაირი ბუღი გამოდის, რომელსაც ნახშირმჟავას ეძახიან მეცნიერნი. ეს ბუღი რომ ჩაისუნთქოს კაცმა, ძალიან ადვილად დაირჩობა. რომ დახურულს და შეკრულს მარანში, თუ სარდაფში კაცს ეს არ დაემართოს დუღილის დროს, ხშირად უნდა ამისთანა სარდაფსა, თუ მარანში, წმინდა ჰაერი ამუშავოს და ატრიალოს, რომ ის ბუღი გავიდეს და წმინდა ჰაერი შევიდეს. ევროპაში ამის ასაცდენელად კარგად დამწვარს კირსაც ჰხმარობენ: სარდაფსა, თუ მარანში, მოჰფენენ ხოლმე კირსა, და რადგანაც ნახშირმჟავას ძალიან იზიდავს კირი, ამიტომაც, რამოდენადაც ამოდის დუღილის გამო, იმოდენად კირი სჭამს, თუ ესე ითქმის.

ჩვენებურს კაცს გამოცდილებით უცვნია ეს ვითარება დუღილისა და რომ მეტი ჯაფა და სიფრთხილე არ აეკვიატებინა, სამჯობინარად დაუნახავს ღია მარანი, საცა ყოველთვის ნახშირმჟავასაც გამოსავალი აქვს და წმინდა ჰაერსაც შესავალი; ასადუღებლად საჭირო სითბო-სიგრილის თანაბარობისათვის ქევრი ცოტად თუ ბევრად ღრმად ჩაუსვამს მიწაში და ამასთანავე აუცილებელი საჭიროება ღვინის კეთებისა თავის ჯიბის მეტნაკლებობისათვის შეუფერებია. აქ, როგორც ვნახეთ, მაგრერიად არც მწვადი იწვის და არც შამფური.

რა ყურძენიც გინდა აიღოთ, მისი წვენი, მეცნიერთა გამოკვლევით, ერთისა და იმავე ნაწევრებისაგან არის შემდგარი, განსხვავება მარტო ნაწევრების მეტნაკლებობაშია. ეს ნაწევრები არიან: 1) შაქარი, რომელსაც ზოგჯერ ასში, ოცდაათი წილი უჭირავს, ესე იგი, 30% და 14%-ზე ნაკლები კი არ ვარგა რომ იყოს; 2) აზოტი, რომელიც დუღილს ჰშველის, 0,2%-0,8%; 3) პექტინი და სხვა წებოს მომცემი ნაწევარები; 4) სხვა ნაწევარები, რომელნიც ჯერ გამოცნობილნი არ არიან და რომელნიც ღვინოს გემოსა და სუნს აძლევენ; 5) ორგანიული სიმჟავენი და მარილები – ტარტარისა და 6) უორგანიული: ფოსფორის სიმჟავე, ხლორი კალციით, პატასი, მაგნეზია რკინითა და შავი ქვითა.

წვენი ყურძნისა, თბილ დღეში დაკრეფილისა და დაწურვილისა, თითქმის მაშინვე მოჰყვება დუღილსა, და ერთის დღისა თუ დღენახევრის განმავლობაში ჰმატულობს იმისდაგვარად, რამოდენა სითბოა მარანში. თვითონ დუღილი ათბობს წვენს ზოგჯერ რეომიურის თერმომეტრის 28 გრადუსიდან, მაგრამ დუღილმა რომ თავის რიგზედ იმუშაოს, საჭიროა წვენის სითბო 22–23 გრადუსამდე მაინც ავიდეს. თუ 29 გრადუს გადასცილდა სითბო, მაშინ შაქრის ალკოჰოლად გადაქცევას ხელი ეშლება და თვით ალკოჰოლიც ცხარე დუღილში ნახშირმჟავას გასდევს. შაქრის ალკოჰოლად გადაქცევაშია უმთავრესი და უპირველესი მნიშვნელობა დუღილისა.

დუღილის ხანგრძლიობა იმაზეა დამოკიდებული, თუ რაოდენი შაქარი აქვს წვენს და რამოდენად თბილა. ამის გამო ზოგან დიდხანს ჰდუღს ღვინოები. ზოგან არა, ასე რომ სულ ნაკლები ოთხი დღეა, და მეტი ორ კვირას ძნელად გადასცილდება. ხანი დუღილისა ორთა-შუად მიღებულია რვა დღიდან თხუთმეტ დღემდე.

კაცი ადვილად შეატყობს, როცა დუღილი გათავდება ხოლმე. დუღილის გათავების თავის დროზედ შეტყობას დიდი მნიშვნელობა აქვს და ეს მნიშვნელობა ჩვენებურმა კაცმაც იცის, ისე როგორც ევროპიელმა. ჯერ თვალითაც შეეტყობა დუღილის გათავება. რაკი ბუყბუყი აღარ ისმის და ბურცს, რომელშიაც ნახშირმჟავაა, აღარ იკეთებს წვენი, დიდი დუღილი გათავებულია. ყური კი რომ დაადოთ ქვევრის პირს, ანუ “ჩანს”, რაშიაც ევროპიელები ტკბილს ადუღებენ, შიგნიდამ მაინც შიშინი მოგესმით. ეს პატარა დუღილია. თანდათან ეს შიშინიც უფრო ნაკლებ და ნაკლებ ისმის და ბოლოს სრულად მისწყდება. ამის შემდეგ, ჭაჭა ზევით წამოვა და თავზედ ისე მაგრად შეიკვრის, რომ კეტით გასარღვევი გახდება ხოლმე. ამას, როგორც ჩვენში, ისეც საფრანგეთში, ქუდს ეძახიან. როგორც ჩვენში, ისეც საფრანგეთში ამ ქუდს სტეხენ და დაურევენ. დუღილი ხელახლად თავს იჩენს. ამ დუღილში ზემოთმოქცეული ჭაჭა და თხლე თანდათან ძირს ჩადის და ღვინო იწმინდება. ამასობაში ღვინოს სითბო თანდათან აკლდება ასე, რომ შიგ ღვინოში ოთხი-ხუთი გრადუსი სითბოღაა მეტი გარეთის ჰაერის სითბოზე. ყველაზედ უტყუარი მაჩვენებელი მისი, რომ დუღილი გათავდა, ერთი ნიშანია: რამდენადაც შაქარი ალკოჰოლად იქცევა, იმდენად სისქე ღვინისა ჰკლებულობს და თხელდება. ეს კლება სისქისა დუღილის კლების მაჩვენებელია; ამისათვის ერთნაირი იარაღი აქვთ ევროპიელებს, რომელსაც “არეომეტრს” ეძახიან, – ამას ჩაუშვებენ ღვინოში და თუ 12-ის საათის განმავლობაში ცვლილება არა აჩვენა-რა, უტყუარი საბუთია დუღილის გათავებისა. მართალია, ჩვენ ამ იარაღს არა ვხმარობთ და სასურველია, რომ ხმარებაში შემოვიდეს, – მაგდონადაც ძვირი არ არის და ადვილი მოსახმარებელია, – ხოლო აქედამ ის არ გამოდის, რომ რაკი მაგას არა ვხმარობთ, არც ის ვიცით, რომ დუღილის გათავებას თავის დროზედ შეტყობა უნდა და შეტყობისათვის ცოტად თუ ბევრად გზაც არ ვიცოდეთ.

ამ ქუდის გატეხის და დარევის შემდეგ ღვინო დასაწმენდად მიიქცევა ხოლმე. ჩვენებური კაცი თვითონ ღვინის ბუნებას მიენდობა ხოლმე ამ შემთხვევაშიაც და დაწმენდისათვის არაფერს წამალს არა ჰხმარობს, რაკი ჭაჭა-თხლე ძირს წავა და თან ჩაიტანს ღვინოში გაუხსნელ ნაწევარებსაც, შემდეგ ამისა ღვინოს სიმჟავე აკლდება, ეძლევა სუნი, და მაშინ იტყვიან, ღვინო დადგა, მაჭარი დაღვინოვდაო. რაკი ღვინო ამ დონემდე მივიდა, მაშინვე უნდა გადაიღონ, ნამეტნავად თუ ჭაჭა და კლერტი მიცემული აქვს, იმიტომ რომ ჭაჭა და კლერტი ამის შემდეგ სწყენს ღვინოსა და აღარაფერსა ჰშველის.

ჩვენში ამას ყურს არ ათხოვებენ ხოლმე, იმიტომ კი არა, ვითომც არ იცოდნენ, რომ ჭაჭა და თხლე დაწმენდის მერმედ სწყინს ღვინოსა, თუ ხანი დასცალდა, არამედ იმიტომ, რომ ჩვენში ახლად დაწმენდილს ღვინოს მუშტარი უჩნდება თითქმის მაშინვე და ამის ლოდინში ჩვენებური გაჭირებული კაცი არა ჰჩქარობს ღვინის გადაღებას, მით უფრო, რომ ჭაჭა-თხლეზედ ღვინო უფრო გემოიანი, სუნნელოვანი და წმინდაა ხოლმე და მუშტარს ადვილად მოაწონებს თავსა. ამიტომაც იმის მაგიერ, რომ გიორგობისთვეში გადიღოს ღვინო და ხელახლად უცადოს იმის დაწმენდას მუშტარისათვის, იგი დიდხანს თხლე-ჭაჭაზედ ინახავს ღვინოს, და თუ მოუცდა ლოდინი, მაინც თებერვალს და მარტს აღარ გადააცილებს და გადიღებს ხოლმე. მეტს ძნელად თუ ვინმე აყოვნებს, იმიტომ რომ, თუ გადაღებაში სითბომ მოასწრო, შესაძლოა ღვინომ ხელ-ახლად დუღილი დაიწყოს და ამ გვიანს დუღილს ღვინის წახდენა მოსდევს. ეს ჩვენშიაც ისე კარგად იციან, როგორც ევროპაში, და ამიტომაც, მინამ სიცივეები გავა, ღვინოს უსათუოდ გადიღებენ ხოლმე.

რაკი ღვინო გადაღებისათვის მზად შეიქმნება, ამ დღიდან ღვინის დაყენება თავდება და იწყება თადარიგი ღვინის შენახვისა.

* * *

ღვინის შენახვისათვის ყველაზედ უწინარეს საჭიროა, რომ თვითონ ყურძნის წვენსა ჰქონდეს უნარი გამძლეობისა ბუნებით დაყოლილი. ჩვენშიაც და ევროპაშიაც ეს ძალიან კარგად იციან. აქაც და იქაც ისიც ძალიან კარგად იციან, რომ გამძლეობა ბუნებურის ღვინისა სხვა-სხვა წამლებზედ კი არ არის დამოკიდებული, არამედ იმაზედ, თუ რა ჯურის ყურძენის წვენია ღვინოდ გარდაქმნილი და რა მიწაზეა გაჩენილი თვითონ ყურძენი. ჩვენში, მაგალითებრ, მიღებულია, რომ რქაწითელი, მწვანე, რომელთაც ხშირად ფერისათვის მცვივანს ურევენ, ან მცვივანის ყურძნის ჭაჭაზედ ადუღებენ, თეთრს გამძლე ღვინოს იძლევა, აგრეთვე წითელს გამძლე ღვინოს – წმინდა შეურეველი საფერავი. ეს კიდევ საკმაო არ არის, რომ ღვინის გამძლეობის იმედი იქონიოს კაცმა. დიდი საქმეა ისიც, თუ რომელს და რა თვისების მიწაზეა მოყვანილი ყურძენი. თუ რქაწითელი, მწვანე ან საფერავი მძიმე, ღრმად მოსახნავ თიხიან მიწაზეა, – ამათი წვენი უფრო გამძლე ღვინოს იძლევა, ვიდრე იგივე ყურძენი ქვიშიანს მიწაზედ მოსული, ეს ჩვენშიაც ისე კარგად იციან, როგორც ევროპაში. ამიტომ ტყუილი ცდაა, – ყოველ ჯურის და მიწის ყურძნის ღვინოს გამძლეობა მიანიჭონ, თუ არა სხვადასხვა წამლებით, და მაშინ ბუნებურ ღვინოზედ ხომ ხელი უნდა აიღონ.

ჩვენ ღვინოებს სწამობენ, რომ გამძლეობა არა აქვსო, მალე ჰფუჭდებაო. ეს ბევრში მართალია, მაგრამ ეს უცოდინარობის ბრალი კი არ არის, არამედ იმისი, რომ უფრო ბევრი ღვინო ჩვენში იმ მიწის ვენახებისაა და იმ ჯურის ყურძნისა, რომელნიც ბუნებითად გამძლე ღვინოს არ იძლევიან, თუ რაიმე წამლებით არ შეაზავე და ამ გზით ადრე და მალე არ გააფუჭე, ესე იგი, ბუნებური ღვინო წამლებით ნაკეთებ ღვინოდ არ გარდაჰქმენ. ჩვენ რომ ვსთქვით, გაუძლეობა ჩვენი ღვინისა ბევრში მართალიაო, იმიტომა ვსთქვით, რომ ზოგში მართალი არ არის. ჩვენშიაც არის გამძლე თვისების ღვინო, საცა ჯურა ყურძნისა და თვისება მიწისა ამას ხელს უმართავს და შესწევს. არა ერთი და ორი ვენახის პატრონია ჩვენში, რომელსაც უცდია, რვა, ათი და მეტი წელიწადიც შეუნახავს ღვინო, და დაუნახავს, რომ მის ღვინოს გაუძლია დიდ ხანს და ამ გაძლებაში უფრო გაკეთებულა ყველაფრით. ამისი მაგალითი არა ერთი და ორი ყოფილა და არის ჩვენში დღესაც. რატომ ყველა ღვინო არ არის ამისთანაო, – ამისი თქმა, და იმისი, რატომ ყველა კაცი ბისმარკი არ არისო – ერთი და იგივეა. უფრო ჭკუას ახლოა კაცმა ეს იკითხოს: თუ ეგრეა, რატომ დიდის ხნით შესანახავად ღვინოს სულაც არ აყენებენო საბაზროდ? იმიტომ რომ სარფა არ არის, რადგანაც, რაც დღეისამდე ბაზარია ჩვენში, სიძვირეს ამგვარის ღვინისას ვერ აიტანს და არც მუშტარი ჰყავს.

სულელობა და უგუნურობაა ორიოდ კაცზედ გაანგარიშებული, დაიმედებული საერო მრეწველობა რამე, მაგალითებრ იმისთანა, როგორც ჩვენში ღვინის მრეწველობა არის. ან რა ჭკუაა, – კაცმა ათის წლის ღვინო სვას მამასისხლად სასყიდი და ახლობაშივე სასიამოვნო და გაცილებით იეფს ღვინოს-კი თავი დაანებოს! ეს უეჭველი შორმხედლველობა აქვს ჩვენებურს ღვინის მკეთებელსა, მარტო ჩვენებურს ბაზარზედ დღევანდლამდე დამოკიდებულს, და ღვინოს ისე აკეთებს, რომ მალე იყოს სასიამოვნოდ სასმელი, რადგანაც აქ ჩვენში ღვინოს თითქმის მთელი ერი სვამს და ამის გამო დიდხანს დგომას არ ჰსაჭიროებს, თითქმის მეორე მოსავლამდევე ჰსაღდება. მთელი ჩვენი ღვინის ვაჭრობა ამ წინათ დანახულს აზრზეა აგებული და ამიტომაც არც ერთს სირაჯს, არც ერთს ვაჭარს ღვინისას იმისი სამზადისი არა აქვს, რომ ღვინო მის სარდაფში ორი, სამი და ოთხი წელიწადი ინახებოდეს. რაკი ამდენს ხანს ღვინო გაუსყიდავი არ დაურჩება – რა ხელსაყრელია ამისთანა სამზადისი?

ამ ბოლოს ხანებში ჩვენებურმა ღვინომ ფეხი შედგა რუსეთის ბაზარში. ეს გარემოება, რასაკვირველია, ღვინის გამძლეობის თადარიგს გააძლიერებს ჩვენში, რადგანაც იმ სიშორეზედ გადატანას ღვინისას ეხლანდელზედ მომეტებული გამძლეობა უნდა ჰქონდეს და ვაჭრობა ღვინისაც იქ, საცა, როგორც რუსეთში, ღვინოს მარტო შეძლებული კაცი სვამს, უნდა იმედოვნებდეს, რომ დახანებული ღვინო იმის სარდაფში არ გაფუჭდება გაუძლეობის გამო. ნურვინ იფიქრებს, რომ ამ თადარიგს ვერ შეუდგება ჩვენებური კაცი უვიცობის, უცოდინარობის გამო. ღვინის ხელი ამ შემთხვევისათვისაც ძალიან კარგად იცის ჩვენებურმა კაცმა და თუ ჩამოუვარდება ევროპიელს რაშიმე, მარტო იმაში, რომ მარგებელის ღვინის წამლობით საწამლავად გარდაქმნა გამძლეობისათვის არ იცის და მადლი ღმერთსაც, რომ ეგრეა.

* * *

ჩვენ ის დაგვავიწყდა გვეთქვა, რომ ჩვენში, როგორც ევროპაშიაც, ორნაირი დუღილი იციან ღვინისა, და რადგანაც ეს თავის ადგილას არ მოვიხსენიეთ, ბოდიშს ვიხდით, რომ ხელახლად ამ საგანზედ ჩამოვაგდებთ საუბარსა. ერთნაირი დუღილი დახურულია და მეორე ახდილი. ჩვენში დახურულს დუღილს მისდევენ უფრო ალაზნის მარჯვენა მხარეს, ნამეტნავად სიღნაღის მაზრის სოფლებში, და ახდილს კი – უფრო გაღმა-მხარში, ალაზნის მარცხენა მხარის ადგილებში. საცა დახურული დუღილია, იქ რაკი თავის ზომის ჭაჭას მისცემენ “ტკბილსა”, ქვევრის ყელში ჯვარედინად ჯოხებს გასჭედენ საკმაოდ ხშირად, რომ, თუ ვინიცობაა ჭაჭამ დუღილის გამო ქუდის გასაკეთებლად ძალიან ამოიწიოს, ქვევრს სარქვეველი არ ახადოს და არ ამოვიდეს. აგრე გაწყობილს ქვევრს დახურავენ სარქვეველს და მიწას მიაყრიან. დუღილისაგან ამომხდარს ბუღსა, მაგალითებრ ნახშირმჟავასას, ამ გზითა გამოსავალი აქვს იმოდენად საკმაო, რომ შიგ არ ჰგუბდება, და გარეთის ჰაერის მიკარებას კი ამ გზით ცოტა არ იყოს დაბრკოლება ეძლევა, რადგანაც დახურულის დუღილის ერთი მიზეზი ეს არის, სხვათა შორის. ახდილის დუღილისათვის კი სარქვეველს ხშირად არა ჰხურავენ, და თუ ჰხურავენ, მიწას აღარ აყრიან ასე, რომ ტკბილი ზეზე ჰდუღს და ზოგჯერ მდუღარი ტკბილი ქვევრის ნაპირებზედაც გადმოვა ხოლმე. როცა ტკბილი დიდის დუღილის შემდეგ უკან ჩაიწევს, ჯოხებს ქვევრი ყელში მაშინ უკეთებენ, მას შემდეგ დაჰხურვენ და მიწას მიაყრიან. რვა-ცხრა დღის შემდეგ ჭაჭა წევით ამოვა, მიებჯინება ჯოხებს და ქუდს იკეთებს. ამ ქუდს, მინამ გასტეხენ და დაურევენ, ჯერ ზემო პირს მოსწმენდენ დიდის გულმოდგინებით იქამდე, ვიდრე მშრალს ჭაჭას მთლად არ ამოიღებენ და სველზედ არ დავლენ, და ამის შემდეგ დაურევენ. ამას ამიტომ ჰშვრებიან, რომ სიმშრალისაგან დამჟავებული და ძმარშეპარებული ჭაჭა, ჭაჭისა და ღვინის ჭუჭყი არ ჩააყოლონ. ღვინო, რასაკვირველია, დარევის შემდეგ კიდევ ცოტად წამოჰდუღდება, ჭაჭა თანდათან ძირს წავა და თხლესთან ერთად დაიძირება. ამას ხანი უნდა და ამ ხანის გავლის შემდეგ კიდევ ახდიან ქვევრსა, და თუ ქვევრს წიპწა რამ, ანუ პრკე, ანუ რაიმე ქაფი ზედ მოუგდია, ამას ყოველს ბეჯითად ამოსწმენდენ, და თუ აბურცული ყურძნის მარცვლის კანია, ამას კი ხელახლად დასრესენ ხელით და ტკბილს მისცემენ. მერე გადამსების თადარიგს შეუდგებიან. გადამსებაში დიდს სიფრთხილეს ჰხმარობენ, რომ ერთიერთმანეთის ფერის, სიმაგრის და გემოს ღვინო მიუყენონ. ხშირად სრულად გავსებას ქვევრისას დრომდე აქაც ერიდებიან, რადგანაც იციან, რომ ღვინო ჩუმს დუღილს დიდხანს არ მოიშლის და ეშინიანთ ან ღვინომ არ ამოიწიოს და არ გადმოვიდეს ქევრიდამა, ან ქვევრი არ გახეთქოს დაუტევრობისაგან, თუ სხვა გზა არ აქვს. ევროპაში დახურულს დუღილს, – მხოლოდ იმოდენად კი დახურულს, რომ დუღილის ბუღს გამოსავალი ჰქონდეს, – ამჯობინებენ. თუ ჩვენში ზოგან ახდილი დუღილია, ეს უვიცობას არ უნდა მიაწერონ, რადგანაც ჩვენც ვიცით დახურული დუღილი, და თუ ზოგან არ მივდევთ ამნაირს დუღილსა და ზოგან მივდევთ, რაიმე პატივსადები მიზეზი უნდა იყოს, ან ადგილზედ, ან ჰავაზედ, ან სხვა რაზედმე დამოკიდებული. ჩვენებურნი მეცნიერნი, იმის მაგიერ, რომ ხელაღებით მჩვარში გვხვევენ, ისა სჯობდა ამ მიზეზის გამოძიებას შესდგომოდნენ. იქნება ამით საცოდნელად ღირსი რამ ამოეჩინათ და იმათთვისაც კარგი იქნებოდა და ჩვენთვისაც.

ეხლა გადავიდეთ, ღვინის გამძლეობისათვის რა ღონეა ჩვენში მიღებული. წინათაც ვსთქვით, – ჩვენშიაც, როგორც სხვაგან, ყველამ კარგად იცის, რომ გამძლეობის უნარი, თუ თვითონ ღვინოს არა აქვს ბუნებისაგან თან დაყოლილი, უწამლოდ ამისი აჩენა შეუძლებელია. ესეცა ვსთქვათ, რომ არის ჩვენში იმისთანა ჯურის ყურძნისა და იმისთანა ადგილის ღვინო, რომელსაც ეს უნარი ბუნებითად თან დაყოლილი აქვს, რომელიც ღვინის მოწამვლას ერიდება და მარტო ბუნებურ ღვინოზეა მიქცეული, როგორც ჩვენში, იმან ძალიან კარგად იცის, რომელი ყურძნის წვენი გამძლე ღვინოს იძლევა და რომელი ადგილი, და რაგვარად კაცმა ხელი უნდა შეუწყოს, რომ ეს გამძლეობის უნარი ღვინისა არ დაიხშოს. ჩვენებურმა კაცმა ძალიან კარგად იცის, რომ ამისათვის მარტო ერთადერთი ღონეა – იმდენჯერ წმინდად გადაღება ღვინისა, ვიდრე ღვინო ლექის კეთებას არ მოიშლის. ამის შესატყობრად აი რა არის საჭირო: როცა ქვევრში, თუ ბოჭკაში, თხლე-ჭაჭიდამ გადაიღებენ დაწმენდილს ღვინოს, მაშინ ერთი ბოთლი ღვინო უნდა ამოიღოს კაცმა, კარგად დაუცვას და იმავ ქვევრის თუ ბოჭკის ადგილას დასდგას, დროგამოშვებით ინახულოს ეს ბოთლი, და როცა ჰნახავს, რომ ღვინოს ლექი გაუკეთებია ბოთლში, უსათუოდ ქვევრსა და ბოჭკაშიაც ლექს გაიკეთებდა. ქვევრისთვის ეს ისეთი ზედმიწევნილი ნიშანი არ არის, როგორც ბოჭკისათვის, იმიტომ რომ ქვევრში, რადგანაც მიწაშია, და ბოთლი ზეზე ჰაერზედ, გარემოება ერთისა და მეორისა სხვადასხვა არის სითბო-სიცივის და სინათლის სხვადასხვაობის გამო. ამიტომაც შესაძლოა, რომ ქვევრმა უფრო გვიან გაიკეთოს ლექი, ვიდრე ბოთლმა. აქ მარტო დროს მეტნაკლებობა ითამაშებს და ამას გამოცდილება ადვილად დაასწავლის კაცს, რომელი იკეთებს ადრე თუ გვიან ლექსა. ამ სახით, რაკი ბოთლში ღვინომ ლექი გაიკეთა, მაშინვე უნდა გადაიღონ, და ესე მოიქცნენ, ვიდრე უკანასკნელად გადაღებული ღვინო ბოთლში ლექს აღარ გაიკეთებს. ლექი აღარ ექმნებაო რომ ვსთქვით, ეგ მეტისმეტი მოგვივიდა, იმიტომ რომ, ამ გზით ძალიან კარგად გამოყენებული ღვინოც კი, თუ ძალიან დიდ ხანს შეინახა ბოთლში, მაინც ლექს გაიკეთებს თავის დროზედ, მაგრამ კარგად გამოყენებულის ღვინის ლექი ერთს ლარზედ ანუ ხაზზედ კეთდება და გარშემო კედლებს ბოთლისას არ გაეკვრის ხოლმე, როგორც ეგ გამოუყენებელმა ღვინომ იცის. ღვინოს ზემოხსენებულის გზით გამოყენებას ხუთი და ექვსი წელიწადი უნდება, და ამ ხანში ლექის გაკეთების უმალვე გადაღება და გადაწმენდა უსათუოდ საჭიროა, თუ გსურთ, რომ ღვინო გამძლე იყოს.

რაკი ესე მოუარეთ ხუთისა თუ ექვსის წლის განმავლობაში ღვინოსა, მერე კი ბოჭკებიდამ თუ ქვევრებიდამ ღვინო ბოთლებში უნდა ჩაისხას და განგებ არჩეულის პრობკით დაიცვას მაგრად. ბოთლების დაწვენით შენახვას უფრო ჰრჩეობენ ევროპიელნი, რადგანაც ამ გზით პრობკა ყოველთვის სველია, და თუ გაშრა კი, როგორც აყენებულს ბოთლს მოსდის, ღვინის სუნი ადვილად გზას იპოვის გამოსასვლელად. თუ ამრიგად დაწვენილმა ბოთლმა გარეშემო კედლებზედაც ლექი მოიკიდა, ეს იმის ნიშანია, რომ აჩქარებულან და კარგად გამოყენებული ღვინო არ ჩაუსხამთ. უცოდინარნი კი სწორედ ამ კედლებზედ გაკრულ ლექით სტყუვდებიან და უვიცობის გამო იძახიან: აბა, კარგად გამომდგარი ღვინო ეს არისო. სულ სხვაა თუ ბოთლმა ლექი გაიკეთა მარტო იმ მხრივ, რომელზედაც დაწვენილია და მარტო ამ მხრის ერთის ხაზის გაყოლებაზე; მაშინ ითქმის, რომ ღვინო კარგად გამოყენებული ჩაუსხმათ ბოთლში. მართალია, ამ გზით ღვინოს გამძლეობა ეძლევა და რაც ხანი გადის, უფრო და უფრო კეთდება, ხოლო ხანს ღვინისას, მის გამძლეობას, თავისი საზღვარი აქვს, და თუ ღვინო ამ საზღვარს გადასცილდა, ეკარგება თავისი გემო, ღირსება და ფასი.

ჩვენ ჩვენს მეცადინეობას ბოთლებში გადაღებამდე არა ვჭიმავთ, იმიტომ რომ სახეში არა გვყავს, ვისთვის და რისთვის ავიკვიატოთ ამოდენა დავიდარაბა და ვაი-ვაგლახი. ჩვენ ღვინის ქვევრში შენახვის იქით აღარ მივდივართ, რადგანაც ჩვენის ეხლანდელის ბაზრის მიხედვით – ეგ მეტი ციებ-ცხელებაა. აბა უტკივარს თავს განგებ ვინ აიტკიებს მარტო ცარიელ სახელისათვის, ნამეტნავად იმისთანა საქმეში, საცა სახელთან ერთად გამორჩომის იმედიც ამოქმედებს კაცსა, როგორც მაგალითებრ ყოველს საეკონომიო მოღვაწეობაში საერთოდ და ღვინისაში საკუთრივ.

ჯერ ყველაზედ უწინარეს ქვევრის სიკეთისათვის საჭიროა კარგის თიხისა იყოს და კარგად გამომწვარი. ამიტომაც ჩვენებური კაცი, ვიდრე ქვევრს იყიდდეს, ჯერ გამოიკითხავს, რა ადგილის თიხისაა და სად არის გამომწვარი. ყველამ იცის, სად და რა ადგილის ქვევრია კარგი. ამას დიდის გულმოდგინებით ეძიებენ და ამისათვის ფასსაც კი არა ჰზოგავენ. ქვევრს თუ არ ჩაჰკირვენ, ისე არ ჩასდგმენ მიწაში, ვისაც კი წელი მისდევს. ეხლა კი ზოგან შეუძლებლობის გამო ამ ხარჯს აღარ ეწევიან და ეს შეუძლებელნიც სურვილს იმოდენად არ სჭიმვენ, რომ ღვინის სიკეთით თავი ვიჩინოთო. კარგს ქვევრს, კარგად ჩაკირულს და მიწაში ჩადგმულს, რაც უნდა კარგი იყოს, ერთი დიდი წუნი მაინც აქვს და აქვს. ეს დიდი წუნი ჩვენის ქვევრისა ის არის, რომ არც გამოსავლები მილი მოუხერხდება, არც ისეა მიწაში ჩადგმული, რომ სიფონით ღვინის გადაღება შეიძლებოდეს ერთის ქვევრიდამ მეორეში, რადგანაც სიფონით გადაღებისათვის ერთი ქვევრი მაღლა უნდა იდგეს და მეორე დაბლა. სადამდინაც დაბლა მდგომი ქვევრი მაღლა მდგომსა სწვდება, სწორედ იმ ხაზამდე გადმოვა სიფონით ღვინო მაღლიდამ დაბლა და მეტი ერთი ცვარიც არ გადმოჰყვება. ამიტომაც საჭიროა, რომ ერთის ქვევრის ძირი მეორე ქვევრის პირთან ერთს ლარზედ მოვიდეს, რომ სიფონით შესაძლო იყოს მთლად გადაღება ღვინისა ქვევრიდამ ქვევრში. რადგანაც ჩვენი ქვევრები ერთს მწკრივზეა ხოლმე ჩასმული მიწაში, და რადგანაც მიწაშია, ვერც გამოსაშვები მილი გაუკეთდება, – და ამავე დროს ჯერ სხვა ღვინის ამოსაღები მანქანა შემოღებული არ არის (ეხლა ამისთანა მანქანა არის თურმე მოგონილი. ჩვენ არ გვინახავს, და ამბობენ-კი, ძალიან კარგი არისო, თხლემდე ისე ამოაქვს ღვინო, რომ სრულებით არ ამღვრევსო. ერთს დაუბარებია ეს მანქანა ევროპიდამ და ოცდათოთხმეტი თუმანი დასჯდომია.), - ამიტომ ჩვენებური კაცი იძულებულია ხელით და ჩაფით გადიღოს ღვინო. ერთიც და მეორეც მალე ამღვრევს ღვინოსა, დიდ ხანსაც უნდება კაცი. გარდა ამისა, რომ ამნაირს გადაღებას უფრო მეტი ხარჯი და დრო უნდა, ამნაირი გადაღება ძალიანა ჰლახავს ღვინოს, ის ეფირები და ნაწევარები, რომელნიც სასიამოვნო და ღირებულს სუნს აძლევს, ეცლება და ეკარგება, ნამეტნავად თუ ჩაფით ამოღებულს ღინოს ღარებში ასხამენ და ისე მიუშვებენ ქვევრში. ჰაერიდამაც ღვინო მავნებელს ნაწევარებს და მტვერს ჩაიყოლიებს ხოლმე: ღვინო მეტად აზიზი რამ არის და ყოველ ამას მის სიკეთეზედ მოქმედება აქვს.

იქნებ ბევრმა არ იცოდეს და ჩვენში ქვევრის ამ ნაკლზედ არა ერთი და ორი დაფიქრებულა: ცდაც კი იყო ამ ნაკლის მოსაშორებლად. ჩვენში იყო ერთი თ. გურგენიძე, რომელიც ჰცდილობდა ეს ნაკლი ქვევრისა როგორმე აეცილებინა, და ამას აქ იმიტომ ვიხსენიებთ, რომ მის აზრს ამ საგანზედ თავისი საბუთი აქვს და ადვილადაც შესასრულებელია. განსვენებული თ. გურგენიძე იმ აზრს დაადგა, რომ ჩვენებური მარანი სხვარიგად უნდა აიგოს. იგი ამბობდა, მარანი სამ კიბედ მაინც უნდა ჩაითხაროსო, ანუ უკეთ ვსთქვათ, მარანს სამი დიდი ბაქანი (ტერასა) უნდა გაუკეთდესო იმოდენად ერთიმოერეზედ მაღალი, რამოდენიც ქვევრს სიმაღლე აქვს, ასე რომ შუა ბაქანის ქვევრის პირი ზემო ბაქანის ქვევრის პირთან მოდიოდეს და ქვემო ბაქანისა შუა ბაქანის ქვევრის პირთან. ორთა-შუა სიმაღლე ქვევრისა რომ ვიქონიოთ სახეში, მკლავმაღლა გაჭიმულად აწვდილ კაცის სიმაღლეზედ მეტი არ გამოვა, ანუ, უკეთ ვსქვათ, ორი გაზანდრის ადლი. მაშასადამე, თვითო ბაქნის სიმაღლეს მოუნდება ორი ადლი და სამს ექვსი ადლი. თვითეულს ბაქანს, რასაკვირველია, იმოდენა დიდი მოედანი უნდა ჰქონდეს, რომ ქვევრი თავისუფლად ჩაიდგას და ჩათხრილ გვერდიდამ იმოდენა სიგანის მიწა შეჰრჩეს, რამოდენადაც ცვლილებას გარეთის ჰაერისას გაუძლებს და არ შეიყოლიებს. ეს ჩათხრილი გვერდია მარტო აქ საშიში, ვაი თუ ამან ვერ გაუძლოს გარეთის ჰაერის ცვლილებას, შესაფერი ურჩობა ვერ გაუწიოს, ცვლილება ჰაერისა ქვევრსაც მისწვდეს და ერთის გვერდიდამ ქვევრს ერთის ზომის სითბო-სიცივემ შეატანოს და სხვა გვერდებიდამ სხვა ზომისამ. მაშინ ქვევრს თავისი უმთავრესი მნიშვნელობა დაეკარგება, სახელდობრ, ისა, რომ ისე პირდაპირ მიწაში ჩადგმულს თანაბარი სითბო-სიცივე არტყია გარსა, – ზაფხლში ღვინისათვის საკმაოდ გრილი, ზამთარში საკმაოდ თბილი, გარეთს ჰაერს თუ შეადარებთ, – და ეს ღვინის გამძლეობისათვის დიდი რამ არის. ამ მხრით, გვგონია, მოევლებოდეს რამ თ. გურგენიძის აზრსა, და თუ მოევლება, თ. გურგენიძის აზრი მეტისმეტად საყურადღებოა და მჩვარში გასახვევი არ არის. ამნაირად აგებულს მარანში სიფონი ძალიან კარგად იმუშავებს ღვინის გადასაღებად და დიდს შეღავათს და ხეირსაც აჩვენებს ამისთანა მარნის პატრონს. მით უფრო, რომ სიფონი მეტისმეტად იეფია და ადვილად სახმარი.

ჩვენებურს ქვევრს ერთს სხვა წუნსაც სდებენ ჩვენი მეცნიერნი: მიწიდამ წყალსა და ნესტს სწოვსო და ღვინოში შეაქვსო. ეს მართალია, თუ ქვევრი კარგად ჩაკირული არ არის და ამასთან კარგის თიხისა და კარგად გამომწვარი. ეს არის მიზეზი, რომ როცა ზოგიერთს ქვევრს ცოტად მოაკლებ, ისევ რამდენისამე ხნის შემდეგ აივსება ხოლმე, თუ ნამეტნავად მარანსა ჰრწყვენ. ეს მატება ზოგს ქვევრის სიკეთედ მიაჩნია, მადლიანი, დალოცვილი ქვევრია და თვითონ ჰმატულობსო, და იმას კი აღარ ჰფიქრობენ ქვევრის უვარგისობისას: ან ცუდის თიხისაა, ან ცუდად გამომწვარია, ან ცუდად ჩაკირული.

გარდა იმისა, რაც წინა წერილში მოვიხსენიეთ, სხვა რა წუნი აქვს ჩვენებურსა ქვევრსა? არაფერი, თუ კარგად არჩეულია, კარგად მოვლილი და ნაპატრონები. ჯერ ერთი ისა, რომ თითქმის ქვად ქცეულია და ბოჭკასავით ღვინოს იმ ერთგვარს ნაწევარს არა ჰმატებს, რაც მუხის ფიცარსა აქვს და ღვინოს ზოგჯერ მეტად მწკლარტს გემოს აძლევს. ეს კიდევ არაფერი, რადგანაც ხშირად არ მოხდება ხოლმე, ნამეტნავად თუ ღვინო ძალიან დიდ ხანს არა ჰრჩება ბოჭკაში და თავის დროზეა გადაღებული ბოთლებში; თუ არა და ბოჭკაში ძალიან დიდ ხანს ნადგომს ღვინოს რაღაც კუპრის მსგავსი გემო ეძლევა.

ღვინო რომ კარგად შეინახებოდეს ჭურჭელში, მინამ ბოთლში გადასაღები გახდება, ამისათვის საჭიროა არც მეტისმეტს ნესტიანს ადგილას იდგეს, არც მეტისმეტს მშრალს ადგილას. ბოჭკა რადგანაც ზეზეა, ვერც ნესტისაგან შეინახავს თავს, ვერც სიმშრალისაგან, როცა ან სველობაა, ან გოლვა. ნესტისაგან ბოჭკას ობი ეკიდება, წელ-სარტყმელი წნელი ულპება, ჰწყდება და ხშირად ისე მოულოდნელადაც და ანაზდეულად, რომ ღვინოს დაღვრისაგან ვერც კი გადაარჩენენ ხოლმე. ეს ხშირად მოხდება ხოლმე გაზაფხულსა და შემოდგომაზე, როცა დღე და ღამე ერთმანეთს უსწორდება. როცა გოლვაა და მშრალობა, მაშინ ბოჭკა ძალიან იშრობს ღვინოსა, ასე, რომ ას ორმოცდაათს თუნგზედ შვიდ-რვა ბოთლს იკლებს თვეში, მაშინ როდესაც ზომიერად ნესტიანობაში კი მარტო ორსა, და თუ გასჭირდა სამს ბოთლსა. ამის გამო, თუ მშრალობაა, ბოჭკას თვეში ოთხჯერ და ხუთჯერაც გადავსება უნდა, და თუ ზომიერი ნესტიანობაა – ორჯელ მაინცდამაინც.

ღვინო ითხოვს, რომ მისი ჭურჭელი, რაშიაც სდგას, დიდს სიცხესაც მოცილებული იყოს და დიდს სიცივესაც, და მაინცდამაინც ისეთს გარემოებაში იყოს, რომ სწრაფად ცვლა გარეთის ჰაერის სითბო-სიცივისა ვერ მისწვდეს.

მზის სხივის სინათლე არ უნდა სწვდებოდეს ჭურჭელსა, იმიტომ რომ მზის სხივი ათბობს და ღვინოს აფუჭებს. ყოველს ამას ისეთი ჭურჭელი, რომელიც ბოჭკასავით ზეზე უნდა იდგეს, ვერას გზით ვერ აიცილებს.

ღვინომ რომ თავი დაიჭიროს, საჭიროა 10 გრადუსზედ ნაკლები და 12 გრადუსზედ მეტი სითბო არ ერჩოდეს. ზეზე მდგომელს ჭურჭელს, რომელსაც ჰაერი ახვევია ყოველის მხრით, აუცილებლად ხან მეტი სითბო ექნება და ხან ნაკლები იმისდა მიხედვით, რა სითბო-სიცივეა გარეთ ჰაერში. მაინცდამაინც თანაბარობა, სითბო-სიცივის ზომის იგივეობა, აუცილებელს საჭიროებას შეადგენს ღვინის კარგად შენახვისათვის.

რასაკვირველია, თუმცა ბოჭკას ამოდენა განსაცდელი სდევს, მაგრამ წამალიცა აქვს. რადგანაც ბოჭკა იმისთანა ჭურჭელია, რომ არც ერთს ზემოხსენებულს განსაცდელს თვითონ ვერ უძლებს და ევროპაში ესეგვარი ჭურჭელი თითქმის ყველგან ხმარებულია, ამიტომაც იქ, რაც ჭურჭელს აკლია, იმას თვითონ მარანს, ანუ სარდაფს მოსთხოვენ ხოლმე. ჩვენ არ გამოვუდგებით იმის აღწერას, თუ როგორ მარანს, ან სარდაფს აშენებენ. ჩვენთვის ამჟამად საკმაოა მარტო ისა ვსთქვათ, რომ სარდაფს, ანუ მარანს, იმ წინდახედულობით აკეთებენ, რომ საჭირო სითბო-სიცივის ზომაც, სინათლისა, თუ ნესტ-მშრალობისა, – როცა უნდათ, – იმ დონეზედ დააყენონ ხოლმე, რა დონესაც დრო და ჰაერის ცვლილება მოითხოვს. ამ სახით იქ მარანს, ანუ სარდაფს, აკეთებენ იმ წინდახედულობით, რომ ღვინის ჭურჭელი ხსენებულს განსაცდელებს მოაშორონ, და ჩვენ კი თვითონ ჭურჭელს ღვინისას ვაყენებთ იმ მდგომარეობაში, რომელზედაც იმ განაცდელებს ხელი არ მიუწვდებათ.

ჩვენი კარგი ქვევრი, იმით, რომ თითქმის ქვად ქცეულ თიხასა და მიწაში ჰზის სწორედ, – იმ სამსახურს გვიწევს, რასაც კარგი სარდაფი, ანუ მარანი ევროპიელს. აბა ყოველი ზემოხსენებული განსაცდელი ჩამოსთვალეთ და ჩვენებურ ქვევრით შენახვას ღვინისას ზედ მიაყენეთ, თუ ყოველს ამაში ჩვენმა ქვევრმა თავი არ დაიჭიროს, არ იმართლოს და ბოჭკაზედ მეტი სიკეთეც არ დაამატოს, ჯერ იმით, რომ ქვევრით გაწყობილი მარანი გაცილებით იეფია, ვიდრე ევროპიული მარანი, რომელიც იმდენად უფრო ძვირია, რამოდენადაც ბევრი განსაცდელია წინ დასანახავი ბოჭკის გამო. მეორე ისა, რომ ჩვენი ქვევრი არ იშრობს ღვინოსა და ბოჭკა კი; რაც უნდა კარგად გაკეთებული და ძვირფასი მარანი იყოს, უსათუოდ შეიშრობს და თვეში უკანასკნელად ორჯელ მაინც გადავსებას ჰსაჭიროებს. მესამე ისა, რომ ქვევრი მთელს საუკუნოებსა სძლებს და ბოჭკა კი არა. ესეც დიდი ანგარიშია საეკონომიო საქმეში. ერთი ეს არის, რომ ქვევრიდამ ღვინის ამოღება უფრო ხარჯიანია, უფრო ცოტად თუ ბევრად საზარალოა, როგორც ზემოთა ვსთვით, ხოლო იგივე ქვევრი, როგორც ღვინის სადუღარი და შესანახი ჭურჭელი, ჩვენის ფიქრით, თუ არ სჯობია ბოჭკას, არაფერში არ ჩამოუვარდება.


მთელი ეს ჩვენი გრძელი საუბარი მარტო იმაზეა მიქცეული, რომ ზოგიერთს უმთავრესს მოქმედებას ჩვენში ღვინის კეთებისას, ჩვენის შეძლებისამებრ, მიზეზი ავუხსენით და საბუთი ვუპოვეთ და ვეცადენით დაგვემტკიცებინა, რომ არც ერთი და არც მეორე უვიცობისაგან არ არის წარმომდგარი. პირიქით, რაც საჭიროა ბუნებურის ღვინისათვის, ჩვენ იგი ყოველი გვცოდნია, რადგანაც ჩვენებურს თვითოეულს მოქმედებას იქ მივყევართ, საცა მიდიან ევროპიელნი, როცა ბუნებურის ღვინის დაყენება ჰსურთ.


რაც შეეხება ადამიანის ოსტატობით და ხელით ბუნებურ ღვინის გარდაქმნასა, ანუ ყალბის ღვინის შექმნას, რომელაც ჩვენი მეცნიერნი მაინც კეთებას ეძახიან, ამაში კი, უნდა გამოვსტყდეთ, ევროპიელნი უანგარიშო მანძილზედ ჩვენზედ წინ არიან. რაც დღევანდლამდე მეცნიერებას ამ საგნის გამო აღმოუჩენია, სულ ყოველი ხელთა აქვთ ევროპიელთ ოსტატებსა. თუმცა ამ თითქმის ყოვლად შემძლებელმა მეცნიერებამ დიდი ძალ-ღონე მიჰმადლა ყალბის ღვინის ოსტატებს, მაგრამ ამავ პირვუთვნელმა მეცნიერებამ გამოაქვეყნა საყოველთაოდ ყოველივე ეშმაკობა, რაც კი ბუნებურს ღვინოს, – ამ მარგებელს და სასიამოვნო სასმელს ადამიანისას, – ჰრყვნის, აფუჭებს და ხშირად სნეულების მიზეზად და ზოგჯერ საწამლავადაცა ჰხდის.

ამ ხუთმეტი წელიწადის წინ ვენაში ღვინის კეთების თაობაზედ გამოვიდა გერმანულს ენაზედ ერთი პატარა წიგნი ბ-ნ ბერშისა. იგი სწორედ ამასვე ამბობს, თითქო ჩვენებურ მეცნიერთათვის ყური მოუკრავს, ამათგან უსესხნია იგი ზემოთმოყვანილი აზრი, და თუთიყუშსავით იმეორებსო, – ისე საოცრად ჰგავს იმის ნათქვამი ჩვენის მეცნიერების ნათქვამს. ბ-ნი ბერში ამბობს:

“ყველაზედ ძლიერი და თვალად გამჭრე ხმალი, რომელიც ხელში უჭირავთ ღვინის ოსტატურად კეთების მოპირდაპირეთა, ერთი ყველასაგან ცნობილი ფრაზაა: “ყოველივე, რასაც კი ბუნებურ ღვინოში ჩაუმატებ, სიყალბეა, და სასმელი, ამ სახით შერევნილი, ღვინო კი აღარ არის, ნაკეთი სასმელია, ჯანმრთელობისათვის მავნებელიო”, ხოლო ესეთი აზრი უღონოა იმ საბუთის წინაშე, რომ ეგრეთწოდებული “ბუნებური ღვინო” სულაც არ არსებობს; რომ როგორც გამომცხვარი პური, ისეც ღვინო ბუნების ნამოქმედარი არ არის”.

ცოტა ამას ქვემოთ ასე განაგრძობს:

“ყურძენი, თავის ანაბარობაზედ მიგდებული, თავის-დღეში არ გარდაქმნილა ღვინოდ, სწორედ ისე, როგორც ხორბალი თავისთავად არა ქცეულა თავის დღეში ფქვილად და პურად”.

თუმცა ბ-ნი ბერში ასეთი თავგამოდებული მომხრეა ღვინის ოსტატურად კეთებისა, მაგრამ ისიც კი თავს იჭერს და მარტო სამს ნივთიერებას ჰხადის შესაწყნარებლად და მარტო ამ სამს ნივთიერებაზედ ამბობს, რომ მხოლოდ ესენი შეიძლება ჩაემატოს ღვინის გაბევრებისა და სიკეთისათვისო, – სახელდობრ: წყალი, შაქარი და შეურევნელი, გადაწმენდილი ჭაჭისა თუ ღვინის არაყიო (სპირტი). ამის ჩამატებას იგი იმით ამართლებს, რომ ეს ნივთიერებანი თვით ბუნებითა აქვს მინიჭებული ყურძნის წვენსა, თუ ღვინოსა, და ამიტომაც მათი ჩამატება ბუნების გარყვნა არ არისო.

განა სულ ერთი არ არისო, – ამბობს იგი, – ყურძნის წვენის შაქარი თვითონ ყურძენმა გაიკეთა, თუ შაქრის ლერწამმა და ჭარხალმა, რადგანაც წვენის დუღილში ერთიც და მეორეც ერთსა და იმავე საგანს იძლევაო. ამ სახითვე განა სულ ერთი არ არის, ალკოჰოლი ღვინისა იმ შაქრიდამ წარმოსდგა, რომელიც ყურძენსა აქვს, თუ კარტოფილის შაქრიდამაო. მთელის ქვეყნის ქიმიკოსები ვერ გამოიცნობენ, ალკოჰოლი ყურძნის შაქრისაგან არის წარმომდგარი, თუ განგებ ჩამატებულის შაქრისაგანა. ამას ვერ გამოიცნობენ, იმიტომ რომ არავითარი განსხვავება არ არისო.

ჯერ თვითონ ამ სიტყვებიდან სჩანს, რომ ბ-ნი ბერშიც კი ჰთაკილობს, ძნელად ჰბედავს, ბუნებურ ღვინის შერევნასა, და რადგანაც გული მაინც ღვინის შერევნისაკენ მიუწევს და იგივ გული ამავე დროს როგორღაც ეთანაღრება, თავს იმით მართლულობს, რომ წყალი, შაქარი, ალკოჰოლი, თვითონ ბუნებით დაყოლილი თვისებაა ყურძნის წვენისა თუ ღვინისა და ამათი ჩამატება ბუნების წინააღმდეგი არ უნდა იყოსო; როცა, მაგალითებრ, ამინდმა ხელი არ შეუწყო, ყურძენი არ მოაწია და წვენი მჟავეა, მაშინ სჩანსო, ამბობს იგი, რომ ბუნებამ ვერ მოასწრო შესაფერის სიტკბოს მიცემა, და რაც ბუნებამ დააკლო, ის ჩვენ რომ ჩავუმატოთ – ეგ ბუნების გარყვნა კი არ იქნება, ნაკლის შევსება იქნებაო. წყალს, რასაკვირველია, მარტო ღვინის გაბევრებისათვის ჰხმარობენ, შაქარსაც ამისათვისაც და ალკოჰოლის შექმნისათვის, და გადაწმენდილს არაყს სიმაგრისათვის და უფრო ხშირად გამძლეობისათვის.


ღვინოში არის ერთნაირი ნაწევარი, რომელსაც გლიცერინი ჰქვიან. ეს გლიცერინი ისე ცოტაა ღვინოში, რომ ერთს ბოთლზე ერთი მისხალი ძლივს მოდის ხოლმე. რადგანაც ამ გლიცერინს, სხვათა შორის, ის თვისებაცა აქვს, რომ ღვინოს გამძლეობას აძლევს, ამიტომაც ხშირად უმატებენ ხოლმე. გლიცერინი იმ ზომით, რა ზომითაც ბუნებურს ღვინოშია, სრულებით მაწყინარი არ არის, მაგრამ ბოთლს ღვინოში რომ ერთის მისხალის მაგიერ ხუთი იყოს, მაშინ ადამიანს სწყინს და შარდს აკლებს, და თუ ათსა და თერთმეტს მისხალს გადასცილდა, მაშინ იქამდე ჰვნებს ადამიანს, რომ სისხლის შარდზედაც გაიყვანს. მაგრამ რადგანაც გლიცერინი თურმე გამძლეობას ჰმატებს ღვინოსა, ამიტომაც ერთმა კაცთმოყვარე მეაფთექემ, შეამჩნია რა ეს თვისება გლიცერინსა, დაიწყო გლიცერინით ღვინის შეზავება და კეთება. ამ ვაჟბატონს შეელი ერქვა და ამიტომაც მის სისტემას შეელიზაცია დაერქვა, რათა კაცობრიობას არ დავიწყებოდა ძვირფასი სახელი მისი, ვინც ღვინის გამძლეობის სიყვარულითა ადამიანის მოწამლვასაც არ მოერიდა. ამბობენ, თუ გლიცერინთან ერთად ალკოჰოლიც ჩამატებულია, მაშინ გლიცერინი ისე არა სწყენსო და ამიტომაც მარტო გლიცერინის მიცემა ღვინოში სასტიკად ასაკრძალველიაო.

გარდა ამისა არის კიდევ ერთგვარი მჟავე, რომელსაც სალიცილის მჟავას ეძახიან. ამ მჟავეს ჰხმარობენ ღვინის გამოსაკეთებლად და გასამძლეოდ. ყოფილმა მინისტრმა საფრანგეთისამ ტირარდმა აკრძალა ამისი ხმარება, რადგანაც მეტად მაწყინარად იცნა ადამიანის აგებულებისათვის, და ეს ბრძანება გამოვიდა თუ არა ბორდოში, იმოდენა ღვინო აღმოჩნდა სალიცილის მჟავით ნაკეთები, რომ მინისტრი იძულებული გახდა პაემანი დაედვა იმ ღვინოების გასასაღებლად, თუმცა კი მაწყინარად ცნობილნი იყვნენ. ასეთი ძლიერი იყო დრტვინვა და ღაღადი ღვინის ვაჭრებისა, რომ მათმა ჯიბის ინტერესმა სძლია დანარჩენის ერის ჯანმრთელობის ინტერესსა. ამ შეუნდობელმა სისუსტემ მინისტრისამ ღონე მოაკლო მისვე კანონს და სალიცილის მჟავით ღვინის მკეთებელს სასტიკად დევნა ვეღარ დაუწყეს. ზოგიერთი სასამართლოები ამართლებდნენ კიდეც ამაში დამნაშავესა. ხოლო საჰიგიენო კომიტეტმა საფრანგეთში სცნა სალიცილის მჟავის ხმარება უებარ საწამლავად ადამიანის აგებულებისათვის და პარიზის პრეფექტმა 23 თებერვალს 1881 წ. გამოსცა მთელის პარიზისათვის სავალდებულო ბძანება, რომ სალიცილის მჟავე არ იქმნას ხმარებული არც სასმელში რაშიმე, არც ხორაგეულობაში.

რაკი ალკოჰოლის ჩამატებით ღვინოს სიმაგრეს ჰმატებენ და ამ სიმაგრეს ჰმატებენ იმისათვის, რომ ღვინომ წყალის დასხმა აიტანოს, და ამ გზით ერთი-ორად იქცეს, თქმა არ უნდა, რომ ღვინო ფერს დაჰკარგავს. ამ ბოროტებას და სიყალბეს ზედ მოსდევს სხვა სიყალბე და ბოროტება, რომელიც იმაზეა მიქცეული, რომ დაკარგული ფერი დაუბრუნონ ღვინოსა და სიყალბე თვალად შესამჩნევი არ იყოს. ამის გამო ღვინოს განგებ ჰფერავენ. ღვინის დასაფერავად ბევრგვარი წამლებია ევროპაში ცნობილი. ყველაზედ გავრცელებული ეგრედ წოდებული ფუქსინაა. ფუქსინიაზედ ლაპარაკი ჩვენ წინა წერილებშიაცა გვქონდა და აქ მეტი იქნება განმეორება მისი, თუ რამოდენად მავნებელია ეგ ფუქსინია და რამოდენად შესაწყნარებელი თვით სისტემა, რომელიც გათქმულია ფუქსინიზაციის სახელითა.

ჩვენ აღარ გამოვუდგებით სხვა მრავალგვარს მოწამლვას ღვინისას. თითქმის უთვალავია სხვადასხვა ხერხი, სხვადასხვა წამალი, რომლის წყალობითაც ევროპაში ღვინოებს სწამლვენ მუშტრის მოსატყუებლად და მოსაწამლავად და გამორჩომას ანაცვალებენ ერის ჯანმრთელობას. ჩვენ აქ მოვიყვანთ პარიზის სამუნიციპალო ლაბორატორიის გამოკვლევას ამ საგანზედ და იქიდამ დავინახავთ, რამოდენად გავრცელებულია საფრანგეთში, ამ ღვინის ბოღაზში, არაბუნებურის ღვინის კეთება. ამ ლაბორატორიაში გასინჯული იყო 133 ჭაშნიკი სხვადასხვა ღვინოსი (“Petit dictionnaire des falsifications”, L. Doufur.) და აღმოჩნდა, რომ 130 ჭაშნიკი ავის თვისებისა იყო და მარტო 3 კარგისა. ჟურნალ Voltaire-ში 1883 წლის 15 ნოემბერს გამოცხადებულია ამავე ლაბორატორიის ანალიზები და აი რა აღმოჩენილა: გაუსინჯავთ 650 ჭაშნიკი სხვადასხვა ღვინოებისა, რომელნიც წარდგენილი ყოფილა ლაბორატორიაში, და მარტო 60 აღმოჩენილა უწყინარი. ამ ანალიზებიდამ აღმოჩნდა, რომ 871 სხვადასხვა ხერხი უხმარიათ ყალბობისათვის და 281 შემთხვევაში ორჯერ გაუყალბებიათ ერთი და იგივე ეს ღვინოები. ოქტომბერში უსინჯავთ, დეკემბერშიაც ამავე ლაბორატორიაში წარმოუდგენიათ 821 ჭაშნიკი სხვადასხვა ღვინოსი და ამათში გაუყალბებელი ღვინო აღმოჩენილა მარტო 143 და ყალბობის სხვადასხვა ხერხი 968 დაუთვლიათ! აბა რა ქმნას მუშტარმა, როცა ასს სხვადასხვა ღვინოში მარტო ათი ურევია მართალი ღვინო? ზოგი იქნება ისეთ მოკვდეს, რომ თავის სიცოცხლეში ამ ათს შემთხვევაში ერთი შემთხვევაც არ ერგოს მართალის ღვინის სყიდვისა და იძულებულია ძალაუნებურად სვას ყალბი და მაწყინარი ღვინო და იწამლოს ნელ-ნელა თავი.

ჩვენ ამით ვათავებთ ღვინის კეთების თაობაზედ ლაპარაკს და მარტო ისღა დაგვრჩა, რომ განვუზიაროთ მკითხველს ჩვენი აზრი, რის გამოც საჭიროდ დავინახეთ ასე გრძლად ლაპარაკი ღვინოზედ.

წყალსა და შაქარს ჰხმარობენ ევროპაში სხვარიგადაც ღვინის გაბევრებისათვის. ეს რიგი გაბევრებისა მოიგონა ლუდვიგ გალლმა და ამიტომაც ამ რიგს, ანუ სისტემას, ეძახიან გალლიზაციას. პეტიოს სისტემა მარტო იმაზეა მიქცეული, რომ ერთისა და იმავე ზომის ყურძნისაგან რაც შეიძლება ბლომად წვენი გამოხადოს ღვინის მსგავსი სასმელის დასაყენებლად და ამისათვის შაქრის წყალს ჭაჭაზედ ასხამს. გალლის სისტემას კი სხვა საგანიცა აქვს სახეში: ამას გაბევრებასთან თვითონ ღვინის განკარგებაცა ჰსურს და იმავ წყალსა ჰხმარობს. ხოლო განსხვავება ეს არის, რომ გალლი შაქარ-წყალს უშვრება თვითონ ყურძნის წვენსა და არა ჭაჭასა. იგი არაფრად აგდებს არც სუნს ღვინისას, არცა სხვას მის თვისებასა, და მარტო იმაზედა ჰდგას, რომ ყურძნის წვენს მარტო ერთი რამ უნდა მოეთხოვებოდესო, ესე იგი ის, რომ ბევრი სიმჟავე არა ჰქონდეს და საკმაო შაქარი კი უსათუოდაო. როცა ან ერთი მეტია, ან მეორე ნაკლები, მაშინ ცუდი ღვინო დადგებაო და ამიტომაც საჭიროა შაქარ-წყალი ჩაემატოს ყურძნის წვენსა; ამ გზით ღვინო ბევრდება კიდეცა და უკეთესიც დგებაო.

გალლის სისტემა აი რაგვარია: ვსთქვათ რომ კარგის ღვინის დასაყენებლად საჭიროა ყურძნის წვენს ასში ოცი წილი შაქარი ჰქონდეს (შაქრის რაოდენობის შესატყობლად ერთი იარაღია მოგონილი ევროპაში, რომელსაც საწყაოს შაქრისას ეძახიან; ამისთანა იარაღი ბევრგვარია და უფრო ცნობილია ბაბოსი და ჰეკსლეისა.) და ½ წილი თავისუფალი სიმჟავე. ვსთქვათ, რომ ცუდი წელიწადი შეხვდა, ყურძენი ვერ მოიწია საკმაოდ და ყურძნის წვენში აღმოჩნდა, რომ ასს წილში მარტო 10 წილი შაქარია და მთელი ერთი წილი სიმჟავე. ავიღოთ მაგალითად ერთი თუნგი ამისთანა ყურძნის წვენი. რა უნდა ჰქნას ღვინის დამყენებელმა? გალლი ამბობს, რომ მაშინ ერთი თუნგივე შაქარ-წყალი გააკეთეთ, ისე კი, რომ 70 წილი წყალი იყოს და 30 შაქარი; იმ ერთს თუნგს ყურძნის წვენს დაასხით და ერთმანეთში გადაურიეთ; მაშინ ერთის თუნგის მაგიერ, რომელსაც მარტო 10 წილი შაქარი ჰქონდა და ერთი წილი სიმჟავე, ეხლა ორი თუნგი წვენი გექნებათ და ამ წვენს 40 წილი შაქარი ექმნება და ერთი წილი სიმჟავე. ამგვარად თითო თუნგში ასს წილზედ მოუვა 20 წილი შაქარი და ½ წილი სიმჟავე, ესე იგი იმდენი, რაც მაგალითისათვის საჭიროდ ვიგულისხმეთ. ამ სახით ღვინოც ერთი-ორად მეტი დაგიდგებათ და არც ისეთი მჟავე იქნება, როგორც უამისოდ.

ჯერ თვითონ ამ სისტემის სახელოვანი მომგონი ბ-ნი გალლი თითქმის არავითარს მნიშვნელობას არ აძლევს იმ ჯერ მეცნიერების მიერ გამოუცნობელს ექსტრაქტულს ნაწევრებს, ურომლისოდაც, თვითონ ბ-ნ ბერშის სიტყვითაც-კი, არა ღვინო არ გაკეთდება, არ შეიქმნება. ბ-ნს გალლს ღვინოში თითქო სხვა არა დაუნახავს-რა, გარდა წყლისა, შაქრისა და სიმჟავისა. იგი ამბობს, რომ კარგის ღვინის დასაყენებლად საჭიროა ყურძნის წვენს ას წილში 24 წილი შაქარი ჰქონდეს, ½ წილი სიმჟავე და 75 ½ წყალიო. სხვა ნაწევრები? მაგალითებრ, ნაწევარი ცილასი, ღვინის მარილი, ღვინისა და ვაშლის სიმჟავე, სუნის მიმცემი ეფირები და ის ექსტრაქტული ნაწევარები, ურომლისოდაც ღვინო ღვინო არ არის და რაღაც ყალბი ხელთნაქმარი სასმელია? ვსთქვათ, გალლი ამ ნაწევრებსაც ჰგულისხმობს, – და ამ შერევნით რა ემართება ამ ნაწევრებს, რომელნიც ძვირფასს ღირსებას აძლევენ ღვინოსა, ამას ბ-ნი გალლი არ დაგიდევთ. მისი სისტემით ერთი-ორად ქცეულ ღვინოში, საცა მარტო შაქარ-წყალია ჩამატებული, ხომ ეს ნაწევრები ერთი-ორად ნაკლები იქნება, იმიტომ რომ რაც ერთს თუნგს ყურძნის წვენსა ჰქონდა, ეხლა ორს თუნგზე გაიყოფა, და, მაშასადამე, ერთი-ორად ნაკლები საბუთი გვექნება მის ღვინოს ღვინო დავარქვათ.

აკი ვამბობთ, ამას ბ-ნი გალლი არ დაგიდევთ და მასთან ერთად არ დაგიდევენ ისინიც, რომელნიც მართალის ღვინის მაგიერ ნახევარ შაქარ-წყალს და ნახევარ ყურძნის-წვენს ასაღებენ; ამას ამბობენ, რომ ეს მუშტრის მოტყუება არ არის, ეს სიყალბე არ არისო.

მაშ აბა ერთი მუშტარს, ვინც უნდა იყოს, ეს უთხარით: წელს მეტად მჟავე ყურძენი იყო, ღვინო ცუდი დადგებოდა, ჩვენ ავიღეთ და რაც ყურძნის წვენი იყო, იმდენი შაქარ-წყალი გავურიეთ, ასე გავატკბილეთ და აი მშვენიერი ღვინოა, იყიდეთ. თუ ასში ერთი მოგეკარებათ, დიდი საქმე იქნება.

ამ ბ-ნის გალლის მომხრენი თუმცა ამბობენ, რომ გალლიზაციით გაკეთებული ღვინო გემრიელია და კარგიო, მაგრამ მაინც იძულებულ არიან სთქვან, რომ ყველა შაქარი უწყინარ ღვინოს არ აკეთებსო. უსათუოდ ყურძნის შაქარი უნდა, თორემ სხვა, მაგალითებრ კარტოფილისა, დუღილში მეტად მაწყინარს ალკოჰოლს იძლევა და დიდად ჰვნებს ადამიანის აგუბელუბესაო; თვითონ შაქრის ლერწმის შაქრის თაობაზედაც კი გადაჭრით ვერ ითქმის, რომ უვნებელია, როცა ღვინოშია ჩარეულიო.


ხელთნაქმარის, ანუ ოსტატობით ნამოქმედარის ღვინისათვის რამდენსამე ღონეს ჰხმარობენ ევროპიელნი. ერთი იმ ღონეთაგანი იმაზეა მიქცეული, რომ ცოტა ღვინო გააბევრონ, ესე იგი ერთსა და იმავე ყურძნისაგან რაც შეიძლება ბევრი წვენი დააყენონ და ღვინოდ აქციონ. სხვა ღონეებს კი სახეში მარტო ისა აქვთ, რომ ღვინის ნაკლი განგებ შეავსონ და მით განაკარგონ.

ღვინის გაბევრებისათვის დღეს-აქამომდე ევოპაში ცნობილია ერთადერთი ღონე, ერთადერთი სისტემა, რომელსაც პეტიოტიზაციას ეძახიან. ეს სისტემა, ანუ ღონე, მოიგონა და პირველად იხმარა ბურგუნდიაში 1854 წელს ერთმა ფრანგმა, სახელად პეტიომ (Petiot). ეს საკვირველი აღმონაჩენი, რომლის გამო ბ-ნმა პეტიომ საქვეყნოდ სახელი გაითქვა, მით უფროა საკვივრელი, რომ ათადამ-ბაბადამვე თურმე აღმოჩენილი ყოფილა და არის. მერე სადა და ვისგან? თურმე ნუ იტყვით, საქართველოში და ქართველთაგან, მაგრამ რადგანაც ამას “ღონიაშვილიზაცია”, ანუ “ქანდარაშვილიზაცია” არა ჰქვიან, ამიტომაც ყური არავის უთხოვებია. პეტიომ კი აღმოჩენილის აღმოჩენითა ქვეყანაში სახელი მოიპოვა. ჩვენ ამით იმის თქმა არ გვინდა, რომ პეტიომ ჩვენი რამ მიითვისა და თავისის სახელით გამოამჟღავნა. ჩვენა გვწამს, რომ იგი თავისთავად მიხვდა, მან თავისთავად მიაგნო იმას, რაც ჩვენში დიდი ხანია მიგნებული იყო და არის დღესაც, და იქნება ჩვენი მიგნებული რამდენისამე საუკუნის ხნისაც იყოს და ევროპამ კი მარტო 1854 წელს მიაგნო.

რაზედ არის დაფუძნებული პეტიოს აღმონაჩენი? იმაზედ, რომ ჭაჭაში იმოდენა ღვინის ნაწევრები ჰრჩება კიდევ, რომ შესაძლოა ღვინისათვის წვენი კიდევ გამოიწუროს წურვით კი არა, წლის დასხმითა, და თუ წყალს შაქრითაც შეაზავებთ და ცარიელის წყლის მაგიერ შაქარ-წყალს დაასხამთ, უფრო კარგი იქნება. რასაკვირველია, ყველა ეს ზომითა და საწყაოთი უნდა. წყლის დასხმა ჭაჭაზედ ჩვენც ძალიან კარგად ვიცით, ხომაც ვიცით, რამდენიც უნდა. ისიც ვიცით, რომ წყალდასხმული ჭაჭა დუღილსაც დაიწყებს, თუმცა ძალიან სუსტად. ბაღლს ვერ იპოვით ჩვენში, რომ ამ გზით ღვინის გაბევრება არ იცოდეს და ამისთანა ღვინის სახელი არ გითხრას. ამას ჩვენში “შამანს” ეძახიან და მდაბიო ხალხი, მუშა სვამს. პეტიო მარტო ცარიელს წყალსა არა სჯერდება. იგი შაქარსაც უმატებს და იმდენად ატკბილებს წყალსა, რამოდენადაც ტკბილია მართალი წვენი ყურძნისა. ამ გზით ერთსა და იმავე ჭაჭისაგან სამჯერ ოთხჯერ გამოხდის ხოლმე იმ წვენს, რომელსაც საფრანგეთში “პიკეტს” ეძახიან და ჩვენში კი “შამანსა”. პეტიომ ხელახლად აღმოჩენა რომ არ დაგვასწროს უკვე ჩვენში აღმოჩენილისა, აქ საჭიროა ვსქთვათ, რომ იგი მარტო შავის ყურძნის ჭაჭისაგან ჰხდის თავის “პიკეტს”. სჯობია ჩვენ დავასწროთ და გამოვაცხადოთ, რომ ჩვენი თეთრის ყურძნის ჭაჭისაგანაც “შამანს” აკეთებენ და ამას იქით თუ აღმოჩენად უნდა ჩვენს მეცნიერებს, ესეც აღმოაჩინონ.

ახლა ვიკითხოთ: რა განსხვავებაა ჩვენსა და პეტიოს შორის? ისა, რომ პეტიო წყალს შაქარსაც უშვრება და ჩვენ კი არა. სათავე საფუძველი-კი ორსავე მოქმედებას ერთი და იგივე აქვს. ორგანვე ერთი და იგივე დედააზრია, სახელდობრ იგი, რომ ჭაჭისაგან წყლის დასხმით კიდევ შესაძლოა ღვინის მსგავსი რამ სასმელი დადგეს. რატომ არა ვხმარობთ ამისათვის ჩვენ შაქარსა, როგორც პეტიო, და მარტო წყალსა ვჯერდებით? ნუთუ იმისათვის ვითომ ჩვენებურმა კაცმა არ იცოდეს, რომ გატკბილებული წყალი უფრო კარგად აადუღებს და კარგს შამანს დააყენებს? ამის უცოდინარეობაში ბალღსაც ვერ დაიჭერთ ჩვენში. ძალიან კარგად ვიცით, მაგრამ იქ, სადაც შაქარი ზილადაც კი ძნელი საშოვარი იყო, დღემდე მაინც, ვინ გიჟი იქნებოდა შამანზედ ეხმარა ის, რაც ხილად და წამლადაც კი სანატრელი ჰქონდა. ეს ერთი. მეორე: ვისთვის უნდა გაეწია ეს დიდი ხარჯი შაქრისა? განა ჩვენში დღესაც კი ან ერთი ვაჭარი ღვინისა ფეხს შეადგამს იმ მარანში, საცა შაქარ-წყლით ღვინოს აკეთებენ? ან ვისაც გინდათ უჩვენეთ პეტიოს შამანი, აუხსენით რა გზით არის ნაკეთები, და თუმცა ყველანი ამტკიცებენ, რომ შაქარ-წყლით ნაკეთები შამანი მშვენიერის გემოსი, სუნისა და მაგარიც არისო, მაგრამ არა გვგონია, სასყიდლად ახლო გაუაროს ვინმემ.

ამ სახით, პეტიოტიზაციით ღვინის გაბევრება ჩვენშიაც სცოდნიათ, მაგრამ ჩვენ უფრო უწყინარი სასმელი გვიკეთებია ამა გზით, ვიდრე გამოჩენილს პეტიოსა, იმიტომ რომ ჩვენს შამანს განგებ გარედამ მიცემული შაქარი არ ურევია. თუ სწორედ გვკითხავთ კი, ჩვენებური შამანიც და პეტიოს “პიკეტიც” ორივე ღმერთმა შეინახოს, ორივე ყალბობად მიგვაჩნია თუმცა ჩვენ ის სიმართლე მიგვიძღვის, რომ შამანი ღვინის სახელით გარეთ არ გამოგვაქვს გასასყიდად და არავის ვატყუებთ.


ღვინის სიმაგრისა და გამძლეობისათვის ევროპაში უმატებენ ალკოჰოლსა, ესე იგი გადაწმენდილს არაყსა. ამას ეძახიან ალკოჰოლიზაციას. ამ ალკოჰოლს უფრო მაშინ ჩაურევენ ხოლმე მაჭარში, როცა პირველი დიდი დუღილი გათავდება. გამოჩენილი და ღვინის ანალიზებში ავტორიტეტად ცნობილი ქიმიკოსი ბუსსენგო ამბობს, რომ თუ ღვინოს 18% ალკოჰოლი აქვს, ანუ მეტი, იგი ბუნებურ ღვინოდ აღარ ჩაითვლებაო, იმიტომ რომ ამოდენა ალკოჰოლიანი წვენი ყურძნისა დუღილის წვენს ჰგკარგავს და წვენში ნამყოფი შაქარი ალკოჰოლად აღარ გადადისო. იგი პირდაპირ ამბობს, რომ ამ სიმაგრის ღვინო ბუნებური არ არისო.

ამისდა მიუხედავად, მაინც ევროპაში ღვინოს გადაწმენდილს არაყს ასხმენ. ამისათვის, რა თქმა უნდა, ყოვლად წმინდა არაყსა ჰხმარობენ, იმისთანას, რომელშიაც ალკოჰოლისა და წყლის მეტი სხვა არა არის-რა; ბაზარში რომ გადაწმენდილი არაყი (სპირტი) იყიდება, ამისათვის ბევრად გამოსადეგი არ არის, რადგანაც იმოდენად გადაწმენიდილი არ არის, რამოდენადაც ნაზი ბუნება ღვინოსი ითხოვს. ყველაზედ უკეთესი, ჭაჭისა ანუ თვითონ ღვინისაგან გამოხდილი და განგებ გადაწმენდილი არაყია. ძალიან იშვიათი საშოვარია ამისთანა არაყი ბაზარში, თუ განგებ ამისათვის გადაწმენდილი არ არის. მაგრამ რაც უნდა ძალიან კარგი არაყი იშოვოთ ამისათვის, მაინც განგებ ჩამატებული არაყი ღვინოს უფრო ახდენს, ვიდრე აკეთებს.

ამის დასამტკიცებლად აი რა მოგვყავს. მეცნიერთაგან გამოკვლეულია, რომ თუ არაყი (სპირტი) ჭარბად მიეცით ღვინოს, მაგალითებრ 5%-6%, ღვინო მაშინვე აირევა, აიმღვრევა, რაც უნდა წმინდა ანკარა ღვინო იყოს, ღვინო, რომელიც მინამდე ანკარასავით წმინდა იყო, ძირში ლექს გაიკეთებს და ამასთანავე ფერსაც იცვლის. ქიმიურად რომ კარგად გამოიძიოთ ეს ლექი, ჰნახავთ, რომ ესტრაქტული ნაწევარები, ურომლისოდაც ღვინო ღვინო არ არის, ღვინოდამ გამოსულა, გამორიდებულა და ლექში გამოზიდულა.

ცოტა არაყი (სპირტი) რომ ჩაუმატოთ ღვინოს, მაგალითებრ 2%-3%, მაშინაც ეგევე ამბავი მოხდება, მხოლოდ იმ განსხვავებით, რომ პირველ ხანშივე არა. პირველ ხანში ღვინოს ამ შემთხვევაში არა დაეტყობა-რა, არც აიმღვრევა, არც ფერი ეცვლება. მაგრამ რამდენისამე თვის შემდეგ, ანუ ერთის წლის მერმე, თუ ქიმიური ანალიზი მოახდინეთ, იმავ ამბავს ჰნახავთ, რაც წინათ თქმულს შემთხვევაში. გამოჩენილმა და სახელოვანმა ქიმიკოსმა შარლ ჟირარმა ბევრგვარად სცადა ზემოქმედება არაყისა ღვინოზედ. ამისათვის აიღო ბურგუნდიის ღვინო და 20 ივლისს 1883 წელს ანალიზი გაუკეთა. ანალიზით აღმოჩნდა, რომ ამ ღვინოს აქვს 19,24% ის ექსტრაქტული ნაწევარი, ურომლისოდაც, ვიმეორებთ, ღვინო ღვინოდ არ ითვლება თვით ბუნებურ ღვინის უარმყოფელთაგანაც. ეს ღვინო აიღო და ჩაასხა ხუთს ბოთლში. პირველ ბოთლს მარტო 1% წმინდა არაყი (სპირტი) ჩაუმატა, მეორეს – 2%, მესამეს – 3%, მეოთხეს – 4% და მეხუთეს – 5%. სამს თვეს შემდეგ ქიმიური ანალიზი გაუკეთა სამს ბოთლს, რომელთშიაც 1%, 3% და 5% არაყი იყო ჩამატებული. ღვინოში, რომელსაც არაყი ჩამატებამდე 19,24% ექსტრაქტული ნაწევარი ჰქონდა, ამ ზომისაღა აღმოჩნდა:

1% ბოთლში – 16,40% ექსტ. ნაწევარი;

3% ბოთლში – 15,84% ექსტ. ნაწევარი;

5% ბოთლში – 15%80% ექსტ. ნაწევარი.

ამ სახით გამოვიდა, რომ პირველმა თითქმის სამი წილი ექსტრაქტული ნაწევარი დაიკლო 19,24 წილიდამ, მეორემ და მესამემ, ცოტა მეტნაკლებობით, ოთხ-წილამდე.

დანარჩენს ორს ბოთლს ანალიზი გაუკეთა ერთის წლის შემდეგ. და რომელს ბოთლსაც 2% არაყი ჰქონდა ჩამატებული, იქ მარტო 15,30% ექსტრაქტული ნაწევარიღა აღმოჩნდა, და რომელს ბოთლსაც 4% არაყი ჰქონდა – 14,30%. ჟირარმა იფიქრა, იქნება თვითონ ღვინოც უარაყოდაც თავისთავად ასე იცვლება და აქ არაყი არაფერს შუაშიაო. ამისათვის 20-ს ივლისს 1884 წელს წმინდა შეურეველ ღვინოს ანალიზი გაუკეთა და ისევ იმ ზომის ექსტრაქტული ნაწევარი აღმოჩნდა, ესე იგი ასსნაწილში 19,24. ეს არ იკმარა ფრთხილმა მეცნიერმა. ოცი თვის შემდეგ კიდევ გაუკეთა ანალიზი შენახულს ბოთლს, რომელსაც 2% არაყი ჰქონდა ჩამატებული და აღმოჩნდა, რომ ექსტრაქტულის ნაწევარის ზომა ბუნებურის ღვინისა ჩამოხდა 19,24-დამ 12,76-მდე. მაშინ-კი სარწმუნო საბუთი მიეცა ამ ამბებიდამ ჯეროვანი დასკვნა გამოეყვანა, და მისდა მიხედვით ჩვენ სარწმუნო საბუთი გვაქვს ვსთვათ, რომ რაც უნდა წმინდა არაყი ჩაუმატოთ ღვინოს, თუნდა ასს წილში ერთი, ან ორი წილი, ღვინო ამით კი არა კეთდება, არამედ, რაც დრო გადის, უფრო ფუჭდება და ფუჭდება.

საფრანგეთის მეცნიერი დიუმა ამბობს, რომ ჭარბად მიცემული არაყი პირველშივე აფუჭებს ღვინოსა; ზომიერად და ნაკლებად მიცემული კი – ნელ-ნელა, თანდათან დროთა მიმავლობაშიო; რაც უნდა ცოტა არაყი მიემატოს, ღვინოს თავის-დღეში არა ჰრგებსო და ადრე იქნება თუ გვიან, ძლიერ მავნებელს ცვლილებას მოახდენსო.

არმან გოტიეც ამავე აზრისაა. იგი ამბობს, – როდესაც ღვინოს უმატებენ განგებ არაყსა, წყალსა ანუ სხვას რასმე, ღვინო ხელმეორედ ადუღდება ხოლმე და ამ უდროო დუღილის გამო ღვინოში იმისთანა სხვადასხვა გვარი წვენი ჩნდება, რომელიც დიდად მაწყინარია ადამიანის ჯანმრთელობისათვისაო.


ეხლა ჩვენს ღვინოს სხვა ბაზარიც ეხსნება. ეგ ბაზარი რუსეთია. ჩვენი გულითადი რწმენა ეს არის, რომ ჩვენი ღვინოები ამ დიდს ბაზარში ფეხს მოიკიდებს, თუ ჩვენი ძველებური პატიოსანი საგანი ღვინის კეთებისა არ შევცვალეთ. ამ ბაზარმა გული უნდა დააჯეროს რომ ჩვენებური ღვინო მართალი ღვინოა; რომ ჩვენს ღვინოში არა არის-რა, გარდა ყურძნის წვენისა. ჩვენებურს ღვინის კეთებას დღევანდლამდე ამის მეტი სხვა საგანი არა ჰქონია. თუ ჰსურთ, რომ რუსეთის ბაზარში ჩვენმა ღვინომ ადგილი დაიჭიროს და ევროპულს ყალბს ღვინოებს აჯობოს და გზა დააცლევინოს, ეს მარტო იმით შესაძლოა მოხდეს, რომ გასამკლავებლად ევროპულს ყალბს ღვინოს ჩვენი მართალი ღვინო პირში წავუყენოთ. აქ ჩვენი გამარჯვება უეჭველია, იმიტომ რომ არ არის ქვეყანაზედ კაცი, რომელმაც მართალი ყალბს არ ამჯობინოს, რაც უნდა ეს ყალბი სამაცდურო იყოს. ჩვენს ღვინოებს სხვა იმედი არ უნდა ჰქონდეს გაუძლოს ევროპიულ ღვინოების ცილობასა: ყალბის ღვინის კეთებაში ჩვენ ევროპას ვერ დავეწევით, გასწრებას ვინღა იტყვის. მაშასადამე, ერთიღა დაგვრჩენია: მართლის ღვინის კეთებას ნუ ვუღალატებთ; ეს რაღაც შაპტალიზაციები, გალლიზაციები და სხვა “ციები” შორს ჩვენგან, და ჩვენის ქვეყნის გარეთ, როგორც შიგნითაც, მარტო მართალი ღვინოები გავიტანოთ ბაზარში. ევროპამ რომ ღვინის კეთებაში სიყალბე აღარ იხმაროს და მარტო მართალი ღვინო აკეთოს, ეს მისი მართალი ღვინო მეათე ნაწილსაც ვერ გასწვდება, მაშასადამე, ჩვენს მართალს ღვინოებს მაზანდა დიდი ექმნება და მოცილეც მეტად უღონო ეყოლება მართალის ღვინის უქონლობის გამო.

რადგანაც დღეს სახელმწიფო ქონებათა სამინისტროს ფიქრადა აქვს, ჩვენებური ღვინის კეთებას უკეთესი და უფრო სახეირო გზა მისცეს და წარმატებაში შეიყვანოს, – ამას შორს წასვლა არ უნდა. ამისათვის, ჩვენის ფიქრით, მარტო ორი რამ არის საჭირო: 1) აზრი და საგანი ჩვენებურის ღვინის კეთებისა არასგზით არ შეიცვალოს, ესე იგი, ბუნებური ღვინის კეთებას არავითარი სიყალბე არ შეეპაროს, და რადგანაც ამ აზრისა და საგნის განსახორციელებლად ბევრი კარგი სხვადასხვა ღონე და სახსარია ჩვენში თუ გარეთ, ამ ღონისა და სახსრის ცოდნისა და დახმარებისათვის სამი სკოლა მაინც გაიმართოს: ერთი კახეთში, მეორე ქართლში და მესამე იმერეთში: 2) კანონად დაიდვას, რომ თუ ღვინოში გარდა ყურძნის წვენისა რაიმეა გარეული, ან გასაბევრებლად, ან დასაწმენდად, ან გასამაგრებლად, ან საფერავად, ან გასამძლეოდ, ღვინის გამსყიდავი მედუქნე მოვალე იყოს ღვინის ჭურჭელზედ, – ბოთლი იქნება თუ ბოჭკა, – დააწეროს, რომ ეს ღვინო ამა და ამ ნაწევარით შეზავებულიაო. ეს კანონი გერმანიაში მოქმედობს და რუსეთშიაც მიღებული რომ იყოს, დიდს შემწეობას მისცემს ჩვენებურს ღვინოსა.

ჩვენ აქ, რასაკვირველია, მარტო ხელსამძღვანი აზრი აღვნიშნეთ, იგი აზრი, რომელიც, ჩვენის ფიქრით, საფუძვლად უნდა დაედოს კანონს ღვინის თაობაზედ, თუ ჰსურთ, რომ შინაურმა ღვინომ გზა გაიკაფოს რუსეთის ბაზრისაკენ და იგი აუარებელი ფული შინ რუსეთშივე დაჰრჩეს, რომელიც ევროპულს ყალბს და მაწყინარს ღვინოებზედ ეხარჯება დღესა, და ამასთან უწყინარი ღვინოც სვას ხალხმა. ამ ხელსამძღვანო აზრს ბევრი სხვა საჭიროებაც მოსდევს, რომ სურვილი კანონისა უქმად არ დარჩეს. ამ კანონების ვრცლად შემუშავება ჩვენ აზრად არა გვქონია და ამიტომაც ამით ვათავებთ ჩვენს გძელს ლაპარაკსა ღვინის თაობაზედა.

1887 წ.