piątek, 23 marca 2012

მერიქიფევ ღვინო, მერიქიფევ ყანწი, მერიქიფევ ჩქარა სულზედ მომისწარი...

მერიქიფეთუხუცესობიდან გამგებელობამდე მეღვინეთუხუცესობისა და "სოკოს კაცობის" გავლით ასეთია podczaszy-ის კარიერული ზრდის ისტორია. როგორც წყაროები აღნიშნავენ თავდაპირველად cześnik უფრო მნიშვნელოვანი თანამდებობა იყო სასახლის კარზე ვიდრე podczaszy, რადგან მეფის პირადი მერიქიფე იყო მაგრამ podczaszy-მ, რომელსაც სუფრის საერთო მერიქიფეობა ევალებოდა, თანდათან სარდაფ - მარნებიც დაისაკუთრა, შემდეგ ჩაროზ - დესერტებიც ჩაიგდო ხელთ და ყველაზე ძვირფასი რაც იყო - სანელებლების გასაღებებიც მის განკარგულებაში გადავიდა.


Cześnik; Muzeum Narodowe w Krakowie

cześnik -ს კი მეფისთვის სასმურის მიწოდების გარდა სხვა ფუნქცია არც როდის ჰქონია და აი, დადგა დრო და podczaszy-მ არც აქ დაუტოვა მონოპოლი - ხშირად ამ ფუნქციასაც ითავსებდა ... მერიქიფე ეძახე შენ ...


Jerzy Radziwiłł "HERCULES"(1480-1541)podczaszy od 1510 r.


Hieronim Florian Radziwiłł (1715-1760)podczaszy od 1739r.

Podczaszy [urząd wzmiankowany po raz pierwszy w XIII wieku.] zajmował się w czasie uczt rozlewaniem napoi do kielichów oraz dbał, aby trunków nie zabrakło. Cześnik podawał kielich władcy. Funkcja cześnika była prestiżowa, ale podczaszego bardziej odpowiedzialna i ważniejsza. Stąd nastąpiła ciekawa ewolucja tych godności. Znaczenie podczaszego rosło. Objął zarząd piwnic królewskich oraz nadzorował służbę królewską zatrudnioną przy podawaniu napojów. Poza napojami zaczął również opiekować się deserami. Jemu też powierzono klucz do pomieszczenia, w którym przechowywane były, bardzo wówczas cenne, korzenne przyprawy. W hierarchii godności podczaszy wyprzedził cześnika, któremu pozostała tylko pierwotna funkcja.

ღვინისმწდე, მერიქიფე, ღვინის დამსხმელი და მიმრთმევი, виночерпий

მერიქიფე, მწდე, გვიანდელი ფეოდალური საქართველოს სამეფო კარის მოხელე, რომელსაც სუფრაზე ღვინის მიწოდება ევალებოდა. მერიქიფეები მერიქიფეთუხუცესისა და მეითრის ხელქვეითი მოხელეები იყვნენ. მერიქიფე შეიძლებოდა საპატიო კაცის შვილი ყოფილიყო.

ჩამომისხი მერიქიფევ სულ ბოლომდე,
ნახევარი ყველაფერი მეჯავრება.
ჩამომისხი გენაცვალე ერთსაც დავლევ,
ვინც მიყვარდა უფრო მეტად მეყვარება.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz