poniedziałek, 14 listopada 2011

Prezentacja albumu „Wspólne losy Gruzinów i Polaków. Gruzja nieznana”




Album pt. „Wspólne losy Gruzinów i Polaków. Gruzja nieznana” poświęcony jest przede wszystkim Gruzińskim oficerom kontraktowym, służącym w Wojsku Polskim po roku 1921. Poznamy tu nieznaną polskiemu czytelnikowi historię o powstaniu niepodległej Gruzji w roku 1918, walkę z bolszewickim najeźdźcą w lutym 1921 roku, które w efekcie zakończyło się zagarnięciem Gruzji przez Związek Sowiecki.

Dowiemy się o życiu i twórczości Świętego Gruzińskiego – Archimandryty Grzegorza Peradze, który przed wojną wykładał na Uniwersytecie Warszawskim. W 1942 roku w Auschwitz został zabity przez hitlerowców.

Znajdziemy tu także wątki współczesne – odsłonięcie pomnika Gruzińskich oficerów kontraktowych przez prezydentów Kaczyńskiego i Saakaszwili w Parku Wolności przy Muzeum Powstania Warszawskiego (2007), mityng w centrum Tbilisi z uczestnictwem Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego oraz innych przywódców Europejskich w 2008 roku w czasie agresji Rosyjskiej na Gruzję, oraz ostatnią wizytę Prezydenta RP Bronisława
Komorowskiego w Gruzji (lipiec 2011).

Unikalne fotografie archiwalne, profesjonalne materiały tekstowe. Pierwsza prezentacja publikacji - 22 listopada 2011 w Muzeum Powstania Warszawskiego w Warszawie. Początek - o 16.45-złożenie kwiatów pod pomnikiem Gruzińskich oficerów kontraktowych w Wojsku Polskim (Park Wolności przy MPW).

Wśród gości honorowych na prezentację przybędzie Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Gruzji w Rzeczypospolitej Polskie, pan Nikoloz Nikolozishvili.

W czasie prezentacji album będzie można nabyć po promocyjnej cenie.

KEKS z MAKIEM




SKŁADNIKI:
40 dag mąki
25 dag cukru
4 jajka
1 szkl. jogurtu naturalnego lub mleka
4 łyżki oleju
1 łyżeczka sody oczyszczonej + 1 łyżka octu winnego bądź 1 proszek do pieczenia
1 cukier waniliowy lub 1 łyżeczka cynamonu
1/2 szkl maku
kandyzowana skórka pomarańczowa do smaku

PRZYGOTOWANIE:
Jajka ubić z cukrem do białości. Do jogurtu dodać sodę i octu; dobrze wymieszać i dodać do ubitych jajek. Następnie dodajemy oleju, kandyzowaną skórkę pomarańczową, cukier waniliowy, mak i na sam koniec mąkę. Wymieszać i włożyć do wysmarowanej olejem formy keksowej ( ja używam ceramiczną). na wierch też posypać makiem i cukrem waniliowym i skropić olejem ale bardzo oszczędne (!!!). Piec w 180 st około 45 minut.

wtorek, 8 listopada 2011

ქარტია „2010”-ს განცხადება ბიზნესმენ ბ. ივანიშვილის ქართულ პოლიტიკურ სივრცეზე გამოჩენასთან დაკავშირებით



ქარტია 2010-ს მიერ მიერ გამოქვეყნებულ წერილებში ჩვენ მუდამ გამოვთქვამდით აზრს, რომ ქართულ პოლიტიკაში პროფესიული და კონკურენტუნარიანი პოლიტიკური ძალის გამოჩენას მივიჩნევთ საქართველოსთვის სასიკეთო მოვლენად. სამწუხაროდ ქართული პრესისა და ტელევიზიის საშუალებით, ადრე უჩინარი მეცენატის ბიძინა ივანიშვილის გამოჩენამ დაგვარწმუნა, რომ ნაცვლად ჯანსაღი პოლიტიკური ძალისა, საქმე გვაქვს მეტად სავალალო ფენომენთან.

მიუხედავად ივანიშვილის კატეგორიული მტკიცებისა, რომ იგი რუსეთის კარნახით არ მოქმედებს და მისი ჩართვა ქართულ პოლიტიკაში პირადად მისი გადაწყვეტილებაა, მრავალი ობიექტური და სუბიექტური ფაქტორის გათვალისწინებით, ჩვენ ეჭვი არ გვეპარება, რომ ივანიშვილის მოულოდნელი გამოჩენა დღის სინათლეზე ,,საქარტთელოს გადარჩენის” პრეტენზიიტ, რუსეთის ძალისხმევის შედეგია.

პირველი არხით ტრანსლირებულმა პრესკონფერენციამ თვალნათლივ გვიჩვენა, რომ ჩვენს წინაშეა 90_იანი წლების რუსეთის საქმოსანთა კლანებისითვის მეტად დამახასიათებელი მენტალიტეტითა და რიტორიკით დაღდასმული, სრულიად არაქართული ცნობიერების მქონე პიროვნება.

ბიზნესმენი ივანიშვილი პოლიტიკისა და პოლიტტექნოლოგიის ანბანის ცოდნისგან იმდენად შორს არის, რომ მის ირგვლივ ხელოვნურად შექმნილი ჟრიამული არ მიიპყრობდა ჩვენს ყურადღებას, რომ არა ზოგიერთი დამაფიქრებელი გარემოება.

პირველი _ რუსეთის პრემიერ მინისტრის პუტინის მიერ გაკეთებული განცხადება ევრაზიული კავშირის შექმნის შესახებ, რომელიც, ცხადია, მიზნად ისახავს ამ კავშირში კავკასიის გაწევრიანებას, რაც კიდევ მეტად გააძლიერებს კრემლის ინტერესს. პუტინის პრეზიდენტად არჩევის მომენტისთვის საქართველოში ხელისულება შეიცვალოს ვფიკრობთ, რომ ივანიშვილის გეგმა საპარლამენტო უმრავლესობის მოპოვებისა და პრეზიდენტის ვადამდე გადაყენების საპარლამენტო იმპიჩმენტის გზით, კრემლის ამ მიზანს უკავშირდება.

მეორე _ ნატოს მოახლოებული სამმიტი და სამმიტის მოლოდინში მორიგი პოლიტიკური დესტაბილიზაციის მცდელობა საქართველოში.

და ბოლოს, ქართულ ოპოზიციურ პარტიებსა და საზოგადოების გარკვეულ ნაწილში არსებული რუსული ლობი, რომელიც მაქსიმალურად ეცდება გამოიყენოს არსებული სოციალური პრობლემები მოსახლეობის მხარდაჭერის მოსაპოვებლად.

ზემოთთმულიდან გამომდინარე, თუ ივანიშვილის არსებობა ქართულ პოლიტიკაში გასტანს 2012 წლის საპარლამენტო არჩევნებამდე, უნდა ვიფიქროთ, რომ წინასაარჩევნო კამპანია გადაიქცევა რუსეთ _საქართველოს მორიგ ომად, ამ ბრძოლის წაგების უფლება ქართველ ხალხს არა აქვს.
იმედი გვაქვს, რომ უკანასკნელი ათეული წლების მანძილეზე მრავლის მომსწრე და მხილველი ქართველი ერი შესძლებს ქვეყნის, ეგზომ ძნელად მოპოვებული, სუვერენიტეტის შენარჩუნებას.

ქარტია ” 2010 ”_ის სახელით,

უზენაესი საბჭოს დეპუტატები:

ვიქტორ დომუხოვსკი - პოლონეთი
მედეა თუშმალიშვილი - საფრანგეთი

niedziela, 30 października 2011

დროა ავითვისოთ პოლონეთის ბაზარი














უპირველეს ყოვლისა გვინდა ავღნიშნოთ, რომ ქართული კულტურის ცენტრის "QARTLOSI" და მაღაზია-სალონის ALAVERDI - THE GEORGIAN POINT-ის მიერპოლონურ ენაზე მომზადდა და გამოსაცემად მზად არის წიგნი „ოქროს საწმისის ძიებაში. თანამედროვე გასტრონავტიკა” - წიგნი ქართული გასტრონომიული ხელოვნების შესახებ. წიგნის დევიზია: ქართული კვების კულტურა არის ის თანამედროვე "ოქროს საწმისი" რომელიც შეგვიძლია დღევანდელ არგონავტებს , უფრო სწორად კი გასტრონავტებს შევთავაზოთ. წიგნის სარჩევი შეგიძლიათ აქ იხილოთ:
http://geosons.blogspot.com/2011/07/consummatum-est.html

მრავალ მკვლევარსა და მეცნიერს მიაჩნია ოქროს საწმისი განსაკუთრებული სპეციფიკური ცოდნის სიმბოლოდ. ყოველ ეპოქასა თუ ცივილიზაციას ამ სახის საკუთარი სიმბოლოები გააჩნია: ოქროს საწმისი,პალადიუმი, გრაალი, ფილოსოფიური ქვა და მისთ. დღეს ასეთ სიმბოლოდ შეიძლება იქცეს ჯანსაღი კვება და ცხოვრების ჯანსაღი სტილი. ეს წიგნი გვაცნობს ქართულ სამზარეულოს, ქართულ გასტრონომიულ ხელოვნებას, რომელიც ჯანსაღიცაა და გემრიელიც. ეს წიგნი არის პირველი სერიოზული მცდელობა ჩვენი მშობლიური ღვინოებისა და მინერალური წყლების, ეკოლოგიურად სუფთა პროდუქტების, სულაც არ გვეშინია ამას თანამედროვე ოქროს საწმისი ვუწოდოთ, საერთაშორისო არენაზე წარდგენის. ვეპატიჟებით თანამედროვე არგონავტებს უფრო სწორად კი გასტრონავტებს უძველესი კოლხეთის მემკვიდრე თანამედროვე საქართველოსში სამოგზაუროდ...

დღეს როცა უკვე "პოლონეთის ბაზარი" ასე მომეტებული ყურადღების ობიექტად იქცა და მისი "ათვისება" გამოცხადდა პრიორიტეტულად ამ წიგნის მნიშვნელობა კიდევ უფრო გაიზარდა. წიგნი არ გახლავთ მხოლოდ კერძების რეცეპტების კრებული. მასში დიდი ადგილი აქვს დათმობილი როგორც ქართულ ღვინოს და მეღვინეობას, ასევე ძლიერ ალკოჰოლურ სასმელებს როგორიცაა ჭაჭა, არაყი, ბრენდი. ცალკე თავებად არის განხილული ქართული მინერალური წყლები,და ყოველი მათგანი ისეა წარმოდგენილი რომ უეჭველად წაადგება "სამკურნალო ტურიზმის" განვითარებას. ყურადღების გარეშე არ დარჩენილა არც ქართული ლუდი, ლიმონათები და ხილის ნატურალური წვენები, ქართული ჩაი, ყველი და რძის ნაწარმები, მეხილეობა და ხმელი ხილი, სუნელ-საკმაზები, ქართული სუფრა და ტრადიციები რაც კიდევ უფრო საინტერესოს და მიმზიდველს გახდის საქართველოს პოლონელი ტურისტებისათვის.

გასტრონომიაზე საუბრისას გვერდს ვერ ავუვლით ერთ ფრიად მნიშვნელოვან საკითხს და ამიტომ აქვე გვსურს შევნიშნოთ, რომ სასურველი იქნებოდა ვარშავასა და კრაკოვში მაინც გახსნილიყო უმაღლესი კლასის ქართული რესტორანი. კარგი იქნებოდა თუ ვიზრუნებდით და არა მხოლოდ პოლონეთის ფარგლებში დაგვეარსებინა ღომზე და სიმინდის ფქვილზე (იტალიური პოლენტას მსგავსად) დაფუძნებულისწრაფი კვების ქართული ობიექტი „ჩქარიქა“. თავს უფლებას ვაძლევთ განვაცხადოთ, რომ ძალიან საინტერესო და მრავალფეროვანი მენიუც გვაქვს დანუშავებული.

რაც შეეხება კონკრეტულად ქართული ღვინის სერიოზულად დამკვიდრებას პოლონეთის ბაზარზე, გვსურს ავღნიშნოთ, რომ თუმცა ქართული ღვინო უმაღლესი კატეგორიის პროდუქტია და მისი ნიშა პოლონეთის ბაზარზე არ განეკუთვნება სუპერმარკეტების სფეროს, მაინც მიგვაჩნია რომ არის საშუალება რომ სუპერმარკეტებისთვის მომზადდეს ღვინოების სპეციალური ხაზი რომლის მარკეტში გასაყიდმა ფასმა არ უნდა გადააჭარბოს 20 ზლოტს. მთავარი ყურადღება კი ალბათ უნდა გამახვილდეს საფირმო მაღაზიის ქსელის გაშლაზე მთელი პოლონეთის მასშტაბით. დასაწყისისათვის პოლონეთის დედაქალაქ ვარშავაში უნდა გაიხსნას საფირმო მაღაზია-ოფისი, რომელიც არ იქნება ვიწრო სპეციალიზაციის მატარებელი და მოახერხებს ქართული კულტურის ცენტრის ფუნქციის შესრულებას, რისი პოტენციალი ნამდვილად გაგვაჩნია.
ამასთანავე პირველ ეტაპზე ღვინოების გაყიდვაში გაშვება უნდა მოხდეს როგორც საფირმო მაღაზიაში ასევე ღვინის სხვა სპეციალიზირებულ მაღაზიებში, რაც მათ “ცნობადობას” შეუწყობს ხელს. წარმომადგენლობასთან ერთად უნდა ფუქციონირებდეს ტურისტული სააგენტო და ბარ – რესტორანი, რაც კლიენტების მოზიდვას შეუწყობს ხელს და დამატებითი შემოსავლის წყაროც იქნება.

ვარშავის ბაზრის დღეს არსებული სიტუაციის ანალიზმა აჩვენა, რომ წარმატებით შეიძლება დამკვიდრდნენ ისეთი ღვინოები, როგორებიცაა:
წითელი მშრალი ღვინოები: მუკუზანი, ნაფარეული, საფერავი.
თეთრი მშრალი ღვინოები: წინანდალი, ტიბაანი, მწვანე, ჰერეთი.
ბუნებრივად ნახევრად ტკბილი კახეთიდან: ყვარელი, ახაშენი, ქინძმარაული.
დასავლეთ საქართველოდან: ხვანჭკარა, ოჯალეში, ალექსანდროული.
თეთრი ნახევრად ტკბილი: ტვიში
ასევე კარგი პერსპექტივები აქვთ ისეთ ღვინოებს, როგორებიცაა:
წითელი ნახევრად მშრალი: ფიროსმანისა და ალაზნის ველის ტიპის.
თეთრი ნახევრად მშრალი: ფიროსმანის, ალაზნის ველისა და თბილისურის ტიპის.

აქვე დავამატოთ პოლონეთის ღვინის ბაზრის ანალიზის რამოდენიმე დიაგრამა









თუმცა პოლონეთის კანონმდებლობით აკრძალულია ალკოჰოლური პროდუქტების ღია რეკლამა, მაგრამ სხვადასხვა კულტურული ღონისძიებების ჩატარებით:
· საქართველოს დღეები;
· სპორტული შეჯიბრება-თამაშები;
· ქართული ფილმების ჩვენება;
· ფოლკლორული ცეკვისა და სიმღერის ანსამბლების მოწვევა;
· სახვითი და გამოყენებითი ხელოვნების გამოფენები;
· ქართულ-პოლონური ურთიერთობების დღევანდელი და ისტორიული თემატური კონფერენციების მოწყობა;
· ღვინის დეგუსტაციები;
· შემეცნებითი კონკურსები;
· სომალიესა და ქართული სამზარეულოს ჰიტების ბლიც კურსები და სხვა

ამ სახის ღონისძიებებზე “ქართული ღვინო” აუცილებელ ატრიბუტად იქნება წარმოდგენილი, რაც ისევ და ისევ კლიენტურის გაზრდას შეუწყობს ხელს.

უნდა ვიზრუნოთ სარეკლამო ბუკლეტების, ფირმის ლოგოიანი ღვინისა და მეღვინეობის თემატიკის სუვენირების (ქაღალდისა და მუყაოს პარკები, ხელჩანთები, ჭიქის ქვესადგამები, ხელსახოცები, ორიგინალური ფორმის საცობის ამოსაძრობები, საფერფლეები, ავტოკალმები, წინსაფრები, ნოტესები) დამზადებისათვის.

აუცილებლად მიგვაჩნია, რომ საქართველომ როგორც „ღვინის აკვანმა” მიმართოს მევენახეობის სხვა ქვეყნებს ( რომელთა წარმომადგენობებიც არსებობს პოლონეთში: საფრანგეთი, იტალია, ესპანეთი, პორტუგალია, არგენტინა, ჩილე, გერმანია, ჩეხეთი, საბერძნეთი, მოლდოვა, უკრაინა, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა, აშშ -კალიფორნია) და ჩამოყალიბდეს მევენახეთა საფეხბურთო ბიზნეს ლიგა, რაც ქართული სოფლის მეურნეობის პროდუქტების რეკლამირების საუცხოო საშუალება იქნება. ამდაგვარი ბიზნეს ლიგები არსებობს პოლონეთში მაგრამ მეღვინეობის არ არის. ჩვენს საელჩოს შეუძლია გამოიჩინოს ინიციატივა და პოლონეთში წარმოდგენილ მეღვინეობის სხა ქვეყნებს მოუწოდოს ერთობლივად დაარსონ "მეღვინეთა საფეხბურთო ბიზნეს ლიგა".

ქართული სოფლისმეურნეობის სარეკლამო აქცია შეიძლება დაიგეგმოს ისე რომ მარტში თბილისიდან გამოვიდეს მოჩარდახებული ურემი რომელიც უკრაინის გავლით ჩამოვა ვარშავაში ფეხბურთსი ევროპის ჩემპიონატის გახსნისთვის (უკრაინა ხომ თავადაც მასპინძელი ქვეყანაა პოლონეთთან ერთად). ურემი ცხადია მხოლოდ ყურადღების მიქცევის მიზნით მაგრამ მას თუ თან გამოყვებიან ( ან წინასწარ დათქმულ ქალაქებში ჩააკითხავენ) ქართველი მსახიობები, მოეწყობა გამოფენები და დეგუსტაციები ამას ნამდვილად დიდი გამოხმაურებაც მოყვება და ინტერესიც რაც საბოლოო ჯამში სასურველ შედგს მოგვცემს.

თუ მოხერხდება კარგი იქნებოდა გვეზრუნა დაგვეარსებინა ფართე პროფილის მქონე მაღაზიათა მარკეტული ქსელი „ალავერდი” მოგეხსენებათ ალავერდი ერთის მხრივ „ღვთის წყალობას“ ნიშნავს და მეორეს მხრივ კი სადრეგრძელოს კეთილი სურვილების განწყობის გადაცემასაც და ეს სიტყვა საერთოა მთელს კავკასიაში. გათვალისწინებით იმისა რომ საქართველო ლიდერი და წამყვანი ქვეყანაა ჩვენს რეგიონში – ასეთი მარკეტული ქსელი შეიძლება არც შემოფარგლულიყო მხოლოდ ქართული საქონლით.

მნიშვნელოვანია შევნიშნოთ, რომ არსებობს საშუალება რომ საქონლის მოძრაობა ორმხრივი იყოს. მით უმეტეს თუ გავითვალისწინებთ რომ პოლონური საქონელი ნამდვილად მაღალხარისხიანია და ამავე დროს ფასიც ხელმისაწვდომი აქვს. როგორც პოლონეთში შეიძლება დაარსდეს მსხვილ ქალაქებში „ალავერდის“ მაღაზიები ასევე შეიძლება პოლონური მაღაზიები გაიხსნას თბილისში, რუსთავში, ზუგდიდში, ქუთაისში, ფოთში, ხობში, ოზურგეთსა თუ თელავში. კარგი იქნებოდა თუ დაარსდება ქართულ – პოლონური სავაჭრო-სამრეწველო პალატა.

ვარშავაში ადგილიც კი გვაქვს შეთვალიერებული და მასზე არა მხოლოდ ესთეტიურად არამედ ისტორიულ-კულტურულადაც მორგებული ტექნიკური ნახატის დონეზეა დამუშავებული ასეთი "ალავერდი" - ქართულ-კავკასიური სახლი.







ეს არის ჩვენეული ხედვის ძალიან მოკლე და ზოგადი მონახაზი.

niedziela, 25 września 2011

აღარ არის "უცნობი" ...



ეს ფოტო მრავალჯერ გამოქვეყნდა თბილისის ფორუმზე და ყოველთვის ასეთი კომენტარი ერთვოდა:

"ეს სურათი გადაღებული 1993 წლის საახლაწლო სუფრაზე. გარეთ, თბილისის ქუჩებში მათი განკარგულებით ქართველებს ხვრეტენ და დასავლეთ საქართველოს აოხრებენ...
მარცხნიდან მარჯვნივ
სხედან: გია კობახიძე, მამუკა კიკალეიშვილი, ირინა სარიშვილი.
დგანან: დათო ჭეიშვილი, გოგა ხაინდრავა, ვახტანგ გოგუაძე (სახელმწიფო საბჭოს სპიკერი), ჯაბა იოსელიანი (სახელმწიფო მეთაურის პირველი მოადგილე), ედუარდ გუდავა (რადიო "თავისუფლების" დეზინფორმატორი), გია ჭანტურია, გოჩა აბზიანიძე, უცნობი..."

მე კი ეს უცნობი მახსოვს და ვიცი, რომ მაშინ Amnesty International-ის წარმომადგენელი იყო ამიერკავკასიაში (!!!)
დღესაც ამ სფეროში "მოღვაწეობს" თურმე ... ემილ ადელხანოვი (ემანუელ სტაინბერგი), ,,მშვიდობის, განვითარების და დემოკრატიის კავკასიური ინსტიტუტი".

ნუ დავუკარგავთ ნაღვაწ - ნაშრომს შემოვუნახოთ მისი გვარ-სახელი შთამომავლობას ... ნუღარ ვუწოდებთ უცნობს ...



sobota, 24 września 2011

როგორ ფიქრობთ მოიხდის "კვირის პალიტრა" ბოდიშს?!

"ამ პროდუქტის მომხმარებლები არიან ქართველი ემიგრანტები, რომელთაც პროტესტის გრძნობა არც კი უჩნდებათ(!)"-ო
http://www.kvirispalitra.ge/public/6178-saakhaltslo-mzis-dabneleba.html?add=1#comments

წავიკითხე და თავი ძალზედ შეურაცხჰყოფილად ვიგრძენი რადგან რაც ემიგრანტი გავხდით მას შემდეგ ყველგან და ყოველთვის "ვიბრძვით" ჩვენი მწირი შესაძლებლობების ფარგლებში



http://forum.ge/?f=29&showtopic=33857491&st=0

1999 წლიდან ვაგზავნიდით საქართველოს საგარეო საქმეთა, სოფლის მეურნეობის სამინისტროებში წერილებს, ეტიკეტების ქსერო ასლებს ... რეაქცია - 0!!!



I ელჩი კოტე გაბაშვილი გახლდათ - უსაქმური!!!
შემდეგ ცოტა ხნით ფანჯიკიძე და კანდელაკი - ასევე არფერი გაკეთებულა.
შემდეგ დაინიშნა კოტე ქავთარაძე ...
იქნებ არც ამას მოეკლა თავი, მაგრამ 2006 წლის 28 მაისს, საინფორმაციო სააგენტომ GeoHotNews-მა გაავრცელა ინფორმაცია "ქართლოსი"-ს მიერ მიკვლეული "ალბინოსი ქინძმარაულის" შესახებ. 30 მაისს მასალა გადაბეჭდა ერთ-ერთმა ყველაზე პოპულარულმა და გავლენიანმა ქართულმა გაზეთმა "ხვალინდელი დღე" ... და რაც მთავარია კრაკოვში ვიზიტის დროს რომ დაალევინეს სააკაშვილს იქაურ "ქართულ რესტორანში" ვითომ "მუკუზანი" ...

ყველაფერი კი ჩემი მეუღლის აქ ჩამოსვლი მერე დაიწყო. მანამდე ღვინო კი არა თავი არ მახსოვდა - მხოლოდ მისი საქმით ვიყავი დაკავებული...

I ბიძგი კი ძალიან კურიოზული ამბით დაიწყო.
ჩვენი ერთი პოლონელი მეგობარი დოკუმნტურ ფილმს იღებდა ვილნიუსში და სწორედ ბულგარული წარმოების "ხვანჭკარა" ჩამოგვიტანა - გაუხარდებათო.
არ დაილეოდა, მაგრამ მოგეხსენებათ ქართული "ზრდილობა" ... ადამიანს გავახსენდით, სამივლინებო ფულით გვიყიდა, ჩამოგვიტანა და გულს ხომ არ ვატკენთო ...
ფილმის პრეზენტაციაზე ისევ წავიდა ვილნიუსში და ისევ ჩამოგვიტანა "ქართული ღვინო" - აი, მაშინ კი ვუთხარით: მეტი აღარ მიქარო და არ იყიდო...
და უკვე აქაც დავიწყეთ ასეთი ღვინოების ძებნა. ისე საძებარიც არაფერი იყო გავსებული იყო აქაურობა ბულგარული "ქართული ღვინოებით" და უკრაინული "ბორჯომით"

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150264076007235&set=a.10150263917642235.364310.805337234&type=1&theater

"ქართლოსი"-ს მიერ გამოაშკარავებული ქართული ღვინის ბულგარული ფალსიფიკაციები



http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150264078287235&set=a.10150263917642235.364310.805337234&type=1&theater

Грузия выиграла судебный процесс против болгарских компаний в связи с фальсификацией грузинских вин
02.06.2008

http://www.apsny.ge/news/1​212432443.php

Грузия выиграла иск у болгарских компаний по поводу фальсификации грузинских вин. Об этом сообщают в министерстве сельского хозяйства Грузии.



თუ რომელიმე ჟურნალისტი დაინტერესდება "ქართული ხაჭაპური"-ს თემით გთხოვთ შეგვეხმიანოს ... დავწერე 3 Jun 2008, ... დოკუმენტური მასალაც დავდევი... რეაქცია ისევ 0 იყო ...

środa, 14 września 2011

Irena ... Irka ... ირინოლა


Irena Schirtładze ( ირინე სხირტლაძე ), 16-letnia łączniczka batalionu Parasol zginęła 14 września 1944 roku w czasie próby ratowania rannego dowódcy plutonu pchor. Wacława Dunin- Karwickiego ps. „Luty”.

W sierpniu 1944 r. Irena Schirtladze dołączyła do batalionu Parasol na Woli a następnie przeszła wraz z nim szlak bojowy przez Stare Miasto, Śródmieście aż na Czerniaków.Niemcy zastrzelili ją na ulicy Ludnej.Odznaczona pośmiertnie Krzyżem Walecznych. Spoczywa w kwaterze “Parasola” na Powązkach Wojskowych w Warszawie.

Irena Schirtladze urodziła się w Polsce. Była córką gruzińskiego oficera kontraktowego kpt. pilota Arkadiusza Schirtladze ( არკადი სხირტლაძე ) i Polki – Janiny Schirtladze (z domu Kicińskiej). Dorastała w Dęblinie, gdzie ojciec szkolił lotników.

Kpt. pil. Arkadiusz Schirtładze urodził się 26 stycznia 1902 r. Od stycznia 1930 r. w 62 Eskadrze Liniowej, od lipca 1931 r. do lipca 1933 r. dowódca 54 Eskadry Liniowej, od lipca 1933 r. do stycznia 1935 r. dowodzi 55 Eskadrą Liniową. Od stycznia 1935 r. w 56 Eskadrze Obserwacyjnej, dowodzi plutonem. Od 1937 r. jest kierownikiem wydziału w Dziale Nauk CWL-1 w Dęblinie. Ranny 2 IX 1939 r. podczas nalotu na lotnisko dęblińskie, przewieziony do Szpitala Ujazdowskiego w Warszawie. Po kilku dniach opuszcza szpital, ewakuowany na wschód. Aresztowany w okolicach Brześcia przez NKWD został on zamordowany w Katyniu.

Jedynie matka i siostra “Irki” przeżyły wojnę.

Ten wiersz nazywa się IRINOLA ( czułe zdrobnienie od Irine ) napisał znany poeta Dżansugh Czarkwiani (ჯანსუღ ჩარკვიანი)...

ი რ ი ნ ო ლ ა

ფაშიზმთან ომის დროს პოლონეთში დაღუპულ 16 წლის ირინე სხირტლაძეს

მართლა მჯიღისხელა თუ ხარ, შენი მჯიღის ჭირიმე,
რად არ სწუხხარ, რად არ სწუხხარ, რად არ სწუხხარ ირინეს.

მიწა დასწვეს იმის ცოდვით, ზეცა გაახირიმეს,
ვინ იცნობდით, ვინ იცნობდით, ვინ იცნობდით ირინეს.

გამოცხვება კვერი ობლის, გაუყუჩებთ ტკივილებს,
ოღონდაც თქვით, ვინ იცნობდით, ვინ იცნობდით ირინეს.

მხოლოდ ცეცხლში, მხოლოდ ცეცხლში, ცეცხლში გამოიცადა,
პოლონეთში, პოლონეთშიც საქართველოს იცავდა.

აჯანყდა და მტერი ხოცა, ბინად ჰქონდა სანგარი,
საქართველოვ, შენ ვინ მოგცა შვილი დასაკარგავი...

პოვონსკაში თეთრი გორა მოუჩითავთ გვირილებს,
ირინოლა, ირინოლა, ირინოლა, ირინე.

აჯანყდა და მტერი ხოცა, ბინად ჰქონდა სანგარი,
საქართველოვ, შენ ვინ მოგცა, შვილი დასაკარგავი...

Irena Schirtładze

Irena Schirtładze ps. "Irka" (ur. 7 kwietnia 1928 r. we Lwowie, zm. 14 września 1944 w Warszawie) – gruzinka, w powstaniu warszawskim ochotniczka-sanitariuszka w batalionie "Parasol".

Córka Arkadiusza Schirtładze i Janiny Schirtładze z d. Kicińskiej. W latach 1937-1939 mieszkała w Dęblinie. Jej ojciec był gruzińskim oficerem (kapitanem lotnictwa). W Dęblinie szkolił polskich pilotów. Wziął udział w kampanii wrześniowej. Wzięty do niewoli przez Armię Czerwoną, zamordowany w Katyniu.

Irena Schirtładze dołączyła do batalionu "Parasol" w pierwszych dniach powstania warszawskiego w sierpniu 1944 roku podczas walk tego oddziału na Woli. Przydzielona do 3. kompanii przeszła szlak bojowy "Parasola" z Woli, przez Starówkę, Śródmieście, aż po Czerniaków, gdzie została ciężko ranna przy ul. Ludnej. Zmarła 14 września. Miała 16 lat.

Została odznaczona Krzyżem Walecznych. Pochowana w kwaterach żołnierzy i sanitariuszek batalionu "Parasol" na Powązkach Wojskowych w Warszawie.

http://www.1944.pl/historia/powstancze-biogramy/Irena_Schirtladze

http://pl.wikipedia.org/wiki/Irena_Schirtładze


Tym winem od ALAVERDI - THE GEORGIAN POINT zgodnie z Gruzińską tradycją pokropiłyśmy grób "Irinoli" oraz pod Krzyżem Katyńskim.




http://niezalezna.pl/16178-pamietamy-o-„irce”-schirtladze

(fot. Piotr Ferenc-Chudy)